Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (149 of 149 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/pt_BR/

src/locales/pt_BR.json

@@ -9,41 +9,41 @@
         "channel_name_desc": "Nome do Canal (Z-A)",
         "dark": "Escuro",
         "light": "Claro",
-        "show_comments": "Mostrar comentários",
+        "show_comments": "Exibir Comentários",
         "country_selection": "Seleção de País",
-        "default_homepage": "Página inicial (padrão)",
+        "default_homepage": "Página Inicial Padrão",
-        "default_quality": "Qualidade padrão",
+        "default_quality": "Qualidade Padrão",
-        "autoplay_video": "Reprodução automática",
+        "autoplay_video": "Reprodução Automática",
-        "minimize_description_default": "Minimizar descrição por padrão",
+        "minimize_description_default": "Minimizar Descrição por padrão",
         "theme": "Tema",
-        "audio_only": "Apenas áudio",
+        "audio_only": "Apenas Áudio",
         "subscribe": "Inscrever-se - {count}",
         "unsubscribe": "Desinscrever-se - {count}",
-        "skip_sponsors": "Pular patrocinadores",
+        "skip_sponsors": "Pular Patrocinadores",
         "auto": "Automático",
         "uses_api_from": "Usa a API de ",
-        "enable_sponsorblock": "Habilitar Sponsorblock",
+        "enable_sponsorblock": "Ativar Sponsorblock",
         "skip_interaction": "Pular Lembrete de Interação (Inscrever-se)",
         "skip_self_promo": "Pular Promoção não paga/Autopromoção",
-        "show_markers": "Exibir marcadores no player",
+        "show_markers": "Exibir Marcadores no Player",
         "skip_intro": "Pular Intervalo/Introdução Animada",
         "skip_outro": "Pular Créditos/Cartões finais",
         "skip_preview": "Pular Recapitulação",
-        "skip_highlight": "Pular destaque",
+        "skip_highlight": "Pular Destaque",
-        "buffering_goal": "Cache de buffer (em segundos)",
+        "buffering_goal": "Cache de Buffer (em segundos)",
         "skip_non_music": "Pular Música: Seção não Musical",
         "skip_filler_tangent": "Pular Enchimento Tangencial",
-        "enabled_codecs": "Habilitar Codecs (Múltiplos)",
+        "enabled_codecs": "Codecs Ativados (Múltiplos)",
         "language_selection": "Seleção de Idioma",
         "yes": "Sim",
-        "show_more": "Mostrar mais",
+        "show_more": "Mostrar Mais",
         "export_to_json": "Exportar para JSON",
         "donations": "Doações de desenvolvimento",
-        "minimize_recommendations": "Recolher recomendações",
+        "minimize_recommendations": "Minimizar Recomendações",
         "loading": "Carregando...",
-        "hide_replies": "Esconder respostas",
+        "hide_replies": "Ocultar Respostas",
-        "minimize_description": "Esconder descrição",
+        "minimize_description": "Minimizar Descrição",
-        "load_more_replies": "Exibir mais respostas",
+        "load_more_replies": "Carregar mais Respostas",
         "create_playlist": "Criar Playlist",
         "delete_playlist": "Excluir Playlist",
         "select_playlist": "Selecionar uma Playlist",
@@ -53,20 +53,20 @@
         "please_select_playlist": "Por favor, selecione uma playlist",
         "remove_from_playlist": "Remover da playlist",
         "view_ssl_score": "Ver Pontuação SSL",
-        "disable_lbry": "Desabilitar LBRY para Streaming",
+        "disable_lbry": "Desativar LBRY para Streaming",
-        "enable_lbry_proxy": "Habilitar proxy para LBRY",
+        "enable_lbry_proxy": "Ativar Proxy para LBRY",
         "import_from_json": "Importar de JSON/CSV",
         "loop_this_video": "Repetir este Vídeo",
         "instances_list": "Lista de Instâncias",
         "clear_history": "Limpar Histórico",
         "search": "Pesquisar",
         "no": "Não",
-        "show_description": "Exibir descrição",
+        "show_description": "Exibir Descrição",
         "instance_selection": "Seleção de Instância",
-        "auto_play_next_video": "Autoreproduzir vídeo seguinte",
+        "auto_play_next_video": "Autorreproduzir Próximo Vídeo",
         "filter": "Filtro",
         "store_watch_history": "Salvar Histórico de Exibição",
-        "show_recommendations": "Mostrar recomendações",
+        "show_recommendations": "Exibir Recomendações",
         "minimize_comments_default": "Minimizar Comentários por padrão",
         "minimize_comments": "Minimizar Comentários",
         "different_auth_instance": "Use uma instância diferente para autenticação",
@@ -81,7 +81,7 @@
         "status_page": "Estado",
         "source_code": "Código fonte",
         "instance_donations": "Doações de instâncias",
-        "instance_auth_selection": "Seleção de iIstância de Autenticação",
+        "instance_auth_selection": "Seleção de Instância de Autenticação",
         "clone_playlist_success": "Clonada com sucesso!",
         "download_as_txt": "Baixar como .txt",
         "restore_preferences": "Restaurar preferências",
@@ -91,7 +91,7 @@
         "new_playlist_name": "Novo nome da playlist",
         "with_timecode": "Compartilhar com código de tempo",
         "piped_link": "Link do Piped",
-        "follow_link": "Siguir link",
+        "follow_link": "Seguir link",
         "time_code": "Código de tempo (em segundos)",
         "show_chapters": "Capítulos",
         "confirm_reset_preferences": "Tem certeza de que deseja redefinir suas preferências?",
@@ -117,7 +117,7 @@
         "livestreams": "Transmissões ao vivo"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Assistir no"
+        "watch_on": "Assistir no {0}"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Fixado por {author}",
@@ -126,7 +126,7 @@
         "loading": "Carregando comentários..."
     },
     "preferences": {
-        "registered_users": "Usuários cadastrados",
+        "registered_users": "Usuários Registrados",
         "version": "Versão",
         "instance_name": "Nome da Instância",
         "instance_locations": "Localizações da Instância",
@@ -144,8 +144,8 @@
         "chapters": "Capítulos",
         "live": "{0} Ao vivo",
         "watched": "Assistido",
-        "ratings_disabled": "Avaliações desabilitadas",
+        "ratings_disabled": "Avaliações Desativadas",
-        "sponsor_segments": "Segmentos de patrocinadores",
+        "sponsor_segments": "Segmentos de Patrocinadores",
         "shorts": "Shorts"
     },
     "search": {