diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index 9f751998..d03fc071 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -111,7 +111,8 @@
         "status_page": "الحالة",
         "source_code": "شفرة المصدر",
         "instance_donations": "تبرعات المثيل",
-        "hide_watched": "إخفاء مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها من الخلاصة"
+        "hide_watched": "إخفاء مقاطع الفيديو التي تمت مشاهدتها من الخلاصة",
+        "reply_count": "{count} الردود"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "المقاطع الإعلانية",
diff --git a/src/locales/az.json b/src/locales/az.json
index 17c7d861..ba76da88 100644
--- a/src/locales/az.json
+++ b/src/locales/az.json
@@ -111,7 +111,8 @@
         "follow_link": "Linki izləyin",
         "piped_link": "Piped linki",
         "copy_link": "Linki kopyalayın",
-        "back_to_home": "Evə qayıt"
+        "back_to_home": "Evə qayıt",
+        "reply_count": "{count} cavab"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Tərəfindən Sabitləndi {author}",
diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index 3e2ace6f..c1118812 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -108,7 +108,8 @@
         "source_code": "Zdrojový kód",
         "instance_donations": "Dary na instanci",
         "documentation": "Dokumentace",
-        "status_page": "Stav"
+        "status_page": "Stav",
+        "reply_count": "{count} odpovědí"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Sledovat na {0}"
diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index ddfb360d..39a200b8 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -6,14 +6,18 @@
         "feed": "Fluo",
         "preferences": "Agordoj",
         "history": "Historio",
-        "subscriptions": "Abonoj"
+        "subscriptions": "Abonoj",
+        "playlists": "Ludlistoj",
+        "account": "Konto",
+        "player": "Ludilo",
+        "instance": "Nodo"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Vidi en {0}"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "Aboni",
-        "unsubscribe": "Malaboni",
+        "subscribe": "Aboni - {count}",
+        "unsubscribe": "Malaboni - {count}",
         "view_subscriptions": "Vidi Abonojn",
         "sort_by": "Ordigi laŭ:",
         "most_recent": "Plej Freŝaj",
@@ -26,7 +30,7 @@
         "skip_sponsors": "Preterlasi Sponsorojn",
         "skip_intro": "Preterpasi Interakton/Komencan Animacion",
         "skip_outro": "Preterpasi Finkartojn/Atribuojn",
-        "skip_preview": "Preterpasi Antaŭvidon/",
+        "skip_preview": "Preterpasi Antaŭvidon/Resumon",
         "theme": "Etoso",
         "dark": "Malhela",
         "light": "Hela",
@@ -36,14 +40,127 @@
         "country_selection": "Landa Elekto",
         "default_homepage": "Defaŭlta Ĉefpaĝo",
         "show_comments": "Montri Komentojn",
-        "language_selection": "Lingvo Elekto",
-        "donations": "Donacoj",
-        "show_more": "Montri pli",
+        "language_selection": "Lingva Elekto",
+        "donations": "Donacoj por programado",
+        "show_more": "Montri Pli",
         "yes": "Jes",
         "no": "Ne",
-        "show_chapters": "Sekcioj"
+        "show_chapters": "Sekcioj",
+        "filter": "Filtri",
+        "search": "Serĉi",
+        "hide_replies": "Kaŝi Respondojn",
+        "add_to_playlist": "Aldoni al ludlisto",
+        "delete_playlist": "Forigi Ludliston",
+        "rename_playlist": "Renomi ludliston",
+        "download_as_txt": "Elŝuti kiel .txt",
+        "piped_link": "Piped-ligilo",
+        "copy_link": "Kopii ligilon",
+        "source_code": "Fontkodo",
+        "select_playlist": "Elektu Ludliston",
+        "documentation": "Dokumentaro",
+        "clone_playlist": "Kloni Ludliston",
