{
    "actions": {
        "show_recommendations": "Prikažite preporuke",
        "disable_lbry": "Onemogućite LBRY za prijenos",
        "channel_name_desc": "Naziv kanala (Z-A)",
        "enable_lbry_proxy": "Omogućite proxy za LBRY",
        "delete_playlist": "Izbrišite popis snimaka",
        "most_recent": "Najnoviji",
        "uses_api_from": "Koristi API od ",
        "skip_outro": "Preskočite završne špice",
        "skip_interaction": "Preskoči podsjetnik interakcije (uz pretplatu)",
        "show_comments": "Prikažite komentare",
        "least_recent": "Najstariji",
        "unsubscribe": "Otkažite pretplatu",
        "view_subscriptions": "Prikažite Pretplate",
        "sort_by": "Poredajte po:",
        "subscribe": "Pretplatite se",
        "channel_name_asc": "Naziv kanala (A-Z)",
        "back": "Nazad",
        "create_playlist": "Stvorite popis snimaka",
        "please_select_playlist": "Molimo vas da odaberete popis snimaka",
        "enable_sponsorblock": "Omogućite blokiranje sponsora",
        "skip_sponsors": "Preskočite sponzore",
        "skip_intro": "Preskočite pauzu/uvodni crtić",
        "audio_only": "Samo zvuk",
        "default_homepage": "Zadana početna stranica",
        "loop_this_video": "Stavite ovaj video na ponavljanje",
        "search": "Pretraga (Ctrl+K)",
        "skip_preview": "Preskočite pregled",
        "skip_non_music": "Preskočite muziku: sekcija bez muzike",
        "skip_self_promo": "Preskočite neplaćenu/samo-promociju",
        "skip_highlight": "Preskočite isticanje",
        "dark": "Tamna",
        "skip_filler_tangent": "Preskočite nevažne međudijelove",
        "theme": "Tema",
        "light": "Svijetla",
        "default_quality": "Podrazumijevani kvalitet videa",
        "auto": "Automatski",
        "autoplay_video": "Automatski pusti video",
        "store_watch_history": "Spremi historiju gledanja",
        "auto_play_next_video": "Automatski pustite sljedeći video",
        "filter": "Filter",
        "add_to_playlist": "Dodajte u popis snimaka",
        "language_selection": "Izbor jezika",
        "instances_list": "Popis instancih",
        "buffering_goal": "Cilj učitavača (u sekundama)",
        "country_selection": "Izbor zemalja",
        "minimize_description_default": "Umanji Opis po podrazumijevanim podešavanjima",
        "no": "Ne",
        "donations": "Donacije za razvoj",
        "show_description": "Prikaži opis",
        "load_more_replies": "Učitajte još odgovora",
        "enabled_codecs": "Omogućeni kodeci (množina)",
        "instance_selection": "Izbor instance",
        "show_more": "Prikaži više",
        "yes": "Da",
        "export_to_json": "Izvezi u JSON",
        "import_from_json": "Uvezi iz JSON/CSV-a",
        "minimize_description": "Umanji opis",
        "minimize_recommendations": "Umanjite preporuke",
        "clear_history": "Obrišite historiju",
        "loading": "Učitavanje…",
        "view_ssl_score": "Pogledajte SSL rezultat",
        "hide_replies": "Sakrijte odgovore",
        "remove_from_playlist": "Uklonite iz popisa snimaka",
        "delete_playlist_video_confirm": "Uklonite ovaj video iz popisa snimaka?",
        "select_playlist": "Odaberite popis snimaka",
        "delete_playlist_confirm": "Izbrisati ovaj popis snimaka?",
        "show_markers": "Prikaži markere na Pokretniku",
        "share": "Podijeli",
        "invalidate_session": "Odjavite se sa svih uređaja",
        "show_chapters": "Poglavlja",
        "status_page": "Status",
        "source_code": "Izvorni kod",
        "clone_playlist_success": "Uspješno klonirano!",
        "store_search_history": "Pohrani historiju pretraživanja",
        "minimize_chapters_default": "Smanjite poglavlja po zadanom",
        "show_watch_on_youtube": "Prikaži „Gledaj na YouTube-u” dugme",
        "different_auth_instance": "Koristite drugu instancu za autentifikaciju",
        "with_timecode": "Podijelite s vremenskim kodom",
        "piped_link": "Piped poveznica",
        "follow_link": "Prati poveznicu",
        "time_code": "Vremenski kod (u sekundama)",
        "hide_watched": "Sakrijte gledane videozapise u sažetku sadržaja",
        "instance_donations": "Donacije za instancu",
