diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index b1afbbcc..8810c79a 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -14,7 +14,8 @@
         "livestreams": "Živé přenosy",
         "channels": "Kanály",
         "bookmarks": "Záložky",
-        "channel_groups": "Skupiny kanálů"
+        "channel_groups": "Skupiny kanálů",
+        "dearrow": "DeArrow"
     },
     "actions": {
         "loop_this_video": "Přehrávat video ve smyčce",
@@ -37,15 +38,15 @@
         "audio_only": "Pouze zvuk",
         "default_quality": "Výchozí kvalita",
         "buffering_goal": "Ukládání do vyrovnávací paměti (v sekundách)",
-        "country_selection": "Výběr země",
+        "country_selection": "Země",
         "default_homepage": "Výchozí domovská stránka",
         "show_comments": "Zobrazit komentáře",
         "minimize_description_default": "Automaticky minimalizovat popis",
         "store_watch_history": "Ukládat historii sledování",
-        "language_selection": "Výběr jazyka",
+        "language_selection": "Jazyk",
         "instances_list": "Seznam instancí",
         "enabled_codecs": "Povolené kodeky (několik)",
-        "instance_selection": "Výběr instance",
+        "instance_selection": "Instance",
         "show_more": "Zobrazit více",
         "yes": "Ano",
         "no": "Ne",
@@ -89,7 +90,7 @@
         "minimize_recommendations_default": "Ve výchozím nastavení minimalizovat doporučení",
         "invalidate_session": "Odhlásit se ze všech zařízení",
         "different_auth_instance": "Použít jinou instanci pro autentizaci",
-        "instance_auth_selection": "Výběr autentizační instance",
+        "instance_auth_selection": "Autentizační instance",
         "clone_playlist": "Duplikovat playlist",
         "clone_playlist_success": "Úspěšně duplikováno!",
         "download_as_txt": "Stáhnout jako .txt",
@@ -136,7 +137,9 @@
         "playlist_description": "Popis playlistu",
         "okay": "Okay",
         "show_search_suggestions": "Zobrazit našeptávání ve vyhledávání",
-        "chapters_layout_mobile": "Rozložení kapitol na mobilu"
+        "chapters_layout_mobile": "Rozložení kapitol na mobilu",
+        "enable_dearrow": "Povolit DeArrow",
+        "delete_automatically": "Automaticky odstranit po"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Sledovat na {0}"
@@ -199,6 +202,10 @@
         "cannot_copy": "Nelze zkopírovat!",
         "local_storage": "Tato akce vyžaduje localStorage, jsou povoleny cookies?",
         "register_no_email_note": "Použití e-mailu jako uživatelského jména se nedoporučuje. Chcete přesto pokračovat?",
-        "next_video_countdown": "Přehrávání dalšího videa za {0}s"
+        "next_video_countdown": "Přehrávání dalšího videa za {0}s",
+        "hours": "{amount} hodin",
+        "days": "{amount} dnů",
+        "weeks": "{amount} týdnů",
+        "months": "{amount} měsíců"
     }
 }
diff --git a/src/locales/ro.json b/src/locales/ro.json
index 3116162e..15c56f54 100644
--- a/src/locales/ro.json
+++ b/src/locales/ro.json
@@ -32,11 +32,11 @@
         "auto": "Auto",
         "audio_only": "Doar audio",
         "default_quality": "Calitate implicită",
-        "country_selection": "Selecție țară",
+        "country_selection": "Țară",
         "default_homepage": "Pagina principală implicită",
         "minimize_comments_default": "Minimizați comentariile în mod implicit",
         "minimize_description_default": "Minimizați descrierea în mod implicit",
-        "language_selection": "Selecție limbă",
+        "language_selection": "Limbă",
         "instances_list": "Listă de Instanțe",
         "enabled_codecs": "Codecuri activate (multiple)",
         "loop_this_video": "Repetare video",
@@ -55,7 +55,7 @@
         "delete_account": "Ștergeți-vă contul",
         "show_watch_on_youtube": "Afișați butonul „Vizionați pe YouTube”",
         "invalidate_session": "Deconectați toate dispozitivele",
-        "instance_auth_selection": "Selecție instanță de autentificare",
+        "instance_auth_selection": "Instanța de autentificare",
         "clone_playlist_success": "Clonată cu succes!",
         "reset_preferences": "Resetați preferințele",
         "confirm_reset_preferences": "Sunteți sigur că doriți să vă resetați preferințele?",
@@ -86,7 +86,7 @@
         "theme": "Temă",
         "autoplay_video": "Redare automată video",
         "buffering_goal": "Obiectiv de tamponare (în secunde)",
-        "instance_selection": "Selecție instanță",
+        "instance_selection": "Instanță",
         "store_watch_history": "Rețineți istoricul de vizionări",
         "minimize_comments": "Minimizați comentariile",
         "minimize_description": "Minimizați descrierea",
@@ -119,7 +119,9 @@
         "edit_playlist": "Editează playlist-ul",
         "cancel": "Anulare",
         "chapters_layout_mobile": "Mod afișare capitole pe mobil",
-        "show_search_suggestions": "Afișare sugestii căutare"
+        "show_search_suggestions": "Afișare sugestii căutare",
+        "enable_dearrow": "Activați DeArrow",
+        "delete_automatically": "Șterge automat după"
     },
     "preferences": {
         "ssl_score": "Scor SSL",
@@ -173,7 +175,8 @@
         "copied": "Copiat!",
         "register_no_email_note": "Utilizarea unui e-mail ca nume de utilizator nu este recomandată. Continuați oricum?",
         "local_storage": "Această acțiune necesită localStorage, sunt activate cookie-urile?",
-        "next_video_countdown": "Redarea următorului videoclip în {0}s"
+        "next_video_countdown": "Redarea următorului videoclip în {0}s",
+        "days": "{amount} zi(le)"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Abonat la: {0}"
@@ -193,7 +196,8 @@
         "preferences": "Preferințe",
         "player": "Player-ul",
         "bookmarks": "Marcaje",
-        "channel_groups": "Grupuri de canale"
+        "channel_groups": "Grupuri de canale",
+        "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Vizionați pe {0}"