mirror of
https://github.com/TeamPiped/Piped.git
synced 2024-08-14 23:57:27 +00:00
Currently translated at 84.5% (170 of 201 strings) Translation: Piped/Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/vi/
193 lines
8.8 KiB
JSON
193 lines
8.8 KiB
JSON
{
|
|
"actions": {
|
|
"subscribe": "Đăng ký",
|
|
"autoplay_video": "Video tự động phát",
|
|
"unsubscribe": "Hủy đăng ký",
|
|
"view_subscriptions": "Xem những kênh đã đăng ký",
|
|
"sort_by": "Sắp xếp theo:",
|
|
"most_recent": "Gần đây nhất",
|
|
"channel_name_asc": "Tên kênh (A-Z)",
|
|
"back": "Trở về",
|
|
"uses_api_from": "Sử dụng API từ ",
|
|
"enable_sponsorblock": "Bật Sponsorblock",
|
|
"skip_sponsors": "Bỏ qua nhà tài trợ",
|
|
"theme": "Giao diện",
|
|
"auto": "Tự động",
|
|
"buffering_goal": "Bộ nhớ đệm (tính bằng giây)",
|
|
"least_recent": "Cũ nhất",
|
|
"skip_intro": "Bỏ qua gián đoạn/hoạt hình intro",
|
|
"skip_outro": "Bỏ qua màn hình kết thúc/danh đề",
|
|
"skip_interaction": "Bỏ qua lời nhắc tương tác (Đăng ký)",
|
|
"skip_preview": "Bỏ qua xem trước/tóm tắt",
|
|
"skip_self_promo": "Bỏ qua thanh toán/quảng cáo cho bản thân",
|
|
"skip_non_music": "Âm nhạc: Bỏ qua phần không phải âm nhạc",
|
|
"skip_highlight": "Bỏ qua phần highlight",
|
|
"skip_filler_tangent": "Bỏ qua những đoạn không liên quan",
|
|
"country_selection": "Quốc gia",
|
|
"default_homepage": "Trang chủ mặc định",
|
|
"show_comments": "Hiển thị bình luận",
|
|
"store_watch_history": "Lịch sử xem trên cửa hàng",
|
|
"language_selection": "Ngôn ngữ",
|
|
"instances_list": "Danh sách instance",
|
|
"show_more": "Hiện thị nhiều hơn",
|
|
"import_from_json": "Nhập từ JSON",
|
|
"loop_this_video": "Lặp lại video này",
|
|
"channel_name_desc": "Tên kênh (Z-A)",
|
|
"default_quality": "Chất lượng mặc định",
|
|
"auto_play_next_video": "Tự động phát video tiếp theo",
|
|
"donations": "Quyên góp",
|
|
"minimize_description": "Thu nhỏ mô tả",
|
|
"show_description": "Hiển thị mô tả",
|
|
"minimize_recommendations": "Giảm thiểu các đề xuất",
|
|
"show_recommendations": "Hiển thị các đề xuất",
|
|
"disable_lbry": "Tắt LBRY để phát trực tuyến",
|
|
"enable_lbry_proxy": "Bật proxy cho LBRY",
|
|
"view_ssl_score": "Hiện thị điểm số SSL",
|
|
"search": "Tìm kiếm (Ctrl+K)",
|
|
"filter": "Bộ lọc",
|
|
"loading": "Đang tải...",
|
|
"clear_history": "Xóa lịch sử",
|
|
"hide_replies": "Ẩn phản hồi",
|
|
"load_more_replies": "Tải thêm phản hồi",
|
|
"dark": "Tối",
|
|
"light": "Sáng",
|
|
"audio_only": "Chỉ có âm thanh",
|
|
"minimize_description_default": "Thu nhỏ mô tả theo mặc định",
|
|
"instance_selection": "Instance",
|
|
"yes": "Có",
|
|
"enabled_codecs": "Các codec được bật (Nhiều)",
|
|
"export_to_json": "Xuất định dạng JSON",
|
|
"no": "Không",
|
|
"remove_from_playlist": "Xóa khỏi danh sách phát",
|
|
"add_to_playlist": "Thêm vào danh sách phát",
|
|
"delete_playlist_video_confirm": "Bạn có chắc là muốn xóa video khỏi danh sách phát này không?",
|
|
"delete_playlist_confirm": "Bạn có chắc là bạn muốn xóa danh sách phát này không?",
|
|
"create_playlist": "Tạo danh sách phát",
|
|
"delete_playlist": "Xóa danh sách phát",
|
|
"select_playlist": "Chọn một danh sách phát",
|
|
"please_select_playlist": "Hãy chọn một danh sách phát",
|
|
"copy_link": "Sao chép liên kết",
|
|
"source_code": "Mã nguồn",
|
|
"piped_link": "Liên kết Piped",
|
|
"share": "Chia sẻ",
|
|
"minimize_comments_default": "Thu nhỏ bình luận theo mặc định",
|
|
"download_as_txt": "Tải về dưới định dạng .txt",
|
|
"delete_account": "Xóa tài khoản",
|
|
"minimize_recommendations_default": "Thu nhỏ đề xuất theo mặc định",
|
|
"logout": "Đăng xuất khỏi thiết bị này",
|
|
"minimize_comments": "Thu nhỏ bình luận",
|
|
"reply_count": "{count} phản hồi",
|
|
"status_page": "Trạng thái",
|
|
"skip_automatically": "Tự động",
|
|
"show_chapters": "Chương",
|
|
"show_less": "Hiển thị ít hơn",
|
|
"cancel": "Hủy",
|
|
"okay": "OK",
|
|
