diff --git a/src/components/ChannelPage.vue b/src/components/ChannelPage.vue
index 29f1af49..8c2c3403 100644
--- a/src/components/ChannelPage.vue
+++ b/src/components/ChannelPage.vue
@@ -17,8 +17,11 @@
             v-if="authenticated"
             class="btn"
             @click="subscribeHandler"
-            v-t="`actions.${subscribed ? 'unsubscribe' : 'subscribe'}`"
-        />
+            v-t="{
+                path: `actions.${subscribed ? 'unsubscribe' : 'subscribe'}`,
+                args: { count: numberFormat(channel.subscriberCount) },
+            }"
+        ></button>
 
         <hr />
 
diff --git a/src/components/WatchVideo.vue b/src/components/WatchVideo.vue
index 0e670cb1..5f657e39 100644
--- a/src/components/WatchVideo.vue
+++ b/src/components/WatchVideo.vue
@@ -77,7 +77,10 @@
                     v-if="authenticated"
                     class="btn relative ml-auto"
                     @click="subscribeHandler"
-                    v-t="`actions.${subscribed ? 'unsubscribe' : 'subscribe'}`"
+                    v-t="{
+                        path: `actions.${subscribed ? 'unsubscribe' : 'subscribe'}`,
+                        args: { count: numberFormat(video.uploaderSubscriberCount) },
+                    }"
                 />
             </div>
 
diff --git a/src/locales/bn.json b/src/locales/bn.json
index c9373bd7..2c046401 100644
--- a/src/locales/bn.json
+++ b/src/locales/bn.json
@@ -12,8 +12,8 @@
         "watch_on": "দেখুন"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "সদস্যতা নিন",
-        "unsubscribe": "সদস্যতা পরিত্যাগ",
+        "subscribe": "সদস্যতা নিন - {count}",
+        "unsubscribe": "সদস্যতা পরিত্যাগ - {count}",
         "view_subscriptions": "সদস্যতার তালিকা",
         "sort_by": "ভিডিও গুলোর বিন্যাস:",
         "most_recent": "সবচেয়ে সাম্প্রতিক",
diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index 03932d0a..334c1a36 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     },
     "actions": {
         "loop_this_video": "Přehrávat video ve smyčce",
-        "subscribe": "Odebírat",
+        "subscribe": "Odebírat - {count}",
         "view_subscriptions": "Zobrazit odběry",
         "sort_by": "Seřadit podle:",
         "most_recent": "Nejnovější",
@@ -60,7 +60,7 @@
         "show_replies": "Zobrazit odpovědi",
         "hide_replies": "Skrýt odpovědi",
         "load_more_replies": "Načíst další odpovědi",
-        "unsubscribe": "Zrušit odběr",
+        "unsubscribe": "Zrušit odběr - {count}",
         "skip_sponsors": "Přeskočit sponzory",
         "minimize_description": "Minimalizovat popis",
         "skip_non_music": "Přeskočit Hudbu: Nehudební sekce",
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 51489170..1ed3c24a 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -31,8 +31,8 @@
         "most_recent": "Am Neuesten",
         "sort_by": "Sortieren nach:",
         "view_subscriptions": "Abonnements anzeigen",
-        "unsubscribe": "Deabonnieren",
-        "subscribe": "Abonnieren",
+        "unsubscribe": "Deabonnieren - {count}",
+        "subscribe": "Abonnieren - {count}",
         "enabled_codecs": "Aktivierte Codecs (mehrere)",
         "enable_lbry_proxy": "Proxy für LBRY einschalten",
         "disable_lbry": "LBRY für Streaming deaktivieren",
diff --git a/src/locales/el.json b/src/locales/el.json
index 22f8338d..7f49ff1a 100644
--- a/src/locales/el.json
+++ b/src/locales/el.json
@@ -31,8 +31,8 @@
         "enable_sponsorblock": "Ενεργοποίηση Sponsorblock",
         "back": "Επιστροφή",
         "sort_by": "Ταξινόμηση κατά:",
-        "unsubscribe": "Απεγγραφή",
-        "subscribe": "Εγγραφή",
+        "unsubscribe": "Απεγγραφή - {count}",
+        "subscribe": "Εγγραφή - {count}",
         "loop_this_video": "Επανάληψη αυτού του βίντεο",
         "instance_selection": "Επιλογή διακομιστή",
         "enabled_codecs": "Ενεργοποιημένοι κωδικοποητές (Πολλαπλοί)",
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 01eab33e..181a02cc 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -12,8 +12,8 @@
