Piped/src/locales/sl.json
betterwebleon 21c04b1322
Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/sl/
2023-11-20 05:11:18 +00:00

225 lines
10 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"video": {
"sponsor_segments": "Segmenti sponzorjev",
"watched": "Ogledano",
"views": "{views} ogledov",
"videos": "Videoposnetki",
"ratings_disabled": "Ocene so izklopljene",
"chapters": "Poglavja",
"live": "{0} v živo",
"shorts": "Kratki videoposnetki",
"all": "Vse",
"category": "Kategorija",
"chapters_horizontal": "Vodoravno",
"chapters_vertical": "Navpično",
"license": "Licenca",
"visibility": "Vidnost"
},
"preferences": {
"ssl_score": "SSL ocena",
"has_cdn": "Ima CDN?",
"instance_locations": "Lokacije instanc",
"instance_name": "Ime instance",
"registered_users": "Registrirani uporabniki",
"version": "Različica",
"up_to_date": "Najnovejša različica?"
},
"comment": {
"pinned_by": "Pripel uporabnik {author}",
"disabled": "Komentiranje je izklopljeno.",
"loading": "Nalaganje komentarjev...",
"user_disabled": "Komentarji so izklopljeni v nastavitvah."
},
"actions": {
"enable_lbry_proxy": "Vklopi proxy za LBRY",
"disable_lbry": "Izklopi LBRY za prenos",
"minimize_description_default": "Privzeto skrij opis",
"minimize_description": "Skrij opis",
"show_description": "Prikaži opis",
"minimize_recommendations": "Skrij priporočila",
"show_recommendations": "Prikaži priporočila",
"donations": "Donacije za razvoj",
"auto_play_next_video": "Samodejno predvajaj naslednji videoposnetek",
"loop_this_video": "Ponavljaj ta videoposnetek",
"import_from_json": "Uvozi iz formata JSON",
"export_to_json": "Izvozi v format JSON",
"no": "Ne",
"yes": "Da",
"show_more": "Prikaži več",
"instance_selection": "Instanca",
"enabled_codecs": "Vklopljeni kodeki (možno je izbrati več kodekov)",
"instances_list": "Seznam instanc",
"language_selection": "Jezik",
"store_watch_history": "Shrani zgodovino ogledov",
"show_comments": "Prikaži komentarje",
"default_homepage": "Privzeta domača stran",
"country_selection": "Država",
"buffering_goal": "Cilj medpomnilnika (v sekundah)",
"default_quality": "Privzeta kakovost",
"audio_only": "Samo zvok",
"autoplay_video": "Samodejno predvajaj videoposnetek",
"light": "Svetla",
"dark": "Temna",
"auto": "Samodejna",
"theme": "Tema",
"skip_non_music": "Preskoči dele brez glasbe",
"skip_self_promo": "Preskoči neplačane oglase ali osebne promocije",
"skip_preview": "Preskoči predogled/povzetek",
"uses_api_from": "Uporabi API od ",
"back": "Nazaj",
"channel_name_desc": "Ime kanala (ZA)",
"channel_name_asc": "Ime kanala (AZ)",
"least_recent": "Najprej najstarejši",
"most_recent": "Najprej najnovejši",
"sort_by": "Razvrsti glede na:",
"view_subscriptions": "Oglej si naročnine",
"unsubscribe": "Odjava {count}",
"subscribe": "Naroči se {count}",
"skip_interaction": "Preskoči opomnik za interakcijo (naročnina)",
"skip_outro": "Preskoči odjavno animacijo",
"skip_intro": "Preskoči uvodno animacijo",
"skip_sponsors": "Preskoči sponzorje",
"enable_sponsorblock": "Vklopi blok sponzorjev",
"loading": "Nalaganje…",
"filter": "Filter",
"search": "Iskanje (Ctrl+K)",
"view_ssl_score": "Poglej oceno SSL",
"hide_replies": "Skrij odgovore",
"load_more_replies": "Prikaži več odgovorov",
"clear_history": "Izbriši zgodovino",
"skip_highlight": "Preskoči poudarke",
"skip_filler_tangent": "Preskoči prazne vložke",
"delete_playlist_confirm": "Izbrišem ta seznam predvajanja?",
"remove_from_playlist": "Odstrani s seznama predvajanja",
"create_playlist": "Ustvari seznam predvajanja",
"delete_playlist": "Izbriši seznam predvajanja",
"add_to_playlist": "Dodaj na seznam predvajanja",
"select_playlist": "Izberi seznam predvajanja",
"please_select_playlist": "Izberi seznam predvajanja",
"delete_playlist_video_confirm": "Odstranim videoposnetek s seznama predvajanja?",
"show_markers": "Prikaži oznake na predvajalniku",
"delete_account": "Izbriši račun",
"logout": "Odjavi se iz te naprave",
"minimize_recommendations_default": "Privzeto skrij priporočila",
"invalidate_session": "Odjavi vse naprave",
"different_auth_instance": "Za preverjanje pristnosti uporabi drugo instanco",
"instance_auth_selection": "Instanca preverjanja pristnosti",
"clone_playlist": "Podvoji seznam predvajanja",
"clone_playlist_success": "Podvojitev je uspela!",
"download_as_txt": "Prenesi kot .txt",
"reset_preferences": "Ponastavi nastavitve",
"piped_link": "Cevna povezava",
"follow_link": "Sledi povezavi",
"copy_link": "Kopiraj povezavo",
"time_code": "Časovna koda (v sekundah)",
"restore_preferences": "Obnovi nastavitve",
