Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 79.1% (129 of 163 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/bg/

src/locales/bg.json

@@ -20,8 +20,8 @@
         "unsubscribe": "Отписване - {count}",
         "uses_api_from": "Използва API от ",
         "skip_sponsors": "Пропускане на спонсори",
-        "skip_preview": "Пропускане на Преглед/Обобщение",
-        "skip_self_promo": "Пропускане на Самореклама/Неплатена реклама",
+        "skip_preview": "Пропускане на преглед/обобщение",
+        "skip_self_promo": "Пропускане на самореклама/неплатена реклама",
         "min_segment_length": "Минимална дължина на сегмента (в секунди)",
         "default_quality": "Качество по подразбиране",
         "minimize_comments_default": "Минимизиране на коментарите по подразбиране",
@@ -37,7 +37,7 @@
         "skip_automatically": "Автоматично",
         "skip_intro": "Пропускане на прекъсване/въвеждаща анимация",
         "skip_outro": "Пропускане на крайни карти/надписи",
-        "skip_interaction": "Пропускане на Напомняне за абониране",
+        "skip_interaction": "Пропускане на напомняне за абониране",
         "skip_non_music": "Попускане Немузикален раздел в музика",
         "skip_highlight": "Пропускане на видео акцент",
         "show_markers": "Показване на маркери в плейъра",
@@ -87,14 +87,29 @@
         "delete_account": "Изтрий акаунта",
         "download_as_txt": "Изтегляне като .txt",
         "share": "Сподели",
-        "follow_link": "Последвайте връзката",
+        "follow_link": "Последвай връзката",
         "add_to_playlist": "Добави към плейлист",
         "delete_playlist_video_confirm": "Да се премахне ли видеото от плейлиста?",
         "show_watch_on_youtube": "Показване на бутона \"Гледай в YouTube\"",
         "source_code": "Изходен код",
         "minimize_chapters_default": "Минимизиране на разделите по подразбиране",
         "minimize_recommendations_default": "Минимизиране на препоръчани по подразбиране",
-        "show_chapters": "Раздели"
+        "show_chapters": "Раздели",
+        "logout": "Отписване от това устройство",
+        "clone_playlist": "Клониране на плейлист",
+        "clone_playlist_success": "Успешно клониране!",
+        "backup_preferences": "Архивиране на настройки",
+        "rename_playlist": "Преименуване на плейлиста",
+        "new_playlist_name": "Ново име на плейлиста",
+        "back_to_home": "Обратно към начална страница",
+        "status_page": "Статус",
+        "copy_link": "Копирай връзката",
+        "time_code": "Текущо време (в секунди)",
+        "reply_count": "{count} отговора",
+        "restore_preferences": "Възстановяване на настройки",
+        "invalidate_session": "Отписване от всички устройства",
+        "different_auth_instance": "Използване на различна инстанция за удостоверяване",
+        "store_search_history": "Запазване на историята на търсенето"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Гледай в {0}"
@@ -106,6 +121,29 @@
     "video": {
         "videos": "Видеоклипове",
         "views": "{views} показвания",
-        "chapters": "Раздели"
+        "chapters": "Раздели",
+        "all": "Всички"
+    },
+    "preferences": {
+        "version": "Версия",
+        "registered_users": "Регистрирани потребители"
+    },
+    "comment": {
+        "disabled": "Коментарите са деактивирани.",
+        "pinned_by": "Фиксиран от {author}"
+    },
+    "search": {
+        "did_you_mean": "Имахте предвид: {0}?",
+        "all": "YouTube: Всички",
+        "videos": "YouTube: Видеоклипове",
+        "channels": "YouTube: Канали",
+        "playlists": "YouTube: Плейлисти",
+        "music_songs": "YT Music: Песни",
+        "music_videos": "YT Music: Видеоклипове",
+        "music_albums": "YT Music: Албуми",
+        "music_playlists": "YT Music: Плейлисти"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Абониран за: {0}"
     }
 }