Piped/src/locales/sr.json
Veseli Krajišnik 7d0e4c7388
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (146 of 146 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/sr/
2022-10-28 13:05:14 +02:00

168 lines
9.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"video": {
"videos": "Видео клипови",
"watched": "Погледано",
"sponsor_segments": "Број делова видеа са спонзорима",
"views": "{views} приказа",
"ratings_disabled": "Оцене су онемогућене",
"chapters": "Поглавља",
"live": "{0} Уживо",
"shorts": "Kratki video snimci"
},
"actions": {
"view_ssl_score": "Погледај SSL скор/оцену",
"loading": "Учитавање...",
"filter": "Филтер",
"hide_replies": "Сакриј одговоре",
"channel_name_asc": "Име канала (A-Z)",
"channel_name_desc": "Име канала (Z-A)",
"skip_self_promo": "Прескочи неплаћене промоције или самопромоције",
"minimize_description_default": "Смањи опис видеа (подразумевано)",
"enabled_codecs": "Омогућени видео кодеци (више)",
"instance_selection": "Избор инстанце",
"load_more_replies": "Учитај још одговора",
"unsubscribe": "Прекини са праћењем - {count}",
"auto": "Аутоматски",
"search": "Претрага",
"skip_non_music": "Прескочи делове где нема музике у музичким видео клиповима",
"theme": "Теме",
"audio_only": "Само звук",
"show_description": "Прикажи опис",
"subscribe": "Прати - {count}",
"default_quality": "Подразумевани квалитет видеа",
"clear_history": "Обриши повест гледања",
"sort_by": "Сортирај по:",
"view_subscriptions": "Прикажи праћења",
"most_recent": "Најновији",
"least_recent": "Недавно",
"uses_api_from": "Корсти API од: ",
"enable_sponsorblock": "Омогући блокирање спонзора (Sponsorblock)",
"skip_sponsors": "Прескочи спонзоре",
"skip_intro": "Прескочи уводне шпице/анимације",
"back": "Назад",
"skip_outro": "Прескочи картице на крају видеа",
"skip_preview": "Прескочи преглед/рикеп",
"skip_interaction": "Прескочи подсетнике за интеракије и пријаве (када неко позове да се претплатите или лајкујете)",
"light": "Светла",
"autoplay_video": "Аутоматски пусти видео",
"buffering_goal": "Задато време баферовања (у секундама) (докле видео треба да се баферује пре почетка)",
"dark": "Тамна",
"country_selection": "Избор земаља",
"show_comments": "Прикажи коментаре",
"default_homepage": "Подразумевана почетна страна",
"instances_list": "Листе инстанци",
"store_watch_history": "Спреми повест гледања",
"language_selection": "Избор језика",
"show_more": "Прикажи више",
"yes": "Да",
"export_to_json": "Извези у JSON",
"import_from_json": "Увези из JSON/CSV-а",
"minimize_recommendations": "Смањи препоруке",
"disable_lbry": "Онемогући LBRY за стримовање",
"enable_lbry_proxy": "Омогући прокси за LBRY",
"no": "Не",
"loop_this_video": "Пуштај видео изнова (бесконачно)",
"auto_play_next_video": "Аутоматски пусти следећи видео",
"donations": "Донације за развој",
"minimize_description": "Сакриј опис",
"show_recommendations": "Прикажи препоруке",
"skip_highlight": "Прескочи истицање",
"skip_filler_tangent": "Прескочи небитне уметке",
"remove_from_playlist": "Уклони из пописа снимака",
"delete_playlist_video_confirm": "Да ли желите да уклоните видео из пописа снимака?",
"create_playlist": "Направите попис снимака",
"select_playlist": "Одаберите попис снимака",
"delete_playlist": "Избришите попис снимака",
"add_to_playlist": "Додај у попис снимака",
"delete_playlist_confirm": "Избрисати овај попис снимака?",
"please_select_playlist": "Молим вас одаберите попис снимака",
"show_markers": "Prikaži obeleživače na plejeru",
"delete_account": "Обриши налог",
"logout": "Одјава са овог уређаја",
"minimize_recommendations_default": "Умањи Препоруке као Подразумевано",
"download_as_txt": "Преузмите као .ткт",
"reset_preferences": "Ресетирајте преференције",
"confirm_reset_preferences": "Да ли сте сигурни да желите да ресетујете подешавања?",
"backup_preferences": "Спреми сигурносну копију поставки",
"invalidate_session": "Одјавите се са свих уређаја",
"different_auth_instance": "Користите другу инстанцу за аутентификацију",
"instance_auth_selection": "Избор инстанце аутентикације",
"clone_playlist": "Клонирајте листу за репродукцију",
"clone_playlist_success": "Успешно клонирано!",
"share": "Подели",
"restore_preferences": "Врати поставке",
"source_code": "Изворни код",
"store_search_history": "Чувај историје претраге",
"hide_watched": "Сакриј гледане видео записе у фиду",
"documentation": "Документација",
"status_page": "Статус",
"instance_donations": "Донације инстанци",
"show_chapters": "Поглавља",
"rename_playlist": "Преименуј плејлисту",
"with_timecode": "Подели са временским кодом",
"piped_link": "Piped веза",
"back_to_home": "Врати се на почетну",
"follow_link": "Прати везу",
"copy_link": "Копирај везу",
"time_code": "Временски код (у секундама)",
"new_playlist_name": "Ново име плејлисте",
"minimize_comments_default": "Подразумевано умањи коментаре",
"minimize_comments": "Умањи коментаре",
"reply_count": "{count} одговора"
},
"preferences": {
"instance_locations": "Локација инстанце",
"instance_name": "Име инстанце",
"ssl_score": "SSL скор/оцена",
"has_cdn": "Да ли поседује CDN?",
"registered_users": "Регистровани корисници",
"version": "Верзија",
"up_to_date": "Ажурирано?"
},
"login": {
"password": "Лозинка",
"username": "Корисничко име"
},
"search": {
"did_you_mean": "Да ли сте мислили: {0}?",
"all": "YouTube: Све",
"videos": "YouTube: Видеи",
"channels": "YouTube: Канали",
"playlists": "YouTube: Пописи снимака",
"music_songs": "YT Music: Песме",
"music_videos": "YT Music: Видеи",
"music_albums": "YT Music: Албуми",
"music_playlists": "YT Music: Пописи снимака"
},
"titles": {
"history": "Повест гледања",
"feed": "Новости",
"preferences": "Подешавања",
"register": "Регистрација",
"trending": "У тренду",
"login": "Пријава",
"subscriptions": "Праћења",
"playlists": "Пописи Снимака",
"account": "Рачун",
"instance": "Инстанца",
"player": "Плејер"
},
"comment": {
"pinned_by": "Закачено од {author}",
"disabled": "Отпремалац је онемогућио коментаре.",
"user_disabled": "Коментари су онемогућени у подешавањима.",
"loading": "Учитавање коментара..."
},
"player": {
"watch_on": "Гледај на {0}"
},
"subscriptions": {
"subscribed_channels_count": "Претплаћени сте на: {0}"
},
"info": {
"page_not_found": "Страница није пронађена",
"copied": "Копирано!",
"cannot_copy": "Није могуће копирати!",
"preferences_note": "Напомена: подешавања се чувају у локалној меморији вашег претраживача. Брисање података прегледача ће их ресетовати."
}
}