Piped/src/locales/uk.json
Skrripy fc4de3b269
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/uk/
2023-08-27 12:10:08 +02:00

214 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"player": {
"watch_on": "Дивитися на {0}"
},
"login": {
"username": "Ім'я користувача",
"password": "Пароль",
"password_confirm": "Підтвердіть пароль",
"passwords_incorrect": "Паролі не збігаються!"
},
"actions": {
"unsubscribe": "Відписатися - {count}",
"back": "Назад",
"skip_intro": "Пропускати паузу/заставку",
"dark": "Темна",
"view_subscriptions": "Переглянути Підписки",
"channel_name_asc": "Назвою каналу (А-Я)",
"uses_api_from": "Використовує API від ",
"enable_sponsorblock": "Увімкнути Sponsorblock",
"skip_outro": "Пропускати кінцеву заставку/титри",
"skip_preview": "Пропускати попередній перегляд/короткий зміст",
"skip_self_promo": "Пропускати саморекламу/рекомендацію",
"autoplay_video": "Автоматичне відтворення відео",
"audio_only": "Лише аудіо",
"default_homepage": "Домашня сторінка за замовчуванням",
"show_comments": "Показати коментарі",
"store_watch_history": "Зберігати історію перегляду",
"language_selection": "Мова",
"instance_selection": "Екземпляр",
"show_more": "Показати більше",
"no": "Ні",
"export_to_json": "Експортувати в JSON",
"minimize_description": "Згорнути опис",
"show_recommendations": "Показати рекомендації",
"enable_lbry_proxy": "Увімкнути проксі для LBRY",
"search": "Пошук (Ctrl+K)",
"clear_history": "Очистити історію перегляду",
"load_more_replies": "Завантажити більше відповідей",
"subscribe": "Підписатися - {count}",
"sort_by": "Сортувати за:",
"most_recent": "Найновішими",
"channel_name_desc": "Назвою каналу (Я-А)",
"least_recent": "Найстарішими",
"minimize_recommendations": "Згорнути рекомендації",
"skip_sponsors": "Пропускати спонсорську рекламу",
"skip_interaction": "Пропускати нагадування про взаємодію (підписка)",
"skip_non_music": "Пропускати сегменти без музики в музикальних відео",
"theme": "Тема",
"auto": "Авто",
"light": "Світла",
"buffering_goal": "Розмір буфера відео (у секундах)",
"instances_list": "Список екземплярів",
"enabled_codecs": "Увімкнені кодеки (можна вибрати декілька)",
"default_quality": "Якість за замовчуванням",
"country_selection": "Країна",
"minimize_description_default": "Не розгортати опис за замовчуванням",
"yes": "Так",
"import_from_json": "Імпортувати з JSON",
"loop_this_video": "Зациклити це відео",
"auto_play_next_video": "Автоматичне відтворення наступного відео",
"donations": "Пожертвування на розробку",
"show_description": "Показати опис",
"disable_lbry": "Вимкнути LBRY для стримінгу",
"filter": "Фільтр",
"view_ssl_score": "Переглянути оцінку SSL",
"loading": "Завантаження...",
"hide_replies": "Сховати відповіді",
"skip_highlight": "Пропускати основне",
"remove_from_playlist": "Видалити зі списку відтворення",
"add_to_playlist": "Додати до списку відтворення",
"create_playlist": "Створити список відтворення",
"delete_playlist_confirm": "Видалити цей список відтворення?",
"skip_filler_tangent": "Пропускати дотичне наповнення/жарти",
"delete_playlist_video_confirm": "Видалити відео зі списку відтворення?",
"delete_playlist": "Видалити список відтворення",
"select_playlist": "Вибрати список відтворення",
"please_select_playlist": "Будь ласка, виберіть список відтворення",
"confirm_reset_preferences": "Ви впевнені, що бажаєте скинути свої налаштування?",
"show_markers": "Показувати маркери на програвачі",
"minimize_recommendations_default": "Згортати рекомендації за замовчуванням",
"logout": "Вийти з цього пристрою",
"backup_preferences": "Налаштування резервного копіювання",
"download_as_txt": "Завантажити як .txt",
"show_chapters": "Розділи",
"invalidate_session": "Вийти з усіх пристроїв",
"clone_playlist": "Клонувати список відтворення",
"reset_preferences": "Скинути налаштування",
"back_to_home": "Повернутися на головну",
"share": "Поділитися",
"with_timecode": "Поділитися з відміткою часу",
"piped_link": "Посилання Piped",
"follow_link": "Перейти за посиланням",
"instance_donations": "Пожертвування екземпляра",
"copy_link": "Копіювати посилання",
"store_search_history": "Зберігати історію пошуку",
"documentation": "Документація",
"instance_auth_selection": "Екземпляр для автентифікації",