         "watch_on": "Watch on {0}"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "Subscribe",
-        "unsubscribe": "Unsubscribe",
+        "subscribe": "Subscribe - {count}",
+        "unsubscribe": "Unsubscribe - {count}",
         "view_subscriptions": "View Subscriptions",
         "sort_by": "Sort by:",
         "most_recent": "Most Recent",
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json
index 8724d13d..3fb26094 100644
--- a/src/locales/es.json
+++ b/src/locales/es.json
@@ -66,8 +66,8 @@
         "most_recent": "Lo más reciente",
         "sort_by": "Ordenar por:",
         "view_subscriptions": "Ver suscripciones",
-        "unsubscribe": "Anular suscripción",
-        "subscribe": "Suscribirme",
+        "unsubscribe": "Anular suscripción - {count}",
+        "subscribe": "Suscribirme - {count}",
         "loading": "Cargando…",
         "filter": "Filtrar",
         "search": "Buscar",
diff --git a/src/locales/eu.json b/src/locales/eu.json
index 458e8cfb..10815710 100644
--- a/src/locales/eu.json
+++ b/src/locales/eu.json
@@ -60,8 +60,8 @@
         "most_recent": "Berriena",
         "sort_by": "Ordenatu honen arabera:",
         "view_subscriptions": "Harpidetzak ikusi",
-        "unsubscribe": "Kendu harpidetza",
-        "subscribe": "Harpidetu",
+        "unsubscribe": "Kendu harpidetza - {count}",
+        "subscribe": "Harpidetu - {count}",
         "loading": "Kargatzen...",
         "filter": "Iragazi",
         "search": "Bilatu",
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 6dd49a4b..95d7921c 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -24,8 +24,8 @@
         "most_recent": "تازه‌ترین‌ها",
         "sort_by": "مرتب سازی بر اساس:",
         "view_subscriptions": "مشاهده سابسکرایب ها",
-        "unsubscribe": "لغو سابسکرایب",
-        "subscribe": "سابسکرایب",
+        "unsubscribe": "لغو سابسکرایب - {count}",
+        "subscribe": "سابسکرایب - {count}",
         "minimize_recommendations": "بستن توصیه ها",
         "show_recommendations": "نمایش توصیه ها",
         "uses_api_from": "با استفاده از APIای از ",
diff --git a/src/locales/fi.json b/src/locales/fi.json
index 0e8d7478..4bf2f940 100644
--- a/src/locales/fi.json
+++ b/src/locales/fi.json
@@ -50,8 +50,8 @@
         "most_recent": "Viimeisin",
         "sort_by": "Järjestä:",
         "view_subscriptions": "Näytä tilaukset",
-        "unsubscribe": "Poistu tilauksesta",
-        "subscribe": "Tilaa",
+        "unsubscribe": "Poistu tilauksesta - {count}",
+        "subscribe": "Tilaa - {count}",
         "minimize_recommendations": "Minimoi suositukset",
         "show_recommendations": "Näytä suositukset",
         "show_replies": "Näytä vastaukset",
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 9426a4ba..284bcf09 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -9,8 +9,8 @@
         "subscriptions": "Abonnements"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "S'abonner",
-        "unsubscribe": "Se désabonner",
+        "subscribe": "S'abonner - {count}",
+        "unsubscribe": "Se désabonner - {count}",
         "buffering_goal": "Objectif de mise en mémoire tampon (en secondes)",
         "skip_non_music": "Ignorer la musique : section non musicale",
         "skip_self_promo": "Ignorer la promotion non rémunérée / l'autopromotion",
diff --git a/src/locales/hi.json b/src/locales/hi.json
index 4e316fe1..dbcb5888 100644
--- a/src/locales/hi.json
+++ b/src/locales/hi.json
@@ -9,9 +9,9 @@
         "feed": "फ़ीड"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "सदस्यता लें",
+        "subscribe": "सदस्यता लें - {count}",
         "back": "वापस जाओ",
-        "unsubscribe": "सदस्यता ले ली है",
+        "unsubscribe": "सदस्यता ले ली है - {count}",
         "no": "नहीं",
         "show_replies": "जवाब देखें",
         "hide_replies": "जवाब छिपाएं",
diff --git a/src/locales/hr.json b/src/locales/hr.json
index f55becc0..1cbddb86 100644
