plugin.audio.librespot/resources/language/resource.language.he_he/strings.po
2024-02-21 00:35:31 -05:00

182 lines
4.4 KiB
Text

# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Spotify
# Addon id: plugin.audio.spotify
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 14:10+0300\n"
"Last-Translator: A. Dambledore\n"
"Language-Team: Eng2Heb\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
msgctxt "#11001"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgctxt "#11002"
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
msgctxt "#11005"
msgid "New releases"
msgstr "שיחרורים חדשים"
msgctxt "#11007"
msgid "Save to My Music"
msgstr "לשמור אל המוזיקה שלי"
msgctxt "#11008"
msgid "Remove from My Music"
msgstr "הסר מהמוזיקה שלי"
msgctxt "#11009"
msgid "Follow"
msgstr "עקוב"
msgctxt "#11010"
msgid "Unfollow"
msgstr "ביטול מעקב"
msgctxt "#11011"
msgid "Artist top tracks"
msgstr "השירים הכי טובים של האמן"
msgctxt "#11012"
msgid "Related artists"
msgstr "אמנים קשורים"
msgctxt "#11013"
msgid "My Music"
msgstr "המוזיקה שלי"
msgctxt "#11014"
msgid "Explore"
msgstr "חקור"
msgctxt "#11015"
msgid "Featured playlists"
msgstr "רשימות ניגון מומלצות"
msgctxt "#11016"
msgid "New releases"
msgstr "שיחרורים חדשים"
msgctxt "#11017"
msgid "Remove from playlist"
msgstr "הסר מרשימת ניגון"
msgctxt "#11018"
msgid "All albums for artist"
msgstr "כל האלבומים עבור אמן"
msgctxt "#11020"
msgid "Default view for categories"
msgstr ""
msgctxt "#11023"
msgid "Most played artists"
msgstr "האמנים הכי מושמעים"
msgctxt "#11024"
msgid "Most played tracks"
msgstr "השירים הכי מושמעים"
msgctxt "#11025"
msgid "Follow artist"
msgstr "עקוב אחר האמן"
msgctxt "#11026"
msgid "Unfollow artist"
msgstr "בטל עקיבה אחר האמן"
msgctxt "#11027"
msgid "Refresh listing"
msgstr "רענן את הרישום"
msgctxt "#11028"
msgid "Login details"
msgstr "פרטי התחברות"
msgctxt "#11030"
msgid "Append artist name to song title"
msgstr "הוסף שם אמן לכותרת השיר"
msgctxt "#11031"
msgid "Default view for playlists"
msgstr "תצוגת ברירת המחדל עבור רשימות ניגון"
msgctxt "#11032"
msgid "Default view for artist list"
msgstr "תצוגת ברירת המחדל עבור רשימת האמנים"
msgctxt "#11033"
msgid "Default view for album list"
msgstr "תצוגת ברירת המחדל עבור רשימת אלבומים"
msgctxt "#11034"
msgid "Default view for song list"
msgstr "תצוגת ברירת המחדל עבור רשימת השירים"
msgctxt "#11047"
msgid "Current user"
msgstr "משתמש נוכחי"
msgctxt "#11050"
msgid ""
"Spotify login failed. Either no credentials have been set or the Spotify username or password is incorrect.\n"
"Please check your username and password in the addon settings."
msgstr ""
"לא הוגדרו אישורי כניסה או שהחיבור נכשל.\n"
"הזן את הפרטים שלך בתיבת הדו-שיח הגדרות."
msgctxt "#11054"
msgid "Audio"
msgstr "אודיו"
msgctxt "#11055"
msgid "Views"
msgstr "צפיות"
msgctxt "#11069"
msgid "My recently played playlist"
msgstr "My recently played playlist"
msgctxt "#11070"
msgid "Gap between tracks when playing a playlist (secs)"
msgstr "Gap between tracks when playing a playlist (secs)"
msgctxt "#11071"
msgid ""
"To give better audio streaming from Spotify, a video http rule was just added to 'userdata/playercorefactory.xml'.\n"
"Please restart Kodi for this to take affect."
msgstr ""
"To give better audio streaming from Spotify, a video http rule was just added to 'userdata/playercorefactory.xml'.\n"
"Please restart Kodi for this to take affect."
msgctxt "#11072"
msgid "Clear the plugin cache"
msgstr "Clear the plugin cache"
msgctxt "#11073"
msgid "Followed artists"
msgstr "Followed artists"
msgctxt "#11074"
msgid ""
"Successfully cleared the plugin cache database.\n"
"Please restart Kodi for this to take affect."
msgstr ""
"Successfully cleared the plugin cache database.\n"
"Please restart Kodi for this to take affect."
msgctxt "#11075"
msgid "Use Spotify normalization when playing tracks"
msgstr ""