diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 5bc69306..c6278e84 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -12,7 +12,8 @@
         "instance": "الخادم",
         "player": "المشغل",
         "livestreams": "البث المباشر",
-        "channels": "القنوات"
+        "channels": "القنوات",
+        "bookmarks": "الاشارات المرجعيه"
     },
     "player": {
         "watch_on": "شاهد عبر"
@@ -120,7 +121,9 @@
         "show_watch_on_youtube": "عرض زر مشاهدة على يوتيوب",
         "minimize_chapters_default": "تصغير الفصول بشكل افتراضي",
         "no_valid_playlists": "لا يحتوي الملف على قوائم تشغيل صالحة!",
-        "with_playlist": "المشاركة مع قائمة التشغيل"
+        "with_playlist": "المشاركة مع قائمة التشغيل",
+        "bookmark_playlist": "الاشاره المرجعيه",
+        "playlist_bookmarked": "تم وضعها في الاشارات المرجعية"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "المقاطع الإعلانية",
@@ -173,6 +176,7 @@
         "page_not_found": "لم يتم العثور على الصفحة",
         "copied": "نسخ!",
         "cannot_copy": "لا يمكن نسخه!",
-        "local_storage": "يتطلب هذا الإجراء التخزين المحلي، هل يتم تمكين ملفات تعريف الارتباط؟"
+        "local_storage": "يتطلب هذا الإجراء التخزين المحلي، هل يتم تمكين ملفات تعريف الارتباط؟",
+        "register_no_email_note": "لا ينصح باستخدام البريد الإلكتروني كاسم مستخدم. المضي قدما على أي حال؟"
     }
 }
diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index 1e235dd5..7a82f510 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -151,7 +151,8 @@
         "cannot_copy": "Ne povas kopii!",
         "preferences_note": "Noto: la agordoj estas konservitaj en la loka memoro de via retumilo. Forigi la datumojn de via retumilo restarigos ilin.",
         "page_not_found": "Paĝo ne trovita",
-        "local_storage": "Ĉi tiu ago postulas localStorage, ĉu kuketoj estas ebligitaj?"
+        "local_storage": "Ĉi tiu ago postulas localStorage, ĉu kuketoj estas ebligitaj?",
+        "register_no_email_note": "Uzi retadreson kiel uzantnomon ne estas rekomendita. Ĉu daŭrigi ĉiuokaze?"
     },
     "login": {
         "username": "Uzantnomo",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 0331f0ee..a647c29f 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -173,6 +173,7 @@
         "page_not_found": "Página no encontrada",
         "copied": "¡Copiado!",
         "cannot_copy": "¡No se puede copiar!",
-        "local_storage": "Esta acción requiere «localStorage», ¿están activadas las «cookies»?"
+        "local_storage": "Esta acción requiere «localStorage», ¿están activadas las «cookies»?",
+        "register_no_email_note": "No se recomienda usar un correo electrónico como nombre de usuario. ¿Continuar de todos modos?"
     }
 }
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index 95dc734f..fdc00860 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -12,7 +12,8 @@
         "playlists": "רשימות נגינה",
         "instance": "עותק",
         "livestreams": "שידורים חיים",
-        "channels": "ערוצים"
+        "channels": "ערוצים",
+        "bookmarks": "סימניות"
     },
     "player": {
         "watch_on": "לצפות ב־{0}"
@@ -120,7 +121,9 @@
         "minimize_chapters_default": "מזעור הפרקים כברירת מחדל",
         "show_watch_on_youtube": "הצגת כפתור לצפייה ב־YouTube",
         "no_valid_playlists": "הקובץ לא מכיל רשימות נגינה תקפות!",
-        "with_playlist": "שיתוף עם רשימת נגינה"
+        "with_playlist": "שיתוף עם רשימת נגינה",
+        "playlist_bookmarked": "נוסף לסימניות",
+        "bookmark_playlist": "סימנייה"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "ננעץ על ידי {author}",
@@ -167,7 +170,8 @@
         "page_not_found": "העמוד לא נמצא",
         "copied": "הועתק!",
         "cannot_copy": "לא ניתן להעתיק!",
-        "local_storage": "פעולה זו דורשת אחסון מקומי (localStorage), האם עוגיות פעילות?"
