diff --git a/src/locales/sv.json b/src/locales/sv.json
index fd36e2bb..fed92205 100644
--- a/src/locales/sv.json
+++ b/src/locales/sv.json
@@ -65,10 +65,12 @@
         "enable_lbry_proxy": "Aktivera proxy för LBRY",
         "search": "Sök",
         "clear_history": "Rensa historik",
-        "show_replies": "Visa svar"
+        "show_replies": "Visa svar",
+        "skip_filler_tangent": "Hoppa över påfyllningstangent",
+        "skip_highlight": "Hoppa över höjdpunkt"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Titta på"
+        "watch_on": "Titta på {0}"
     },
     "preferences": {
         "instance_name": "Instansnamn",
@@ -82,15 +84,16 @@
     },
     "video": {
         "videos": "Videor",
-        "views": "visningar",
+        "views": "{views} visningar",
         "watched": "Sett",
         "sponsor_segments": "Sponsorsegment",
-        "ratings_disabled": "Betyg inaktiverade"
+        "ratings_disabled": "Betyg inaktiverade",
+        "chapters": "Kapitel"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Fäst av"
     },
     "search": {
-        "did_you_mean": "Menade du: "
+        "did_you_mean": "Menade du: {0}?"
     }
 }