diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index fe8b3568..e7dd43a2 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -94,7 +94,12 @@
         "status_page": "Stato",
         "documentation": "Documentazione",
         "source_code": "Codice sorgente",
-        "reply_count": "{count} risposte"
+        "reply_count": "{count} risposte",
+        "hide_watched": "Nascondi i video guardati nel feed",
+        "show_watch_on_youtube": "Mostra il bottone guarda su Youtube",
+        "instance_donations": "Donazioni istanza",
+        "minimize_comments_default": "Minimizza i commenti per impostazione predefinita",
+        "minimize_comments": "Minimizza i commenti"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Guarda su {0}"