Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 99.0% (210 of 212 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/da/

src/locales/da.json

@@ -2,19 +2,30 @@
     "titles": {
         "login": "Log ind",
         "register": "Registrer",
-        "feed": "Strøm",
+        "feed": "Feed",
         "preferences": "Indstillinger",
         "history": "Historik",
         "subscriptions": "Abonnementer",
-        "trending": "På vei op",
+        "trending": "Trender",
-        "playlists": "Afspilningslister"
+        "playlists": "Afspilningslister",
+        "instance": "Instans",
+        "player": "Afspiller",
+        "account": "Konto",
+        "bookmarks": "Bogmærker",
+        "livestreams": "Livestreams",
+        "channels": "Kanaler",
+        "channel_groups": "Kanagrupper",
+        "albums": "Albums",
+        "dearrow": "DeArrow",
+        "custom_instances": "Brugerdefineret instans"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Kig på {0}"
+        "watch_on": "Kig på {0}",
+        "failed": "Fejlede med fejlkode {0}, se loggene for mere info"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "Abonnér",
+        "subscribe": "Abboner",
-        "unsubscribe": "Ophæv abonnement",
+        "unsubscribe": "Afmeld",
         "sort_by": "Sorter efter:",
         "most_recent": "Seneste",
         "least_recent": "Ældst",
@@ -23,15 +34,15 @@
         "back": "Tilbage",
         "uses_api_from": "Bruger API fra ",
         "enable_sponsorblock": "Aktiver sponsorblokering",
-        "skip_sponsors": "Hop over sponsorer",
+        "skip_sponsors": "Spring sponsors over",
-        "skip_intro": "Hop over pause/introanimering",
+        "skip_intro": "Spring pauser/introanimeringer over",
-        "skip_outro": "Hop over slutkort/medvirkende",
+        "skip_outro": "Spring slutkort/rulletekster over",
-        "skip_preview": "Hop over forhåndsvisning/sammendrag",
+        "skip_preview": "Spring forhåndsvisning/sammendrag over",
-        "skip_interaction": "Hop over påmindelse (abonnering)",
+        "skip_interaction": "Spring påmindelser (abonnering) over",
-        "skip_self_promo": "Hop over ubetalt/selvpromovering",
+        "skip_self_promo": "Spring ubetalt/selvpromovering over",
-        "skip_non_music": "Hop over musik: Ikke-musik afsnit",
+        "skip_non_music": "Spring musik: Ikke-musik afsnit over",
-        "skip_highlight": "Hop over højdepunkt",
+        "skip_highlight": "Spring højdepunktet over",
-        "skip_filler_tangent": "Hop over fyld",
+        "skip_filler_tangent": "Spring fyld over",
         "theme": "Tema",
         "auto": "Auto",
         "dark": "Mørk",
@@ -40,33 +51,33 @@
         "audio_only": "Kun lyd",
         "default_quality": "Standardkvalitet",
         "buffering_goal": "Buffermål (i sekunder)",
-        "country_selection": "Landevalg",
+        "country_selection": "Land",
         "default_homepage": "Standardhjemmeside",
         "show_comments": "Vis kommentarer",
         "minimize_description_default": "Minimer beskrivelse som standard",
         "store_watch_history": "Gem visningshistorik",
-        "language_selection": "Valg af sprog",
+        "language_selection": "Sprog",
         "instances_list": "Liste over instanser",
         "enabled_codecs": "Aktiver codecs (flere)",
-        "instance_selection": "Valg af instans",
+        "instance_selection": "Instans",
         "show_more": "Vis mere",
         "yes": "Ja",
         "no": "Nej",
-        "import_from_json": "Importer fra JSON/CSV",
+        "import_from_json": "Importer fra JSON",
         "loop_this_video": "Gentag denne video",
         "auto_play_next_video": "Afspil næste video automatisk",
-        "donations": "Donationer",
+        "donations": "Donationer til udviklerne",
         "view_subscriptions": "Vis abonnementer",
         "enable_lbry_proxy": "Aktiver proxy for LBRY",
         "loading": "Indlæser...",
         "hide_replies": "Skjul svar",
         "load_more_replies": "Indlæs flere svar",
         "export_to_json": "Eksporter til JSON",
-        "disable_lbry": "Inaktiver LBRY for Streaming",
+        "disable_lbry": "Deaktiver LBRY for Streaming",
         "minimize_description": "Minimer beskrivelse",
-        "search": "Søg",
+        "search": "Søg (Ctrl+K)",
         "show_description": "Vis beskrivelse",
-        "view_ssl_score": "Vis SSL Score",
+        "view_ssl_score": "Vis SSL-Score",
         "filter": "Filter",
         "minimize_recommendations": "Minimer anbefalinger",
         "show_recommendations": "Vis anbefalinger",
