diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index ac0c48ff..34982be7 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -54,21 +54,22 @@
         "search": "Suchen (Strg+K)",
         "view_ssl_score": "SSL-Bewertung anzeigen",
         "clear_history": "Verlauf löschen",
-        "hide_replies": "Antworten ausblenden",
         "load_more_replies": "Mehr Antworten laden",
+        "hide_replies": "Antworten ausblenden",
         "skip_highlight": "Höhepunkt überspringen",
         "skip_filler_tangent": "Lückenfüller überspringen",
         "delete_playlist_confirm": "Diese Playlist löschen?",
         "remove_from_playlist": "Aus Playlist entfernen",
         "add_to_playlist": "Zur Playlist hinzufügen",
         "create_playlist": "Playlist erstellen",
+        "please_select_playlist": "Bitte wähle eine Playlist",
         "delete_playlist_video_confirm": "Video aus Playlist entfernen?",
         "delete_playlist": "Playlist löschen",
-        "please_select_playlist": "Bitte wähle eine Playlist",
         "select_playlist": "Wähle eine Playlist",
-        "show_markers": "Markierungen auf dem Player anzeigen",
-        "delete_account": "Konto löschen",
-        "logout": "Von diesem Gerät abmelden",
+        "show_search_suggestions": "Suchvorschläge anzeigen",
+        "dismiss": "Ablehnen",
+        "comments_disabled": "Kommentare wurden für dieses Video deaktiviert."
+    }
         "minimize_recommendations_default": "Empfehlungen standardmäßig minimieren",
         "invalidate_session": "Von allen Geräten abmelden",
         "different_auth_instance": "Eine andere Instanz für die Authentifizierung verwenden",