+        "local_storage": "פעולה זו דורשת אחסון מקומי (localStorage), האם עוגיות פעילות?",
+        "register_no_email_note": "לא מומלץ להשתמש בכתובת דוא״ל כשם משתמש. להמשיך בכל זאת?"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "נרשמת אל: {0}"
diff --git a/src/locales/kab.json b/src/locales/kab.json
index ee4036b8..c0f27d20 100644
--- a/src/locales/kab.json
+++ b/src/locales/kab.json
@@ -11,7 +11,8 @@
         "instance": "Tummant",
         "player": "Ameɣri",
         "livestreams": "Azuzer usrid",
-        "bookmarks": "Ticraḍ"
+        "bookmarks": "Ticraḍ",
+        "feed": "Amultaɣ"
     },
     "actions": {
         "dark": "Ubrik",
@@ -132,7 +133,9 @@
     "info": {
         "copied": "Yettwanɣel!",
         "page_not_found": "Ur yettwaf ara usebter",
-        "cannot_copy": "D awezɣi ad d-yettwanɣel!"
+        "cannot_copy": "D awezɣi ad d-yettwanɣel!",
+        "register_no_email_note": "Aseqdec n yimayl am yisem n useqdac, ur yettusireg ara. Kemmel ɣas akken?",
+        "local_storage": "Tigawt-a aḥraz adigan, inagan n tuqqna remden?"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Imulteɣ ɣer: {0}"
diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index 56ae744c..19e49918 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -32,6 +32,23 @@
         "uses_api_from": "Utiliza l’API de ",
         "skip_intro": "Passar l’animacion d’entracte / Introduccion",
         "enable_sponsorblock": "Activar Sponsorblock",
-        "skip_sponsors": "Passar las promocions"
+        "skip_sponsors": "Passar las promocions",
+        "show_comments": "Mostrar los comentaris",
+        "minimize_description": "Minimizar la descripcion",
+        "show_description": "Mostrar la descripcion",
+        "show_recommendations": "Mostrar las recomandacions",
+        "minimize_recommendations": "Minimizar las recomandacions",
+        "enable_lbry_proxy": "Activar lo servidor mandatari per LBRY",
+        "view_ssl_score": "Mostrar l’avaloracion SSL",
+        "search": "Recercar",
+        "filter": "Filtrar",
+        "disable_lbry": "Desactivar LBRY per la difusion en dirècte",
+        "loading": "Cargament…",
+        "clear_history": "Netejar l’istoric",
+        "hide_replies": "Rescondre las responsas",
+        "load_more_replies": "Cargar mai de responsas",
+        "remove_from_playlist": "Levar de la lista de lectura",
+        "add_to_playlist": "Apondre a la listra de lectura",
+        "minimize_comments": "Minimizar los comentaris"
     }
 }
diff --git a/src/locales/pt_BR.json b/src/locales/pt_BR.json
index fe2ca542..6e2c35e8 100644
--- a/src/locales/pt_BR.json
+++ b/src/locales/pt_BR.json
@@ -170,7 +170,8 @@
         "cannot_copy": "Não foi possível copiar!",
         "preferences_note": "Nota: as preferências são salvas no armazenamento local do seu navegador. A exclusão dos dados do seu navegador irá redefini-los.",
         "page_not_found": "página não encontrada",
-        "local_storage": "Esta ação requer localStorage, os cookies estão ativados?"
+        "local_storage": "Esta ação requer localStorage, os cookies estão ativados?",
+        "register_no_email_note": "Usar um e-mail como nome de usuário não é recomendado. Continuar mesmo assim?"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Inscrito em: {0}"
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index f623818c..0eda7a73 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -176,6 +176,7 @@
         "page_not_found": "Sayfa Bulunamadı",
         "copied": "Kopyalandı!",
         "cannot_copy": "Kopyalanamıyor!",
-        "local_storage": "Bu eylem yerel depolama gerektirir, çerezler etkin mi?"
+        "local_storage": "Bu eylem yerel depolama gerektirir, çerezler etkin mi?",
+        "register_no_email_note": "Kullanıcı adı olarak e-posta kullanılması tavsiye edilmez. Yine de devam edilsin mi?"
     }
 }