diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 9ad9dc7..ed1f1fe 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   },
   "GUI_welcome_version": {
     "message": "You’ve got version $manifest_version$.",
-    "description": "Version number of welcome message",
+    "description": "Version number in welcome message",
     "placeholders": {
       "manifest_version": {
         "content": "$1",
@@ -27,10 +27,15 @@
       }
     }
   },
-  "GUI_error_stop": {
-    "message": "The web browser can not open this page.",
-    "description": "Error message when opening the HTML page directly"
-
+  "GUI_status_version": {
+    "message": "V$manifest_version$",
+    "description": "Version number in status bars",
+    "placeholders": {
+      "manifest_version": {
+        "content": "$1",
+        "description": "The manifest version"
+      }
+    }
   },
   "GUI_credits_0": {
     "message": "Made with love.",
diff --git a/_locales/zh-Hans/messages.json b/_locales/zh-Hans/messages.json
index 5e91dca..ea4b5d3 100644
--- a/_locales/zh-Hans/messages.json
+++ b/_locales/zh-Hans/messages.json
@@ -24,10 +24,16 @@
 			}
 		}
 	},
-	"GUI_error_stop": {
-		"message": "浏览器无法打开网页。",
-		"description": "禁止扩展程序外打开 HTML 文件"
-	},
+	"GUI_status_version": {
+    "message": "$manifest_version$ 版本",
+    "description": "statusbar 上的版本",
+    "placeholders": {
+      "manifest_version": {
+        "content": "$1",
+        "description": "版本"
+      }
+    }
+  },
 	"GUI_credits_0": {
     "message": "亲爱的马老师…",
     "description": "credits #0"