"back_to_home": "Nazaj na domačo stran",
"confirm_reset_preferences": "Res želiš ponastaviti svoje nastavitve?",
"backup_preferences": "Varnostno kopiraj svoje nastavitve",
"with_timecode": "Deli s časovno kodo",
"share": "Deli",
"show_chapters": "Poglavja",
"documentation": "Dokumentacija",
"source_code": "Izvorna koda",
"instance_donations": "Donacije instanc",
"store_search_history": "Shranjevanje zgodovine iskanja",
"hide_watched": "Skrij ogledane videoposnetke v viru novic",
"status_page": "Stanje",
"reply_count": "{count} odgovorov",
"minimize_comments_default": "Privzeto skrij komentarje",
"minimize_comments": "Skrij komentarje",
"show_watch_on_youtube": "Prikaži gumb „Ogled v YouTubu”",
"minimize_chapters_default": "Privzeto skrij poglavja",
"no_valid_playlists": "Datoteka ne vsebuje veljavnih seznamov predvajanja!",
"with_playlist": "Deli s seznamom predvajanja",
"playlist_bookmarked": "Dodano",
"bookmark_playlist": "Dodaj",
"skip_button_only": "Pokaži gumb za preskok",
"skip_automatically": "Samodejno",
"skip_segment": "Preskoči segment",
"min_segment_length": "Najmanjša dolžina segmenta (v sekundah)",
"show_less": "Prikaži manj",
"autoplay_next_countdown": "Privzeto odštevanje do naslednjega videa (v sekundah)",
"dismiss": "Zavrzi",
"create_group": "Ustvari skupino",
"group_name": "Ime skupine",
"auto_display_captions": "Samodejno prikaži podnapise",
"cancel": "Prekliči",
"okay": "V redu",
"edit_playlist": "Uredi seznam predvajanja",
"playlist_name": "Ime seznama predvajanja",
"playlist_description": "Opis seznama predvajanja",
"chapters_layout_mobile": "Postavitev poglavij na mobilnih napravah",
"show_search_suggestions": "Pokaži predloge za iskanje",
"delete_automatically": "Samodejno izbriši po",
"enable_dearrow": "Vklopi DeArrow",
"generate_qrcode": "Ustvari kodo QR",
"import_from_json_csv": "Uvozi iz formata JSON/CSV",
"download_frame": "Prenesi okvir",
"instance_privacy_policy": "Politika zasebnosti",
"add_to_group": "Dodaj skupini",
"instances_not_shown": "Javne instance, ki tukaj niso prikazane, trenutno niso na voljo."
},
"player": {
"watch_on": "Glej na {0}",
"failed": "Ni uspelo z napako {0}. Za več informacij si oglej dnevnik"
},
"titles": {
"subscriptions": "Naročnine",
"history": "Zgodovina",
"preferences": "Nastavitve",
"feed": "Novosti",
"register": "Registracija",
"login": "Prijava",
"trending": "V trendu",
"playlists": "Seznami predvajanja",
"account": "Račun",
"instance": "Instanca",
"player": "Predvajalnik",
"channels": "Kanali",
"livestreams": "Prenosi v živo",
"bookmarks": "Opombe",
"channel_groups": "Skupine kanalov",
"dearrow": "DeArrow"
},
"login": {
"password": "Geslo",
"username": "Uporabniško ime",
"password_confirm": "Potrdi geslo",
"passwords_incorrect": "Geslo se ne ujema!"
},
"search": {
"did_you_mean": "Ali misliš: {0}?",
"all": "YouTube: Vse",
"videos": "YouTube: Videoposnetki",
"channels": "YouTube: Kanali",
"playlists": "YouTube: Seznami predvajanja",
"music_songs": "YouTube Music: Pesmi",
"music_videos": "YouTube Music: Videoposnetki",
"music_albums": "YouTube Music: Albumi",
"music_playlists": "YouTube Music: Seznami predvajanja",
"music_artists": "YouTube Music: Izvajalci"
},
"subscriptions": {
"subscribed_channels_count": "Število naročnin: {0}"
},
"information": {
"preferences_note": "Opomba: nastavitve so shranjene v lokalni shrambi brskalnika. Brisanje podatkov brskalnika ponastavi nastavitve."
},
"info": {
"preferences_note": "Opomba: nastavitve so shranjene v lokalni shrambi brskalnika. Pri izbrisu podatkov bo brskalnik ponastavljen.",
"page_not_found": "Stran ni najdena",
"copied": "Kopirano!",
"cannot_copy": "Ni mogoče kopirati!",
"local_storage": "Za to dejanje je potreben lokalni repozitorij. So piškotki vključeni?",
"register_no_email_note": "Uporaba e-poštnega naslova kot uporabniškega imena ni priporočljiva. Vseeno nadaljujem?",
"next_video_countdown": "Predvajanje naslednjega videa čez {0} s",
"hours": "{amount} ur",
"days": "{amount} dni",
"weeks": "{amount} ted.",
"months": "{amount} mes.",
"login_note": "Prijavite se z računom, ustvarjenim v tej instanci.",
"register_note": "Registrirajte račun za Piped. To vam bo omogočilo sinhronizacijo vaših naročnin in seznamov predvajanja z vašim računom, da bodo shranjeni na strežniku. Vse funkcije lahko uporabljate tudi brez računa, vendar bodo vsi podatki shranjeni v lokalnem pomnilniku vašega brskalnika. NE uporabljajte svojega e-poštnega naslova kot uporabniškega imena in izberite varno geslo, ki ga ne uporabljate drugje."
}
}