@@ -75,10 +86,87 @@
         "remove_from_playlist": "Fjern fra afspilningsliste",
         "create_playlist": "Lav afspilningsliste",
         "delete_playlist": "Slet afspilningsliste",
-        "select_playlist": "Vælg en afspilningsliste"
+        "select_playlist": "Vælg en afspilningsliste",
+        "import_from_json_csv": "Importer fra JSON/CSV",
+        "instance_donations": "Instansdonationer",
+        "show_markers": "Vis markører på afspilleren",
+        "minimize_chapters_default": "Minimer kapitler som standard",
+        "with_playlist": "Del med afspilningsliste",
+        "show_watch_on_youtube": "Vis Se på Youtube knap",
+        "invalidate_session": "Log ud på alle enheder",
+        "bookmark_playlist": "Bogmarker",
+        "playlist_bookmarked": "Bogmærket",
+        "different_auth_instance": "Brug en anden instans for godkendelse",
+        "logout": "Log ud fra denne enhed",
+        "download_as_txt": "Download som .txt",
+        "copy_link": "Kopier link",
+        "store_search_history": "Gem søgehistorik",
+        "hide_watched": "Skjul sete videoer i feedet",
+        "dismiss": "Afvis",
+        "show_less": "Vis mindre",
+        "clone_playlist_success": "Kloned med succes!",
+        "creator_replied": "Skaberen svarede",
+        "creator_liked": "Skabere likede",
+        "playback_speed": "Afspilningshastighed",
+        "invalid_input": "Ugyldigt input",
+        "minimize_recommendations_default": "Minimer anbefalinger som standard",
+        "concurrent_prefetch_limit": "Begrænsning for samtidig forhåndshentning af strømme",
+        "minimize_comments_default": "Minimér kommentarer som standard",
+        "instance_auth_selection": "Godkendelsesinstans",
+        "playlist_description": "Beskrivelse af afspilningsliste",
+        "show_search_suggestions": "Vis søgeforslag",
+        "auto_display_captions": "Vis undertekster automatisk",
+        "delete_playlist_confirm": "Slet denne afspilningsliste?",
+        "please_select_playlist": "Vælg venligst en afspilningsliste",
+        "chapters_layout_mobile": "Kapitel-layout på mobil",
+        "clone_playlist": "Klon afspilningsliste",
+        "edit_playlist": "Rediger afspilningsliste",
+        "playlist_name": "Navn af afspilningsliste",
+        "delete_group_confirm": "Slet denne gruppe?",
+        "reset_preferences": "Nulstil indstillinger",
+        "confirm_reset_preferences": "Er du sikker på, at du vil nulstille dine indstillinger?",
+        "backup_preferences": "Sikkerhedskopier indstillinger",
+        "restore_preferences": "Gendan indstillinger",
+        "back_to_home": "Tilbage til hjem",
+        "share": "Del",
+        "with_timecode": "Del med tidskode",
+        "piped_link": "Piped link",
+        "follow_link": "Følg link",
+        "time_code": "Tidskode (i sekunder)",
+        "show_chapters": "Kapitler",
+        "documentation": "Dokumentation",
+        "status_page": "Status",
+        "source_code": "Kildekode",
+        "instance_privacy_policy": "Privatheds-politik",
+        "reply_count": "{count} svar",
+        "create_group": "Opret gruppe",
+        "group_name": "Navn af gruppe",
+        "cancel": "Annuller",
+        "okay": "Okay",
+        "delete_automatically": "Slet automatisk efter",
+        "generate_qrcode": "Generer QR-kode",
+        "download_frame": "Download frame",
+        "add_to_group": "Tilføj til gruppe",
+        "customize": "Tilpas",
+        "invalid_url": "Ugyldigt URL!",
+        "add": "Tilføj",
+        "min_segment_length": "Minimum længde af segmenter (i sekunder)",
+        "no_valid_playlists": "Filen indeholder ikke en gyldig afspilningsliste!",
+        "instances_not_shown": "Offentlige instanser, der ikke vises her, er i øjeblikket utilgængelige.",
+        "skip_button_only": "Vis knappen til at springe over",
+        "skip_automatically": "Automatisk",
+        "skip_segment": "Spring segment over",
+        "enable_dearrow": "Aktiver DeArrow",
+        "autoplay_next_countdown": "Standard nedtælling indtil næste video (i sekunder)",
+        "minimize_comments": "Minimer kommentarer",
+        "delete_playlist_video_confirm": "Fjern video fra afspilningsliste?",
+        "delete_account": "Slet konto"
     },
     "comment": {
-        "pinned_by": "Fastgjort af {author}"
+        "pinned_by": "Fastgjort af {author}",
+        "loading": "Indlæser kommentarer...",
+        "disabled": "Uploaderen har slået kommentarer fra.",
+        "user_disabled": "Kommentarer er slået fra i indstillingerne."