+        "clone_playlist_success": "Sukcese klonita!",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Ĉu forigi videon el ludlisto?",
+        "remove_from_playlist": "Forigi el ludlisto",
+        "create_playlist": "Krei Ludliston",
+        "delete_account": "Forigi Konton",
+        "new_playlist_name": "Nomo de nova ludlisto",
+        "reply_count": "{count} respondoj",
+        "load_more_replies": "Ŝargi pli da Respondoj",
+        "share": "Konigi",
+        "minimize_description": "Plejetigi Priskribon",
+        "with_timecode": "Konigi kun tempkodo",
+        "instance_donations": "Donacoj por instanco",
+        "confirm_reset_preferences": "Ĉu vi certe volas restarigi viajn agordojn?",
+        "export_to_json": "Elporti JSON-n",
+        "loop_this_video": "Ripetadi ĉi tiun Videon",
+        "enable_lbry_proxy": "Ebligi Prokurilon por LBRY",
+        "import_from_json": "Importi el JSON/CSV",
+        "show_description": "Montri Priskribon",
+        "instances_list": "Listo de Nodoj",
+        "auto_play_next_video": "Aŭtomate Ludi sekvan Videon",
+        "show_recommendations": "Montri Rekomendojn",
+        "reset_preferences": "Restarigi agordojn",
+        "instance_selection": "Noda Elekto",
+        "view_ssl_score": "Vidu SSL-Poentaron",
+        "backup_preferences": "Savkopii agordojn",
+        "disable_lbry": "Malebligi LBRY-n por Elsendfluo",
+        "delete_playlist_confirm": "Ĉu forigi ĉi tiun ludliston?",
+        "store_search_history": "Konservi Ŝerĉhistorion",
+        "hide_watched": "Kaŝi viditajn videojn en la fluo",
+        "minimize_recommendations": "Plejetigi Rekomendojn",
+        "instance_auth_selection": "Elekto de Aŭtentokontrola Nodo",
+        "restore_preferences": "Restarigi agordojn",
+        "status_page": "Stato",
+        "please_select_playlist": "Bonvolu elekti ludliston",
+        "different_auth_instance": "Uzi alian nodon por aŭtentokontrolo",
+        "back_to_home": "Ree hejmen",
+        "time_code": "Tempkodo (en sekundoj)",
+        "skip_non_music": "Preterpasi Muzikon: Nemuzika Sekcio",
+        "buffering_goal": "Bufra Celo (en sekundoj)",
+        "follow_link": "Sekvi ligilon",
+        "skip_self_promo": "Preterpasi Nepagitan/Memreklamon",
+        "enabled_codecs": "Kodekoj Ebligitaj (Pluraj)",
+        "auto": "Aŭtomate",
+        "show_markers": "Montri Markojn en Ludilo",
+        "loading": "Ŝarĝante...",
+        "clear_history": "Forigi la Historion",
+        "skip_filler_tangent": "Preterpasi Plenigajn Scenojn",
+        "skip_highlight": "Preterpasi Rimarkindan Momenton",
+        "invalidate_session": "Elsaluti ĉiujn aparatojn",
+        "skip_interaction": "Preterpasi Interagan Memorigon (Aboni)",
+        "store_watch_history": "Konservi Vidhistorion",
+        "logout": "Elsaluti el ĉi tiu aparato",
+        "minimize_description_default": "Defaŭlte Plejetigi Priskribon",
+        "minimize_recommendations_default": "Defaŭlte Plejetigi Rekomendojn"
     },
     "video": {
-        "chapters": "Sekcioj"
+        "chapters": "Sekcioj",
+        "videos": "Videoj",
+        "live": "{0} Realtempe",
+        "views": "{views} spektoj",
+        "sponsor_segments": "Sponsoraj Segmentoj",
+        "watched": "Viditaj",
+        "ratings_disabled": "Taksadoj Malebligitaj",
+        "shorts": "Mallongaj"
+    },
+    "search": {
+        "music_albums": "YT Music: Albumoj",
+        "music_playlists": "YT Music: Ludlistoj",
+        "videos": "YouTube: Videoj",
+        "playlists": "YouTube: Ludlistoj",
+        "channels": "YouTube: Kanaloj",
+        "music_videos": "YT Music: Videoj",
+        "music_songs": "YT Music: Muzikaĵoj",
+        "all": "YouTube: Ĉio",
+        "did_you_mean": "Ĉu vi volis diri «{0}»?"