"skip_button_only": "Hiện thị nút bỏ qua",
|
|
"edit_playlist": "Chỉnh sửa danh sách phát",
|
|
"invalidate_session": "Đăng xuất trên tất cả mọi thiết bị",
|
|
"playlist_description": "Mô tả danh sách phát",
|
|
"dismiss": "Bỏ qua",
|
|
"instance_donations": "Quyên góp cho instance này",
|
|
"store_search_history": "Lưu trữ lịch sử tìm kiếm",
|
|
"back_to_home": "Quay về trang chủ",
|
|
"show_search_suggestions": "Hiển thị gợi ý tìm kiếm",
|
|
"documentation": "Tài liệu hướng dẫn",
|
|
"generate_qrcode": "Tạo mã QR",
|
|
"playlist_name": "Tên danh sách phát",
|
|
"instance_privacy_policy": "Chính sách quyền riêng tư",
|
|
"delete_automatically": "Tự động xóa sau",
|
|
"download_frame": "Tải xuống frame",
|
|
"clone_playlist_success": "Đã nhân đôi thành công!",
|
|
"show_markers": "Hiển thị đánh dấu trên trình phát video",
|
|
"minimize_chapters_default": "Thu nhỏ các chương theo mặc định",
|
|
"bookmark_playlist": "Dấu trang (Bookmark)",
|
|
"clone_playlist": "Nhân đôi danh sách phát",
|
|
"enable_dearrow": "Bật DeArrow"
|
|
},
|
|
"titles": {
|
|
"register": "Đăng ký",
|
|
"preferences": "Cài đặt",
|
|
"history": "Lịch sử",
|
|
"subscriptions": "Đăng ký",
|
|
"trending": "Xu hướng",
|
|
"login": "Đăng nhập",
|
|
"feed": "Mới nhất",
|
|
"playlists": "Danh sách phát",
|
|
"account": "Tài khoản",
|
|
"channels": "Kênh",
|
|
"instance": "Instance",
|
|
"player": "Trình phát video",
|
|
"livestreams": "Phát sóng trực tiếp",
|
|
"bookmarks": "Dấu trang",
|
|
"dearrow": "DeArrow"
|
|
},
|
|
"player": {
|
|
"watch_on": "Xem trên {0}"
|
|
},
|
|
"comment": {
|
|
"pinned_by": "Được ghim bởi {author}",
|
|
"loading": "Đang tải bình luận...",
|
|
"user_disabled": "Bình luận đã được tắt trong cài đặt.",
|
|
"disabled": "Bình luận đã bị tắt bởi người đăng video."
|
|
},
|
|
"preferences": {
|
|
"instance_name": "Tên instance",
|
|
"instance_locations": "Vị trí instance",
|
|
"has_cdn": "Có CDN?",
|
|
"registered_users": "Người dùng đã đăng ký",
|
|
"version": "Phiên bản",
|
|
"up_to_date": "Đã được cập nhật?",
|
|
"ssl_score": "Điểm SSL",
|
|
"uptime_30d": "Thời gian hoạt động (30 ngày)"
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"password": "Mật khẩu",
|
|
"username": "Tài khoản",
|
|
"password_confirm": "Nhập lại mật khẩu",
|
|
"passwords_incorrect": "Mật khẩu nhập lại không giống mật khẩu đầu tiên!"
|
|
},
|
|
"video": {
|
|
"views": "{views} lượt xem",
|
|
"watched": "Đã xem",
|
|
"sponsor_segments": "Phân đoạn nhà tài trợ",
|
|
"ratings_disabled": "Xếp hạng đã tắt",
|
|
"live": "{0} Trực tiếp",
|
|
"chapters": "Chương",
|
|
"videos": "Video",
|
|
"shorts": "Shorts",
|
|
"all": "Tất cả",
|
|
"license": "Giấy phép",
|
|
"category": "Thể loại",
|
|
"visibility": "Chế độ hiển thị"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"did_you_mean": "Ý của bạn là: {0}?",
|
|
"all": "YouTube: Tất cả",
|
|
"channels": "YouTube: Kênh",
|
|
"playlists": "YouTube: Danh sách phát",
|
|
"music_songs": "YT Music: Bài hát",
|
|
"music_playlists": "YT Music: Danh sách phát",
|
|
"videos": "YouTube: Video",
|
|
"music_videos": "YT Music: Video",
|
|
"music_albums": "YT Music: Album",
|
|
"music_artists": "YT Music: Nhạc sỹ"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"copied": "Đã sao chép!",
|
|
"cannot_copy": "Không thể sao chép!",
|
|
"page_not_found": "Không tìm thấy trang",
|
|
"next_video_countdown": "Tự động phát video tiếp theo trong {0} giây",
|
|
"hours": "{amount} tiếng",
|
|
"months": "{amount} tháng",
|
|
"weeks": "{amount} tuần",
|
|
"register_no_email_note": "Không nên dùng địa chỉ email làm tên tài khoản. Bạn có chắc bạn muốn tiếp tục không?",
|
|
"days": "{amount} ngày",
|
|
"local_storage": "Hành động này cần localStorage, cookie có được bật không?",
|
|
"login_note": "Đăng nhập với một tài khoản được tạo trên instance này."
|
|
},
|
|
"subscriptions": {
|
|
"subscribed_channels_count": "Đã đăng ký cho: {0}"
|
|
}
|
|
}
|