diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
index 40e7dd5d..0a27595a 100644
--- a/src/locales/eo.json
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -42,10 +42,10 @@
         "autoplay_video": "Aŭtomate Ludi Videon",
         "audio_only": "Nur Sono",
         "default_quality": "Implicita Kvalito",
-        "country_selection": "Landa Elekto",
+        "country_selection": "Lando",
         "default_homepage": "Implicita Ĉefpaĝo",
         "show_comments": "Montri Komentojn",
-        "language_selection": "Lingva Elekto",
+        "language_selection": "Lingvo",
         "donations": "Donacoj por programado",
         "show_more": "Montri pli",
         "yes": "Jes",
@@ -84,7 +84,7 @@
         "auto_play_next_video": "Aŭtomate Ludi sekvan Videon",
         "show_recommendations": "Montri Rekomendojn",
         "reset_preferences": "Restarigi agordojn",
-        "instance_selection": "Noda Elekto",
+        "instance_selection": "Nodo",
         "view_ssl_score": "Vidu SSL-Poentaron",
         "backup_preferences": "Savkopii agordojn",
         "disable_lbry": "Malebligi LBRY-n por Elsendfluo",
@@ -92,7 +92,7 @@
         "store_search_history": "Konservi Ŝerĉhistorion",
         "hide_watched": "Kaŝi viditajn videojn en la fluo",
         "minimize_recommendations": "Plejetigi Rekomendojn",
-        "instance_auth_selection": "Elekto de Aŭtentokontrola Nodo",
+        "instance_auth_selection": "Aŭtentokontrola nodo",
         "restore_preferences": "Restarigi agordojn",
         "status_page": "Stato",
         "please_select_playlist": "Bonvolu elekti ludliston",
@@ -150,7 +150,7 @@
         "live": "{0} Realtempe",
         "views": "{views} spektoj",
         "sponsor_segments": "Sponsoraj Segmentoj",
-        "watched": "Viditaj",
+        "watched": "Spektita",
         "ratings_disabled": "Taksadoj Malebligitaj",
         "shorts": "Mallongaj",
         "all": "Ĉiuj",