+    },
+    "info": {
+        "copied": "Kopiita!",
+        "cannot_copy": "Ne povas kopii!",
+        "preferences_note": "Noto: la agordoj estas konservitaj en la loka memoro de via retumilo. Forigi la datumojn de via retumilo restarigos ilin.",
+        "page_not_found": "Paĝo ne trovita"
+    },
+    "login": {
+        "username": "Uzantnomo",
+        "password": "Pasvorto"
+    },
+    "preferences": {
+        "version": "Versio",
+        "instance_name": "Noda Nomo",
+        "registered_users": "Registritaj Uzantoj",
+        "ssl_score": "SSL-Poentaro",
+        "up_to_date": "Ĉu ĝisdata?",
+        "has_cdn": "Ĉu ĝi havas CDN-n?",
+        "instance_locations": "Nodaj Lokoj"
+    },
+    "comment": {
+        "disabled": "Komentoj estas malebligitaj de la alŝutinto.",
+        "user_disabled": "Komentoj estas malebligitaj en la agordoj.",
+        "pinned_by": "Fiksita de {author}",
+        "loading": "Ŝarĝante komentojn..."
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Abonita al: {0}"
     }
 }
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 0f609bbf..43b8bc3e 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -111,7 +111,7 @@
         "time_code": "Código de tiempo (en segundos)",
         "reset_preferences": "Restablecer preferencias",
         "confirm_reset_preferences": "¿Estás seguro de que quieres restablecer tus preferencias?",
-        "backup_preferences": "Preferencias de copia de seguridad",
+        "backup_preferences": "Copia de seguridad de preferencias",
         "restore_preferences": "Restablecer las preferencias",
         "back_to_home": "Volver a la página de inicio",
         "show_chapters": "Capítulos",
@@ -120,7 +120,8 @@
         "documentation": "Documentación",
         "instance_donations": "Donaciones para instancia",
         "status_page": "Estado",
-        "hide_watched": "Ocultar los vídeos vistos en el feed"
+        "hide_watched": "Ocultar los vídeos vistos en el feed",
+        "reply_count": "{count} respuestas"
     },
     "titles": {
         "feed": "Fuente web",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 2d5892d6..908ef729 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -108,7 +108,8 @@
         "status_page": "État",
         "source_code": "Code source",
         "instance_donations": "Dons d'instance",
-        "hide_watched": "Masquer les vidéos regardées dans le flux"
+        "hide_watched": "Masquer les vidéos regardées dans le flux",
+        "reply_count": "{count} réponses"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Regarder sur {0}"
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index 549506b9..b93b88d8 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -111,7 +111,8 @@
         "status_page": "מצב",
         "source_code": "קוד מקור",
         "hide_watched": "הסתרת הסרטונים שנצפו בערוץ העדכונים",
-        "instance_donations": "תרומות להפעלה"
+        "instance_donations": "תרומות להפעלה",
+        "reply_count": "{count} תגובות"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "ננעץ על ידי {author}",
diff --git a/src/locales/hr.json b/src/locales/hr.json
index b6aab02e..9962d71f 100644
--- a/src/locales/hr.json
+++ b/src/locales/hr.json
@@ -32,7 +32,7 @@
         "show_description": "Prikaži opis",
         "minimize_recommendations": "Sakrij preporuke",
         "show_recommendations": "Prikaži preporuke",
-        "donations": "Donacije",
+        "donations": "Donacije za razvoj",
         "auto_play_next_video": "Automatski reproduciraj idući video",
         "loop_this_video": "Ponavljaj ovaj video",
         "import_from_json": "Uvezi iz JSON/CSV formata",
@@ -114,7 +114,14 @@
         "rename_playlist": "Preimenuj popis snimaka",
         "new_playlist_name": "Ime novog popisa snimaka",
         "share": "Dijeli",
-        "show_chapters": "Poglavlja"
+        "show_chapters": "Poglavlja",
+        "documentation": "Dokumentacija",
+        "source_code": "Izvorni kod",
+        "instance_donations": "Donacije instace",
+        "store_search_history": "Spremi povijest pretrage",
