diff --git a/src/locales/hr.json b/src/locales/hr.json
index 5425b619..4404eb1f 100644
--- a/src/locales/hr.json
+++ b/src/locales/hr.json
@@ -78,7 +78,7 @@
         "enable_sponsorblock": "Uključi blok sponsora",
         "loading": "Učitavanje…",
         "filter": "Filtar",
-        "search": "Pretraga",
+        "search": "Pretraga (Ctrl+K)",
         "view_ssl_score": "Pogledaj SSL ocjenu",
         "hide_replies": "Sakrij odgovore",
         "load_more_replies": "Prikaži više odgovora",
diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index f404af45..2ce1a6c4 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -41,7 +41,7 @@
         "minimize_recommendations": "Minimizar las recomandacions",
         "enable_lbry_proxy": "Activar lo servidor mandatari per LBRY",
         "view_ssl_score": "Mostrar l’avaloracion SSL",
-        "search": "Recercar",
+        "search": "Recercar (Ctrl+K)",
         "filter": "Filtrar",
         "disable_lbry": "Desactivar LBRY per la difusion en dirècte",
         "loading": "Cargament…",
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index 8810a5db..48ef0890 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -51,7 +51,7 @@
         "disable_lbry": "Desactivar \"LBRY\" para Transmissão",
         "enable_lbry_proxy": "Activar \"Proxy\" para \"LBRY\"",
         "view_ssl_score": "Ver Pontuação \"SSL\"",
-        "search": "Procurar",
+        "search": "Pesquisa (Ctrl+K)",
         "filter": "Filtrar",
         "loading": "A Carregar...",
         "clear_history": "Limpar Histórico",
diff --git a/src/locales/pt_PT.json b/src/locales/pt_PT.json
index 91a8bac0..b64b80a3 100644
--- a/src/locales/pt_PT.json
+++ b/src/locales/pt_PT.json
@@ -56,7 +56,7 @@
         "minimize_recommendations": "Minimizar Recomendações",
         "show_recommendations": "Mostrar Recomendações",
         "view_ssl_score": "Ver Pontuação \"SSL\"",
-        "search": "Procurar",
+        "search": "Pesquisa (Ctrl+K)",
         "hide_replies": "Ocultar Respostas",
         "load_more_replies": "Carregar mais Respostas",
         "unsubscribe": "Anular subscrição - {count}",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 95a6fffa..b8b8f5d1 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -69,7 +69,7 @@
         "disable_lbry": "Отключить LBRY для стриминга",
         "enable_lbry_proxy": "Проксировать видео для LBRY",
         "view_ssl_score": "Посмотреть настройки SSL",
-        "search": "Поиск",
+        "search": "Поиск (Ctrl+K)",
         "filter": "Фильтр",
         "loading": "Загрузка...",
         "clear_history": "Очистить историю",