        "reply_count": "{count} odgovora",
        "logout": "Odjavite se sa ovog uređaja",
        "download_as_txt": "Preuzmite kao .txt",
        "backup_preferences": "Spremi sigurnosnu kopiju postavki",
        "instance_auth_selection": "Odabir instance autentikacije",
        "restore_preferences": "Vrati postavke",
        "back_to_home": "Povratak na početnu",
        "copy_link": "Kopiraj poveznicu",
        "no_valid_playlists": "Datoteka ne sadrži važeće liste za reprodukciju!",
        "with_playlist": "Podijeli sa listom izvođenja",
        "clone_playlist": "Kloniraj listu za reprodukciju",
        "documentation": "Dokumentacija",
        "confirm_reset_preferences": "Jeste li sigurni da želite obnoviti svoje postavke?",
        "minimize_comments_default": "Po zadanom smanjite komentare",
        "minimize_comments": "Minimizirajte komentare",
        "delete_account": "Izbriši račun",
        "minimize_recommendations_default": "Smanjite preporuke po zadanom",
        "reset_preferences": "Vrati postavke na zadano",
        "bookmark_playlist": "Bilježak",
        "playlist_bookmarked": "Obilježeno",
        "show_less": "Prikaži manje",
        "skip_button_only": "Prikaži dugme za preskakanje",
        "skip_automatically": "Automatski",
        "min_segment_length": "Najmanja dužina segmenta (u sekundama)",
        "skip_segment": "Preskoči segment",
        "autoplay_next_countdown": "Zadano odbrojavanje do sljedećeg videa (u sekundama)",
        "dismiss": "Odbaci"
    },
    "titles": {
        "register": "Registrirajte se",
        "history": "Historija",
        "trending": "U trendu",
        "login": "Prijava",
        "feed": "Novosti",
        "preferences": "Podešavanja",
        "playlists": "Popisi Snimaka",
        "subscriptions": "Pretplate",
        "instance": "Instanca",
        "account": "Račun",
        "player": "Pokretnik",
        "channels": "Kanali",
        "livestreams": "Prijenosi uživo",
        "bookmarks": "Bilješci"
    },
    "search": {
        "music_songs": "YT Music: Pjesme",
        "music_videos": "YT Music: Video zapisi",
        "music_albums": "YT Music: Albumi",
        "music_playlists": "YT Music: Popisi snimaka",
        "all": "YouTube: Sve",
        "did_you_mean": "Jeste li mislili: {0}?",
        "videos": "YouTube: Video zapisi",
        "channels": "YouTube: Kanali",
        "playlists": "YouTube: Popisi snimaka"
    },
    "player": {
        "watch_on": "Gledaj na {0}"
    },
    "preferences": {
        "instance_name": "Ime instance",
        "registered_users": "Registrovani korisnici",
        "instance_locations": "Lokacije instanaca",
        "has_cdn": "Ima li CDN?",
        "version": "Verzija",
        "up_to_date": "Ažurirano?",
        "ssl_score": "SSL rezultat"
    },
    "login": {
        "username": "Korisnički naziv",
        "password": "Šifra"
    },
    "video": {
        "chapters": "Poglavlja",
        "views": "{views} prikaza",
        "sponsor_segments": "Dijelovi videa sa sponzorima",
        "ratings_disabled": "Ocjene su isključene",
        "watched": "Pogledano",
        "videos": "Video zapisi",
        "live": "{0} Uživo",
        "shorts": "Kratki videi",
        "category": "Kategorija",
        "all": "Sve"
    },
    "comment": {
        "pinned_by": "Prikačeno od {author}",
        "disabled": "Komentari su onemogućeni od strane prijenosnika.",
        "loading": "Učitavanje komentara...",
        "user_disabled": "Komentari su onemogućeni u postavkama."
    },
    "subscriptions": {
        "subscribed_channels_count": "Pretplaćeni ste na: {0}"
    },
    "info": {
        "preferences_note": "Napomena: Preferencije se čuvaju u lokalnom skladištu vašeg pretraživača. Brisanje podataka vašeg preglednika će ih resetirati.",
        "cannot_copy": "Nije moguće kopirati!",
        "page_not_found": "Stranica nije pronađena",
        "copied": "Kopirano!",
        "local_storage": "Ova radnja zahtijeva lokalno pohranjivanje, jesu li kolačići omogućeni?",
        "register_no_email_note": "Korištenje e-maila kao korisničko ime se ne preporučuje. Svejedno nastaviti?",
        "next_video_countdown": "Reproduciranje sljedećeg videa u {0}"
    }
}