+        "hide_watched": "Sakrij gledana videa u novostima",
+        "status_page": "Stanje",
+        "reply_count": "{count} odgovora"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Gledaj na {0}"
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index 0ebabe94..b50d6e98 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -111,7 +111,8 @@
         "instance_donations": "Donasi instansi",
         "hide_watched": "Sembunyikan video yang telah ditonton di umpan",
         "status_page": "Status",
-        "source_code": "Kode sumber"
+        "source_code": "Kode sumber",
+        "reply_count": "{count} balasan"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Dipasangi pin oleh {author}",
diff --git a/src/locales/is.json b/src/locales/is.json
index 06616e44..b778d99d 100644
--- a/src/locales/is.json
+++ b/src/locales/is.json
@@ -8,7 +8,9 @@
         "trending": "Vinsælt",
         "feed": "Straumur",
         "playlists": "Spilunarlistar",
-        "player": "Spilari"
+        "player": "Spilari",
+        "account": "Reikningur",
+        "instance": "Tilvik"
     },
     "actions": {
         "sort_by": "Raða eftir:",
@@ -46,7 +48,7 @@
         "language_selection": "Tungumálaval",
         "minimize_description_default": "Lágmarka Lýsingu Sjálfgefið",
         "instances_list": "Tilvikalisti",
-        "donations": "Framlög",
+        "donations": "Framlög til þróunar",
         "minimize_description": "Minnka Lýsingu",
         "show_description": "Sýna Lýsingu",
         "minimize_recommendations": "Minnka Tillögur",
@@ -67,13 +69,61 @@
         "default_quality": "Sjálfgefin Gæði",
         "buffering_goal": "Biðminnismarkmið (í sekúndum)",
         "export_to_json": "Flytja út í JSON",
-        "skip_highlight": "Sleppa Hápunkti"
+        "skip_highlight": "Sleppa Hápunkti",
+        "create_playlist": "Skapa spilunarlista",
+        "delete_playlist": "Eyða spilunarlista",
+        "time_code": "Tímakóði (sekúndur)",
+        "restore_preferences": "Flytja inn stillingar",
+        "download_as_txt": "Sækja textaskrá",
+        "different_auth_instance": "Nota annað tilvik til auðkenningar",
+        "instance_auth_selection": "Val tilvika fyrir auðkenningu",
+        "add_to_playlist": "Bæta við á spilunarlista",
+        "reset_preferences": "Endurstilla stillingar",
+        "remove_from_playlist": "Fjarlægja af spilunarlista",
+        "select_playlist": "Velja spilunarlista",
+        "invalidate_session": "Útskrá öll tæki",
+        "backup_preferences": "Flytja út stillingar",
+        "documentation": "Hjálparskjöl",
+        "skip_filler_tangent": "Sleppa því óviðkomandi",
+        "show_markers": "Sýna merki á spilara",
+        "delete_account": "Eyða reikningi",
+        "follow_link": "Fylgja hlekki",
+        "copy_link": "Afrita hlekk",
+        "instance_donations": "Framlög til netþjóns",
+        "status_page": "Staða",
+        "source_code": "Frumkóði",
+        "rename_playlist": "Endurnefna spilunarlista",
+        "new_playlist_name": "Nýtt heiti spilunarlista",
+        "share": "Deila",
+        "with_timecode": "Deilа með tímakóða",
+        "piped_link": "Hlekkur Piped",
+        "please_select_playlist": "Vinsamlegast veldu spilunarlista",
+        "clone_playlist": "Afrita spilunarlista",
+        "clone_playlist_success": "Tókst að afrita spilunarlista!",
+        "confirm_reset_preferences": "Ertu viss um að þú viljir endurstilla stillingarnar?",
+        "back_to_home": "Aftur heim",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Fjarlægja myndband af spilunarlista?",
+        "logout": "Útskrá þetta tæki",
+        "delete_playlist_confirm": "Eyða þessum spilunarlista?",
+        "minimize_recommendations_default": "Lágmarka ráðleggingar sjálfkrafa",
+        "store_search_history": "Geyma leitarferil",
+        "hide_watched": "Fela myndbönd sem þú hefur horft á",
+        "show_chapters": "Kaflar",
+        "reply_count": "{count} svör"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Horfa á {0}"
     },
     "search": {
-        "did_you_mean": "Áttirðu við: {0}?"
