diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index 48173832..282b60a8 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -66,7 +66,8 @@
         "delete_playlist": "删除播放列表",
         "remove_from_playlist": "从播放列表删除",
         "delete_playlist_confirm": "你确定你想删除此播放列表吗？",
-        "please_select_playlist": "请选择一个播放列表"
+        "please_select_playlist": "请选择一个播放列表",
+        "show_markers": "在播放器上显示标识"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "赞助商部分",