diff --git a/src/locales/ar.json b/src/locales/ar.json
index f86c6f6f..af173ccd 100644
--- a/src/locales/ar.json
+++ b/src/locales/ar.json
@@ -16,7 +16,8 @@
         "bookmarks": "الإشارات المرجعية",
         "channel_groups": "مجموعات القنوات",
         "dearrow": "دي ارو",
-        "albums": "الألبومات"
+        "albums": "الألبومات",
+        "custom_instances": "مثيلات مخصصة"
     },
     "player": {
         "watch_on": "مشاهدة على {0}",
@@ -151,7 +152,10 @@
         "instance_privacy_policy": "سياسة الخصوصية",
         "add_to_group": "إضافة إلى المجموعة",
         "instances_not_shown": "الخوادم العامة غير المعروضة هنا ليست متاحة حاليًا.",
-        "concurrent_prefetch_limit": "حد الجلب المسبق للدفق المتزامن"
+        "concurrent_prefetch_limit": "حد الجلب المسبق للدفق المتزامن",
+        "customize": "تخصيص",
+        "invalid_url": "عنوان URL غير صالح!",
+        "add": "إضافة"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "المقاطع الإعلانية",
@@ -189,7 +193,8 @@
         "has_cdn": "لديه CDN؟",
         "ssl_score": "نقاط طبقة المقابس الآمنة",
         "up_to_date": "‏محدث؟",
-        "uptime_30d": "وقت التشغيل (30 يومًا)"
+        "uptime_30d": "وقت التشغيل (30 يومًا)",
+        "api_url": "رابط واجهة برمجة التطبيقات"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "مثبت بواسطة {author}",
diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index 5b242b47..03fd5233 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -16,7 +16,8 @@
         "bookmarks": "Záložky",
         "channel_groups": "Skupiny kanálů",
         "dearrow": "DeArrow",
-        "albums": "Alba"
+        "albums": "Alba",
+        "custom_instances": "Vlastní instance"
     },
     "actions": {
         "loop_this_video": "Přehrávat video ve smyčce",
@@ -147,7 +148,10 @@
         "instance_privacy_policy": "Ochrana údajů",
         "add_to_group": "Přidat do skupiny",
         "instances_not_shown": "Veřejné instance, které zde nejsou zobrazeny, momentálně nejsou dostupné.",
-        "concurrent_prefetch_limit": "Limit souběžných přednačtení streamů"
+        "concurrent_prefetch_limit": "Limit souběžných přednačtení streamů",
+        "customize": "Přizpůsobit",
+        "invalid_url": "Neplatná adresa URL!",
+        "add": "Přidat"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Zobrazit na {0}",
@@ -167,7 +171,8 @@
         "registered_users": "Registrovaní uživatelé",
         "up_to_date": "Aktuální?",
         "version": "Verze",
-        "uptime_30d": "Doba online (30d)"
+        "uptime_30d": "Doba online (30d)",
+        "api_url": "Api URL"
     },
     "login": {
         "username": "Uživatelské jméno",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index e17ed2d7..4eb3a5d2 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -23,7 +23,8 @@
         "version": "Versión",
         "up_to_date": "¿Actualizado?",
         "registered_users": "Usuarios Registrados",
-        "uptime_30d": "Tiempo de actividad (30d)"
+        "uptime_30d": "Tiempo de actividad (30d)",
+        "api_url": "URL de la API"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Fijado por {author}",
@@ -160,7 +161,10 @@
         "instance_privacy_policy": "Política de privacidad",
         "add_to_group": "Añadir a grupo",
         "instances_not_shown": "Las instancias públicas que no se muestran aquí no están disponibles actualmente.",
-        "concurrent_prefetch_limit": "Límite de captación previa de transmisiones simultáneas"
+        "concurrent_prefetch_limit": "Límite de captación previa de transmisiones simultáneas",
+        "customize": "Personalizar",
+        "invalid_url": "¡URL no válida!",
+        "add": "Añadir"
     },
     "titles": {
         "feed": "Contenido",
@@ -179,7 +183,8 @@
         "bookmarks": "Marcadores",
         "channel_groups": "Grupos de canales",
         "dearrow": "DeArrow",
-        "albums": "Álbumes"
+        "albums": "Álbumes",
+        "custom_instances": "Instancias personalizadas"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Ver en {0}",
diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json
index 17e6337d..c84d4766 100644
--- a/src/locales/nl.json
+++ b/src/locales/nl.json
@@ -137,7 +137,7 @@
         "preferences": "Voorkeuren",
         "history": "Geschiedenis",
         "subscriptions": "Abonnementen",
-        "trending": "Trending",
+        "trending": "Populair",
         "playlists": "Afspeellijsten",
         "account": "Account",
         "instance": "Instantie",
diff --git a/src/locales/sk.json b/src/locales/sk.json
index 6ea8cac9..3349025c 100644
--- a/src/locales/sk.json
+++ b/src/locales/sk.json
@@ -128,7 +128,10 @@
         "download_frame": "Stiahnuť snímok",
         "add_to_group": "Pridať do skupiny",
         "instance_privacy_policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
-        "generate_qrcode": "Vygenerovať QR kód"
+        "generate_qrcode": "Vygenerovať QR kód",
+        "customize": "Prispôsobiť",
+        "invalid_url": "Neplatná adresa URL!",
+        "add": "Pridať"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Zobraziť na {0}",
@@ -151,7 +154,8 @@
         "channels": "Kanály",
         "dearrow": "DeArrow",
         "channel_groups": "Skupiny kanálov",
-        "albums": "Albumy"
+        "albums": "Albumy",
+        "custom_instances": "Vlastné inštancie"
     },
     "preferences": {
         "up_to_date": "Aktuálna?",
@@ -161,7 +165,8 @@
         "registered_users": "Registrovaní používatelia",
         "has_cdn": "Používa sieť CDN?",
         "version": "Verzia",
-        "uptime_30d": "Doba prevádzky (30 dní)"
+        "uptime_30d": "Doba prevádzky (30 dní)",
+        "api_url": "Api URL"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "Sponzorské segmenty",