+        "did_you_mean": "Áttirðu við: {0}?",
+        "music_songs": "YT Tónlist: Lög",
+        "playlists": "YouTube: Spilunarlistar",
+        "music_videos": "YT Tónlist: Myndbönd",
+        "music_albums": "YT Tónlist: Plötur",
+        "music_playlists": "YT Tónlist: Lagalistar",
+        "all": "YouTube: Allt",
+        "videos": "YouTube: Myndbönd",
+        "channels": "YouTube: Rásir"
     },
     "video": {
         "ratings_disabled": "Einkunnir Óvirkar",
@@ -82,19 +132,35 @@
         "watched": "Áhorft",
         "sponsor_segments": "Styrkjarahlutar",
         "chapters": "Kaflar",
-        "live": "{0} Í beinni"
+        "live": "{0} Í beinni",
+        "shorts": "Stutt"
     },
     "comment": {
-        "pinned_by": "Fest af {author}"
+        "pinned_by": "Fest af {author}",
+        "disabled": "Höfundur lokaði fyrir ummælum.",
+        "user_disabled": "Slökkt er á ummælum í stillingunum.",
+        "loading": "Hleður ummæli…"
     },
     "preferences": {
         "instance_name": "Tilviksheiti",
         "instance_locations": "Tilviksstaðsetning",
         "has_cdn": "Hefur Efnisflutningarnet (CDN)?",
-        "ssl_score": "SSL Einkunn"
+        "ssl_score": "SSL Einkunn",
+        "version": "Útgáfa",
+        "registered_users": "Skráðir notendur",
+        "up_to_date": "Nýjasta útgáfa?"
     },
     "login": {
         "password": "Aðgangsorð",
         "username": "Notandanafn"
+    },
+    "info": {
+        "page_not_found": "Síða fannst ekki",
+        "cannot_copy": "Get ekki afritað!",
+        "preferences_note": "Athugaðu: stillingar eru geymdar í staðbundinni geymslu vafrans þíns. Ef vafragögnum þínum eru eytt verða þau endurstillt.",
+        "copied": "Afritað!"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Áskrifandi hjá: {0}"
     }
 }
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 2d2d5ac5..e2f2a378 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -93,7 +93,8 @@
         "store_search_history": "Memorizza la cronologia delle ricerche",
         "status_page": "Stato",
         "documentation": "Documentazione",
-        "source_code": "Codice sorgente"
+        "source_code": "Codice sorgente",
+        "reply_count": "{count} risposte"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Guarda su {0}"
diff --git a/src/locales/lt.json b/src/locales/lt.json
index 1c2fa1ce..4c037845 100644
--- a/src/locales/lt.json
+++ b/src/locales/lt.json
@@ -38,7 +38,7 @@
         "disable_lbry": "Išjungti LBRY srautiniam siuntimui",
         "instance_selection": "Perdavimo šaltinio pasirinkimas",
         "auto_play_next_video": "Automatiškai paleisti sekantį vaizdo įrašą",
-        "donations": "Parama",
+        "donations": "Parama plėtrai",
         "loop_this_video": "Sukti ratu šį vaizdo įrašą",
         "show_description": "Rodyti aprašymą",
         "minimize_description": "Suskleisti aprašymą",
@@ -70,7 +70,33 @@
         "download_as_txt": "Atsisiųsti kaip .txt",
         "delete_account": "Ištrinti paskyrą",
         "logout": "Atsijungti šiame įrenginyje",
-        "remove_from_playlist": "Pašalinti iš grojaraščio"
+        "remove_from_playlist": "Pašalinti iš grojaraščio",
+        "confirm_reset_preferences": "Ar tikrai norite iš naujo nustatyti nuostatas?",
+        "reset_preferences": "Iš naujo nustatyti nuostatas",
+        "backup_preferences": "Atsarginės kopijos nuostatos",
+        "source_code": "Pirminis kodas",
+        "documentation": "Dokumentacija",
+        "with_timecode": "Dalintis su laiko kodu",
+        "reply_count": "{count} atsakymų",
+        "show_chapters": "Skyriai",
+        "piped_link": "Piped nuoroda",
+        "rename_playlist": "Pervardyti grojaraštį",
+        "follow_link": "Sekti nuorodą",
+        "store_search_history": "Išsaugoti paieškos istoriją",
+        "hide_watched": "Slėpti žiūrėtus vaizdo įrašus sklaidos kanale",
+        "restore_preferences": "Atkurti nuostatas",
+        "status_page": "Būsena",
+        "copy_link": "Kopijuoti nuorodą",
+        "share": "Dalintis",
+        "new_playlist_name": "Naujas grojaraščio pavadinimas",
+        "minimize_recommendations_default": "Sumažinti rekomendacijas automatiškai",
+        "instance_donations": "Perdavimo šaltinio parama",
+        "instance_auth_selection": "Autentifikavimo perdavimo šaltinio pasirinkimas",
+        "skip_filler_tangent": "Praleisti užpildymo dalį",
+        "different_auth_instance": "Autentiškumo nustatymui naudoti kitą perdavimo šaltinį",
+        "back_to_home": "Grįžti į pagrindinį",
+        "skip_highlight": "Praleisti išskirtų dalių pakartojimus",
+        "time_code": "Laiko kodas (sekundėmis)"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Žiūrėti per {0}"
@@ -85,29 +111,56 @@
         "subscriptions": "Prenumeratos",
         "playlists": "Grojaraščiai",
         "account": "Paskyra",
-        "player": "Grotuvas"
+        "player": "Grotuvas",
+        "instance": "Perdavimo šaltinis"
     },
     "preferences": {
         "instance_locations": "Perdavimo šaltinio vietovė",
         "instance_name": "Perdavimo šaltinio pavadinimas",
         "ssl_score": "SSL balas",
-        "has_cdn": "Turi CDN?"