     },
     "preferences": {
         "instance_name": "Instansnavn",
@@ -87,20 +175,31 @@
         "registered_users": "Registrerede brugere",
         "version": "Version",
         "up_to_date": "Opdateret?",
-        "ssl_score": "SSL Score"
+        "ssl_score": "SSL Score",
+        "uptime_30d": "Oppetid (30d)",
+        "api_url": "API-URL"
     },
     "login": {
         "username": "Brugernavn",
-        "password": "Kodeord"
+        "password": "Kodeord",
+        "password_confirm": "Bekræft kodeord",
+        "passwords_incorrect": "Kodeord er ikke ens!"
     },
     "video": {
         "videos": "Videoer",
         "views": "{views} visninger",
         "watched": "Set",
         "sponsor_segments": "Sponsorsegmenter",
-        "ratings_disabled": "Ratings indaktiveret",
+        "ratings_disabled": "Vurderinger er slået fra",
         "chapters": "Kapitler",
-        "live": "{0} Live"
+        "live": "{0} Live",
+        "all": "Alle",
+        "chapters_vertical": "Lodret",
+        "category": "Kategorier",
+        "license": "Licens",
+        "visibility": "Synlighed",
+        "chapters_horizontal": "Vandret",
+        "shorts": "Shorts"
     },
     "search": {
         "did_you_mean": "Mente du: {0}?",
@@ -111,6 +210,25 @@
         "music_songs": "YT Musik: Sange",
         "music_videos": "YT Musik: Videoer",
         "music_albums": "YT Musik: Albums",
-        "music_playlists": "YT Musik: Afspilningslister"
+        "music_playlists": "YT Musik: Afspilningslister",
+        "music_artists": "YT Music: Kunstnere"
+    },
+    "info": {
+        "register_note": "Registrer en konto for denne Piped-instans. Dette vil tillade dig at synkroniserer dine abonnementer og afspilningslister med din konto, så de er gemt på serveren. Du kan bruge alle funktioner uden en konto, men alt data vil blive gemt i din browsers lokale cache. Venligst sørg for, at du IKKE bruger en email-adresse som dit brugernavn, og, at du vælger en sikker adgangskode, du ikke bruger andre steder.",
+        "copied": "Kopieret!",
+        "hours": "{amount} time(r)",
+        "cannot_copy": "Kan ikke kopiere!",
+        "local_storage": "Denne handling kræver localStorage, er cookies slået til?",
+        "register_no_email_note": "Brugen af en email som brugernavn er ikke anbefalet. Fortsæt alligevel?",
+        "next_video_countdown": "Afspiller næste video i {0}s",
+        "weeks": "{amount} uge(s)",
+        "days": "{amount} dag(e)",
+        "preferences_note": "Note: præferencer er gemt i det lokale lager i din browser. De vil blive nulstillet hvis du sletter dine browserdata.",
+        "page_not_found": "Side ikke fundet",
+        "months": "{amount} måned(er)",
+        "login_note": "Log ind med en konto oprettet på denne instans."
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "Abonneret til: {0}"
     }
 }