"minimize_chapters_default": "Згортати розділи за замовчуванням",
"show_watch_on_youtube": "Показати кнопку Дивитися на YouTube",
"restore_preferences": "Відновити налаштування",
"different_auth_instance": "Використовувати інший екземпляр для автентифікації",
"clone_playlist_success": "Успішно клоновано!",
"hide_watched": "Сховати переглянуті відео в стрічці",
"status_page": "Статус",
"source_code": "Вихідний код",
"time_code": "Відмітка часу (у секундах)",
"reply_count": "{count} відповідей",
"minimize_comments_default": "Згортати коментарі за замовчуванням",
"minimize_comments": "Згорнути коментарі",
"delete_account": "Видалити обліковий запис",
"no_valid_playlists": "Файл не містить дійсних списків відтворення!",
"bookmark_playlist": "Закладка",
"playlist_bookmarked": "Додано в закладки",
"with_playlist": "Поділитися зі списком відтворення",
"skip_button_only": "Показати кнопку пропуску",
"skip_segment": "Пропустити сегмент",
"skip_automatically": "Автоматично",
"min_segment_length": "Мінімальна довжина сегмента (у секундах)",
"show_less": "Показати менше",
"dismiss": "Відхилити",
"autoplay_next_countdown": "Зворотний відлік до наступного відео (у секундах)",
"create_group": "Створити групу",
"group_name": "Назва групи",
"edit_playlist": "Редагувати список відтворення",
"playlist_name": "Назва списку відтворення",
"playlist_description": "Опис списку відтворення",
"auto_display_captions": "Автоматичне відображення субтитрів",
"cancel": "Скасувати",
"show_search_suggestions": "Показувати пошукові пропозицій",
"okay": "Добре",
"chapters_layout_mobile": "Макет розділів на телефоні",
"enable_dearrow": "Увімкнути DeArrow",
"delete_automatically": "Видаляти автоматично після",
"generate_qrcode": "Згенерувати QR-код",
"import_from_json_csv": "Імпортувати з JSON/CSV"
},
"titles": {
"register": "Реєстрація",
"feed": "Підписки",
"preferences": "Налаштування",
"history": "Історія перегляду",
"subscriptions": "Канали, на які ви підписані",
"trending": "Тренди",
"login": "Логін",
"playlists": "Списки відтворення",
"instance": "Екземпляр",
"player": "Програвач",
"account": "Обліковий запис",
"livestreams": "Наживо",
"channels": "Канали",
"bookmarks": "Закладки",
"channel_groups": "Групи каналів",
"dearrow": "DeArrow"
},
"comment": {
"pinned_by": "Прикріплено користувачем {author}",
"loading": "Завантаження коментарів...",
"disabled": "Коментарі вимкнені автором.",
"user_disabled": "Коментарі вимкнені в налаштуваннях."
},
"preferences": {
"instance_locations": "Місцезнаходження екземпляру",
"ssl_score": "Оцінка SSL",
"instance_name": "Назва екземпляру",
"has_cdn": "Використовує CDN?",
"version": "Версія",
"up_to_date": "Версія актуальна?",
"registered_users": "Зареєстровано користувачей"
},
"video": {
"videos": "Відео",
"views": "{views} переглядів",
"watched": "Переглянуте",
"sponsor_segments": "Рекламні сегменти",
"ratings_disabled": "Оцінки вимкнені",
"chapters": "Розділи",
"live": "{0} Наживо",
"shorts": "Shorts",
"all": "Усі",
"category": "Категорія",
"chapters_horizontal": "Горизонтальний",
"chapters_vertical": "Вертикальний",
"visibility": "Видимість",
"license": "Ліцензія"
},
"search": {
"did_you_mean": "Можливо, ви мали на увазі: {0}?",
"music_playlists": "YT Music: Списки відтворення",
"all": "YouTube: Все",
"videos": "YouTube: Відео",
"channels": "YouTube: Канали",
"music_songs": "YT Music: Пісні",
"music_videos": "TY Music: Відео",
"playlists": "YouTube: Списки відтворення",
"music_albums": "YT Music: Альбоми",
"music_artists": "YT Music: Артисти"
},
"subscriptions": {
"subscribed_channels_count": "Підписано на: {0}"
},
"info": {
"copied": "Скопійовано!",
"cannot_copy": "Не вийшло скопіювати!",
"page_not_found": "Сторінка не знайдена",
"preferences_note": "Примітка: налаштування зберігаються в локальній пам'яті вашого браузера. Видалення даних браузера призведе до їх скидання.",
"local_storage": "Ця дія потребує localStorage, чи ввімкнуті файли cookie?",
"register_no_email_note": "Використання електронної пошти як імені користувача не рекомендується. Все одно продовжити?",
"next_video_countdown": "Наступне відео через {0} секунд",
"weeks": "{amount} тиждень(-і)",
"hours": "{amount} годин(-и)",
"months": "{amount} місяць(-і)",
"days": "{amount} день(-і)"
}
}