diff --git a/package.json b/package.json
index 55198a11..e0d0f438 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -25,7 +25,7 @@
         "shaka-player": "4.4.2",
         "stream-browserify": "3.0.0",
         "vue": "3.3.4",
-        "vue-i18n": "9.4.0",
+        "vue-i18n": "9.4.1",
         "vue-router": "4.2.4",
         "xml-js": "1.6.11"
     },
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 87b72042..10c5ac02 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -51,8 +51,8 @@ dependencies:
     specifier: 3.3.4
     version: 3.3.4
   vue-i18n:
-    specifier: 9.4.0
-    version: 9.4.0(vue@3.3.4)
+    specifier: 9.4.1
+    version: 9.4.1(vue@3.3.4)
   vue-router:
     specifier: 4.2.4
     version: 4.2.4(vue@3.3.4)
@@ -69,7 +69,7 @@ devDependencies:
     version: 1.1.15
   '@intlify/unplugin-vue-i18n':
     specifier: 1.2.0
-    version: 1.2.0(rollup@2.79.1)(vue-i18n@9.4.0)
+    version: 1.2.0(rollup@2.79.1)(vue-i18n@9.4.1)
   '@unocss/eslint-config':
     specifier: 0.55.7
     version: 0.55.7(eslint@8.49.0)(typescript@5.2.2)
@@ -1645,7 +1645,7 @@ packages:
       - supports-color
     dev: true
 
-  /@intlify/bundle-utils@7.3.0(vue-i18n@9.4.0):
+  /@intlify/bundle-utils@7.3.0(vue-i18n@9.4.1):
     resolution: {integrity: sha512-lcnfsLA5Dyd3TbvfoLS0ejLr1vAJYyT6VRYtE4LGNexy1ZD/GEcbXrC33fI9oQp7t2hDlHbCn2o4BBVgXaJFqg==}
     engines: {node: '>= 14.16'}
     peerDependencies:
@@ -1666,23 +1666,16 @@ packages:
       magic-string: 0.30.3
       mlly: 1.4.2
       source-map-js: 1.0.2
-      vue-i18n: 9.4.0(vue@3.3.4)
+      vue-i18n: 9.4.1(vue@3.3.4)
       yaml-eslint-parser: 1.2.2
     dev: true
 
-  /@intlify/core-base@9.4.0:
-    resolution: {integrity: sha512-bIvtuEjLES35l39R0OccYbmr/fatSr4VSRThhouvFc05mnoAZyJGgj3st1iLaHGlFTmvd507uww1427o56r36Q==}
+  /@intlify/core-base@9.4.1:
+    resolution: {integrity: sha512-WIwx+elsZbxSMxRG5+LC+utRohFvmZMoDevfKOfnYMLbpCjCSavqTfHJAtfsY6ruowzqXeKkeLhRHbYbjoJx5g==}
     engines: {node: '>= 16'}
     dependencies:
-      '@intlify/message-compiler': 9.4.0
-      '@intlify/shared': 9.4.0
-
-  /@intlify/message-compiler@9.4.0:
-    resolution: {integrity: sha512-EdjqOH3bQqEjZcUOwo90wuW4ZuFr41FDxVni6WNKS0V0myKgwz9EuvLDcnEbjJMIX8vKAWPjWfnSTt5fMwKHLA==}
-    engines: {node: '>= 16'}
-    dependencies:
-      '@intlify/shared': 9.4.0
-      source-map-js: 1.0.2
+      '@intlify/message-compiler': 9.4.1
+      '@intlify/shared': 9.4.1
 
   /@intlify/message-compiler@9.4.1:
     resolution: {integrity: sha512-aN2N+dUx320108QhH51Ycd2LEpZ+NKbzyQ2kjjhqMcxhHdxtOnkgdx+MDBhOy/CObwBmhC3Nygzc6hNlfKvPNw==}
@@ -1690,18 +1683,12 @@ packages:
     dependencies:
       '@intlify/shared': 9.4.1
       source-map-js: 1.0.2
-    dev: true
-
-  /@intlify/shared@9.4.0:
-    resolution: {integrity: sha512-AFqymip2kToqA0B6KZPg5jSrdcVHoli9t/VhGKE2iiMq9utFuMoGdDC/JOCIZgwxo6aXAk86QyU2XtzEoMuZ6A==}
-    engines: {node: '>= 16'}
 
   /@intlify/shared@9.4.1:
     resolution: {integrity: sha512-A51elBmZWf1FS80inf/32diO9DeXoqg9GR9aUDHFcfHoNDuT46Q+fpPOdj8jiJnSHSBh8E1E+6qWRhAZXdK3Ng==}
     engines: {node: '>= 16'}
-    dev: true
 
-  /@intlify/unplugin-vue-i18n@1.2.0(rollup@2.79.1)(vue-i18n@9.4.0):
+  /@intlify/unplugin-vue-i18n@1.2.0(rollup@2.79.1)(vue-i18n@9.4.1):
     resolution: {integrity: sha512-AzjlMZKj9DG10ICDR2VWjfJudHJ1XK2GNSHxw+VmOUYpUm4S0L/a7OAdvgnuY7S4plk1VnPdT4YilpZk+uQcqg==}
     engines: {node: '>= 14.16'}
     peerDependencies:
@@ -1716,7 +1703,7 @@ packages:
       vue-i18n-bridge:
         optional: true
     dependencies:
-      '@intlify/bundle-utils': 7.3.0(vue-i18n@9.4.0)
+      '@intlify/bundle-utils': 7.3.0(vue-i18n@9.4.1)
       '@intlify/shared': 9.4.1
       '@rollup/pluginutils': 5.0.4(rollup@2.79.1)
       '@vue/compiler-sfc': 3.3.4
@@ -1728,7 +1715,7 @@ packages:
       picocolors: 1.0.0
       source-map-js: 1.0.2
       unplugin: 1.5.0
-      vue-i18n: 9.4.0(vue@3.3.4)
+      vue-i18n: 9.4.1(vue@3.3.4)
     transitivePeerDependencies:
       - rollup
       - supports-color
@@ -5087,14 +5074,14 @@ packages:
       - supports-color
     dev: true
 
-  /vue-i18n@9.4.0(vue@3.3.4):
-    resolution: {integrity: sha512-701V7wv6m/Fesbu58rRJv9Rd3en/9F7Nxyn/NiwcR7bJkEfwflMJg5wVezkeHy1tIqjXME1e1zbHhK1dNaR8mg==}
+  /vue-i18n@9.4.1(vue@3.3.4):
+    resolution: {integrity: sha512-vnQyYE9LBuNOqPpETIcCaGnAyLEqfeIvDcyZ9T+WBCWFTqWw1J8FuF1jfeDwpHBi5JKgAwgXyq1mt8jp/x/GPA==}
     engines: {node: '>= 16'}
     peerDependencies:
       vue: ^3.0.0
     dependencies:
-      '@intlify/core-base': 9.4.0
-      '@intlify/shared': 9.4.0
+      '@intlify/core-base': 9.4.1
+      '@intlify/shared': 9.4.1
       '@vue/devtools-api': 6.5.0
       vue: 3.3.4