--- a/src/locales/hr.json
+++ b/src/locales/hr.json
@@ -63,8 +63,8 @@
         "most_recent": "Najnovije",
         "sort_by": "Sortiraj po:",
         "view_subscriptions": "Prikaži pretplate",
-        "unsubscribe": "Otkaži pretplatu",
-        "subscribe": "Pretplati se",
+        "unsubscribe": "Otkaži pretplatu - {count}",
+        "subscribe": "Pretplati se - {count}",
         "skip_interaction": "Preskoči podsjetnik za interakciju (zahtijeva pretplatu)",
         "skip_outro": "Preskoči odjavnu špicu",
         "skip_intro": "Preskoči pauzu i uvodnu animaciju",
diff --git a/src/locales/id.json b/src/locales/id.json
index ea35fec1..daf500ac 100644
--- a/src/locales/id.json
+++ b/src/locales/id.json
@@ -12,11 +12,11 @@
         "watch_on": "Tonton di {0}"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "Berlangganan",
+        "subscribe": "Berlangganan - {count}",
         "view_subscriptions": "Lihat Langganan",
         "sort_by": "Sortir bedasarkan oleh:",
         "least_recent": "Baru",
-        "unsubscribe": "Berhenti Berlangganan",
+        "unsubscribe": "Berhenti Berlangganan - {count}",
         "channel_name_asc": "Nama Saluran (A-Z)",
         "channel_name_desc": "Nama Saluran (Z-A)",
         "back": "Kembali",
diff --git a/src/locales/is.json b/src/locales/is.json
index 1be01714..93a3176e 100644
--- a/src/locales/is.json
+++ b/src/locales/is.json
@@ -15,8 +15,8 @@
         "light": "Ljóst",
         "theme": "Þema",
         "enable_sponsorblock": "Virkja Sponsorblock",
-        "subscribe": "Gerast Áskrifandi",
-        "unsubscribe": "Segja Upp Áskrift",
+        "subscribe": "Gerast Áskrifandi - {count}",
+        "unsubscribe": "Segja Upp Áskrift - {count}",
         "auto": "Sjálfvirkt",
         "audio_only": "Aðeins Hljóð",
         "most_recent": "Nýlegast",
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 291d1e09..1ef729e8 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -31,8 +31,8 @@
         "least_recent": "Meno recente",
         "sort_by": "Ordina per:",
         "view_subscriptions": "Visualizza gli abbonamenti",
-        "unsubscribe": "Disiscriviti",
-        "subscribe": "Iscriviti",
+        "unsubscribe": "Disiscriviti - {count}",
+        "subscribe": "Iscriviti - {count}",
         "enabled_codecs": "Abilita Codecs (Molteplici)",
         "enable_lbry_proxy": "Abilita il proxy per LBRY",
         "disable_lbry": "Disabilita LBRY per lo streaming",
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 58c50c09..2a0b0070 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -12,8 +12,8 @@
         "watch_on": "Youtubeで見る"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "チャンネル登録",
-        "unsubscribe": "登録解除",
+        "subscribe": "チャンネル登録 - {count}",
+        "unsubscribe": "登録解除 - {count}",
         "view_subscriptions": "サブスクリプションを見る",
         "sort_by": "表示順:",
         "most_recent": "新しい順",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index d58a14d9..06893f13 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -6,7 +6,7 @@
         "hide_replies": "답글 숨기기",
         "skip_interaction": "상호 작용 알림 (구독) 스킵",
         "show_comments": "댓글 보이기",
-        "unsubscribe": "구독 취소",
+        "unsubscribe": "구독 취소 - {count}",
         "view_subscriptions": "구독 보기",
         "least_recent": "가장 오래된",
         "theme": "테마",
@@ -31,7 +31,7 @@
         "sort_by": "정렬:",
         "most_recent": "가장 최신",
         "channel_name_asc": "채널 이름 (A-Z)",
-        "subscribe": "구독",
+        "subscribe": "구독 - {count}",
         "audio_only": "오디오만",
         "skip_sponsors": "스폰서 스킵",
         "dark": "다크",
diff --git a/src/locales/lt.json b/src/locales/lt.json
index 64c0be49..8b390359 100644
--- a/src/locales/lt.json
+++ b/src/locales/lt.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "actions": {
-        "unsubscribe": "Atšaukti prenumeratą",
-        "subscribe": "Prenumeruoti",
+        "unsubscribe": "Atšaukti prenumeratą - {count}",
+        "subscribe": "Prenumeruoti - {count}",