+        "has_cdn": "Turi CDN?",
+        "version": "Versija",
+        "registered_users": "Registruoti naudotojai",
+        "up_to_date": "Atnaujinta?"
     },
     "comment": {
-        "pinned_by": "Prisegė {author}"
+        "pinned_by": "Prisegė {author}",
+        "loading": "Įkeliami komentarai...",
+        "disabled": "Komentarai yra išjungti įkėlėjo.",
+        "user_disabled": "Komentarai yra išjungti nustatymuose."
     },
     "video": {
         "views": "{views} peržiūros",
         "videos": "Vaizdo įrašai",
         "sponsor_segments": "Rėmėjų segmentai",
         "watched": "Žiūrėta",
-        "ratings_disabled": "Įvertinimai išjungti"
+        "ratings_disabled": "Įvertinimai išjungti",
+        "chapters": "Skyriai",
+        "live": "{0} tiesiogiai",
+        "shorts": "Trumpi filmukai"
     },
     "login": {
         "password": "Slaptažodis",
         "username": "Vartotojo vardas"
     },
     "search": {
-        "did_you_mean": "Ar turėjote omenyje: {0}?"
+        "did_you_mean": "Ar turėjote omenyje: {0}?",
+        "playlists": "YouTube: grojaraščiai",
+        "music_playlists": "YT Music: grojaraščiai",
+        "all": "YouTube: visi",
+        "channels": "YouTube: kanalai",
+        "videos": "YouTube: vaizdo įrašai",
+        "music_videos": "YT Music: vaizdo įrašai",
+        "music_songs": "YT Music: dainos",
+        "music_albums": "YT Music: albumai"
+    },
+    "info": {
+        "copied": "Nukopijuota!",
+        "cannot_copy": "Negalima kopijuoti!",
+        "page_not_found": "Puslapis nerastas",
+        "preferences_note": "Pastaba: nuostatos išsaugomos vietinėje naršyklės atmintyje. Ištrynus naršyklės duomenis, jie bus nustatyti iš naujo."
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Prenumeruojama: {0}"
     }
 }
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index ca06e393..7af635cc 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -111,7 +111,8 @@
         "status_page": "Статус",
         "source_code": "Исходный код",
         "documentation": "Пожертвования сервера",
-        "instance_donations": "Пожертвования сервера"
+        "instance_donations": "Пожертвования сервера",
+        "reply_count": "{count} ответов"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Прикреплено пользователем {author}",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index 69eecd2c..66e14571 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -95,7 +95,8 @@
         "source_code": "Kaynak kodu",
         "documentation": "Belgelendirme",
         "instance_donations": "Örnek bağışları",
-        "status_page": "Durum"
+        "status_page": "Durum",
+        "reply_count": "{count} yanıt"
     },
     "player": {
         "watch_on": "{0} üzerinde izle"
diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index 5f396c08..cbe0307f 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -95,7 +95,8 @@
         "status_page": "状态",
         "source_code": "源代码",
         "instance_donations": "实例捐赠",
-        "documentation": "文档"
+        "documentation": "文档",
+        "reply_count": "{count} 条回复"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "赞助商部分",