diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index ae1e15f3..56a411c5 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -18,7 +18,8 @@
         "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Tonton di {0}"
+        "watch_on": "Tonton di {0}",
+        "failed": "Gagal dengan kode kesalahan {0}, lihat catatan untuk info lebih lanjut"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "Berlangganan - {count}",
@@ -144,7 +145,8 @@
         "delete_automatically": "Hapus secara otomatis setelah",
         "enable_dearrow": "Aktifkan DeArrow",
         "generate_qrcode": "Buat Kode QR",
-        "import_from_json_csv": "Impor dari JSON/CSV"
+        "import_from_json_csv": "Impor dari JSON/CSV",
+        "download_frame": "Unduh bingkai"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Dipasangi pin oleh {author}",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index 7140a56e..5ff0285d 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     },
     "player": {
         "watch_on": "Obejrzyj na {0}",
-        "failed": "Niepowodzenie z powodu kodu błędu {0}. Więcej informacji znajdziesz w dziennikach"
+        "failed": "Niepowodzenie z powodu kodu błędu {0}, przejrzyj logi, aby uzyskać więcej informacji"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "Subskrybuj - {count}",
diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index f20b67f3..2b32723a 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -123,7 +123,8 @@
         "delete_automatically": "多久后自动删除",
         "enable_dearrow": "启用 DeArrow",
         "generate_qrcode": "生成二维码",
-        "import_from_json_csv": "从 JSON/CSV 文件导入"
+        "import_from_json_csv": "从 JSON/CSV 文件导入",
+        "download_frame": "下载视频帧"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "赞助商部分",
@@ -157,7 +158,8 @@
         "user_disabled": "评论在设置中被禁用。"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "在 {0} 观看"
+        "watch_on": "在 {0} 观看",
+        "failed": "播放器出错，错误代码 {0}，查看日志了解更多信息"
     },
     "titles": {
         "feed": "订阅流",