The vimrc and tmux.conf files require patched fonts in order to be displayed correctly. I recommend [DejaVu Sans Mono for Powerline](https://github.com/powerline/fonts/tree/master/DejaVuSansMono) but you can find patched versions of many more fonts in that repository.