diff --git a/_locales/en/messages.json b/_locales/en/messages.json
index 9bdb4d5..d3b10ba 100644
--- a/_locales/en/messages.json
+++ b/_locales/en/messages.json
@@ -373,5 +373,27 @@
 
 	"delimiter_error": {
 		"message": ": "
+	},
+
+	"symbol_extensionIcon_error": {
+		"message": "⚠"
+	},
+	"symbol_extensionIcon_product_bad": {
+		"message": "👎"
+	},
+	"symbol_extensionIcon_product_ok": {
+		"message": "🆗"
+	},
+	"symbol_extensionIcon_product_good": {
+		"message": "👍"
+	},
+	"symbol_extensionIcon_product_trusted": {
+		"message": "★"
+	},
+	"symbol_extensionIcon_website_unsupported": {
+		"message": "✕"
+	},
+	"symbol_extensionIcon_website_loading": {
+		"message": "…"
 	}
 }
diff --git a/media/config.symbols.json b/media/config.symbols.json
deleted file mode 100644
index 1ac23fe..0000000
--- a/media/config.symbols.json
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-{
-	"extensionIcon_error": {
-		"symbol": "⚠"
-	},
-	"extensionIcon_product_bad": {
-		"symbol": "👎"
-	},
-	"extensionIcon_product_ok": {
-		"symbol": "🆗"
-	},
-	"extensionIcon_product_good": {
-		"symbol": "👍"
-	},
-	"extensionIcon_product_trusted": {
-		"symbol": "★"
-	},
-	"extensionIcon_website_unsupported": {
-		"symbol": "✕"
-	},
-	"extensionIcon_website_loading": {
-		"symbol": "…"
-	}
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/mapping/read.js b/scripts/mapping/read.js
index eb1d210..a0b6586 100644
--- a/scripts/mapping/read.js
+++ b/scripts/mapping/read.js
@@ -43,21 +43,7 @@ export default class texts {
 	@param {object} params the parameters
 	*/
 	static symbol(message_name, autofill = false, params = []) {
-		const CONFIG = chrome.runtime.getURL("media/config.symbols.json");
-		return (fetch(CONFIG)
-			.then((response) => response.json())
-			.then((jsonData) => {
-				let SYMBOL = (autofill) ? message_name : null;
-				
-				(jsonData[message_name])
-					? SYMBOL = jsonData[message_name][`symbol`]
-					: false;
-				
-				return (SYMBOL);
-			})
-			.catch((error) => {
-				logging.error(error.name, null, null, false);
-			}));
+		return(texts.localized(`symbol_`.concat(message_name), autofill))
 	};
 }