plugin.audio.librespot/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po

176 lines
3.8 KiB
Text
Raw Normal View History

2024-02-21 05:35:31 +00:00
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Spotify
# Addon id: plugin.audio.spotify
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-04 18:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 18:30+0100\n"
"Last-Translator: trihy\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_mx\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgctxt "#11001"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de Usuario"
msgctxt "#11002"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgctxt "#11005"
msgid "New releases"
msgstr "Nuevos Lanzamientos"
msgctxt "#11007"
msgid "Save to My Music"
msgstr "Guardar en Mi Música"
msgctxt "#11008"
msgid "Remove from My Music"
msgstr "Remover de Mi Música"
msgctxt "#11009"
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
msgctxt "#11010"
msgid "Unfollow"
msgstr "Dejar de Seguir"
msgctxt "#11011"
msgid "Artist top tracks"
msgstr "Canciones Top del Artista"
msgctxt "#11012"
msgid "Related artists"
msgstr "Artistas Relacionados"
msgctxt "#11013"
msgid "My Music"
msgstr "Mi Música"
msgctxt "#11014"
msgid "Explore"
msgstr "Explorar"
msgctxt "#11015"
msgid "Featured playlists"
msgstr "Playlists Destacadas"
msgctxt "#11016"
msgid "New releases"
msgstr "Nuevos Lanzamientos"
msgctxt "#11017"
msgid "Remove from playlist"
msgstr "Remover del Playlist"
msgctxt "#11018"
msgid "All albums for artist"
msgstr "Todos los Albumes del Artista"
msgctxt "#11020"
msgid "Default view for categories"
msgstr "Vista por Defecto para Categorías"
msgctxt "#11023"
msgid "Most played artists"
msgstr "Artistas más Reproducidos "
msgctxt "#11024"
msgid "Most played tracks"
msgstr "Canciones más Reproducidas"
msgctxt "#11025"
msgid "Follow artist"
msgstr "Seguir Artista"
msgctxt "#11026"
msgid "Unfollow artist"
msgstr "Dejar de Seguir Artista"
msgctxt "#11027"
msgid "Refresh listing"
msgstr "Refrescar Listado"
msgctxt "#11028"
msgid "Login details"
msgstr "Detalles de Login"
msgctxt "#11030"
msgid "Append artist name to song title"
msgstr "Adjuntar Nombre del Artista a Título de Canción"
msgctxt "#11031"
msgid "Default view for playlists"
msgstr "Vista por Defecto para Playlists"
msgctxt "#11032"
msgid "Default view for artist list"
msgstr "Vista por Defecto para Lista de Artista"
msgctxt "#11033"
msgid "Default view for album list"
msgstr "Vista por Defecto para Lista de Album"
msgctxt "#11034"
msgid "Default view for song list"
msgstr "Vista por Defecto para Lista de Canción"
msgctxt "#11047"
msgid "Current user"
msgstr "Usuario Actual"
msgctxt "#11050"
msgid ""
"Spotify login failed. Either no credentials have been set or the Spotify username or password is incorrect.\n"
"Please check your username and password in the addon settings."
msgstr ""
msgctxt "#11054"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgctxt "#11055"
msgid "Views"
msgstr "Vistas"
msgctxt "#11069"
msgid "My recently played playlist"
msgstr "Mi Playlist reproducida Recientemente"
msgctxt "#11070"
msgid "Gap between tracks when playing a playlist (secs)"
msgstr "Espacio entre canciones cuando se reproduce una playlist (Segundos)"
msgctxt "#11071"
msgid ""
"To give better audio streaming from Spotify, a video http rule was just added to 'userdata/playercorefactory.xml'.\n"
"Please restart Kodi for this to take affect."
msgstr ""
msgctxt "#11072"
msgid "Clear the plugin cache"
msgstr "Limpiar cache del plugin"
msgctxt "#11073"
msgid "Followed artists"
msgstr "Artistas Seguidos"
msgctxt "#11074"
msgid ""
"Successfully cleared the plugin cache database.\n"
"Please restart Kodi for this to take affect."
msgstr "Cache de base de datos del plugin exitosamente limpiada"
msgctxt "#11075"
msgid "Use Spotify normalization when playing tracks"
msgstr "Usar Normalizacion de Spotify cuando reproduzca canciones"