         "instances_list": "Perdavimo šaltinių sąrašas",
         "language_selection": "Kalbos pasirinkimas",
         "store_watch_history": "Saugoti žiūrėjimo istoriją",
diff --git a/src/locales/ml.json b/src/locales/ml.json
index 5ecc91d0..289160c1 100644
--- a/src/locales/ml.json
+++ b/src/locales/ml.json
@@ -10,8 +10,8 @@
     },
     "actions": {
         "view_subscriptions": "സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ കാണുക",
-        "unsubscribe": "സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യേണ്ട",
-        "subscribe": "സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക",
+        "unsubscribe": "സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യേണ്ട - {count}",
+        "subscribe": "സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക - {count}",
         "instances_list": "ഇൻസ്റ്റൻസുകളുടെ പട്ടിക",
         "minimize_description_default": "സ്ഥിരമായി വിവരണം ചെറുതാക്കുക",
         "skip_intro": "ഇടവേള/ആമുഖ ആനിമേഷൻ ഒഴിവാക്കുക",
diff --git a/src/locales/nb_NO.json b/src/locales/nb_NO.json
index c864b018..d1d81815 100644
--- a/src/locales/nb_NO.json
+++ b/src/locales/nb_NO.json
@@ -31,8 +31,8 @@
         "most_recent": "Nyligst",
         "sort_by": "Sorter etter:",
         "view_subscriptions": "Vis abonnementer",
-        "unsubscribe": "Opphev abonnement",
-        "subscribe": "Abonner",
+        "unsubscribe": "Opphev abonnement - {count}",
+        "subscribe": "Abonner - {count}",
         "enable_lbry_proxy": "Skru på mellomtjener for LBRY",
         "disable_lbry": "Skru av LBRY-strømming",
         "enabled_codecs": "Aktiverte forskjellige kodek",
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index d04e2eab..8e303504 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -12,8 +12,8 @@
         "watch_on": "Oglądaj na"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "Subskrybuj",
-        "unsubscribe": "Anuluj subskrypcję",
+        "subscribe": "Subskrybuj - {count}",
+        "unsubscribe": "Anuluj subskrypcję - {count}",
         "view_subscriptions": "Twoje subskrypcje",
         "sort_by": "Sortuj:",
         "most_recent": "Najnowsze",
diff --git a/src/locales/pt.json b/src/locales/pt.json
index 7dc62632..9d089693 100644
--- a/src/locales/pt.json
+++ b/src/locales/pt.json
@@ -48,8 +48,8 @@
         "loading": "A carregar...",
         "clear_history": "Limpar Histórico",
         "show_replies": "Mostrar respostas",
-        "subscribe": "Subscrever",
-        "unsubscribe": "Anular subscrição",
+        "subscribe": "Subscrever - {count}",
+        "unsubscribe": "Anular subscrição - {count}",
         "view_subscriptions": "Ver Subscrições",
         "channel_name_desc": "Nome do Canal (Z-A)",
         "skip_sponsors": "Saltar Patrocínios",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 76b27617..a99ddbc7 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -12,8 +12,8 @@
         "watch_on": "Смотреть на {0}"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "Подписаться",
-        "unsubscribe": "Отписаться",
+        "subscribe": "Подписаться - {count}",
+        "unsubscribe": "Отписаться - {count}",
         "view_subscriptions": "Просмотреть подписки",
         "sort_by": "Отсортировать по:",
         "most_recent": "Самые новые",
diff --git a/src/locales/sk.json b/src/locales/sk.json
index afbe1801..4dc82488 100644
--- a/src/locales/sk.json
+++ b/src/locales/sk.json
@@ -34,8 +34,8 @@
         "most_recent": "Najnovšie",
         "sort_by": "Zoradiť podľa:",
         "view_subscriptions": "Zobraziť odbery",
-        "unsubscribe": "Zrušiť odber",
-        "subscribe": "Odberať",
+        "unsubscribe": "Zrušiť odber - {count}",
+        "subscribe": "Odberať - {count}",
         "minimize_recommendations": "Minimalizujte odporúčania",
         "show_recommendations": "Zobraziť odporúčania"
     },
diff --git a/src/locales/sr.json b/src/locales/sr.json
index 6fa61bfc..dd4a4842 100644
--- a/src/locales/sr.json
+++ b/src/locales/sr.json
@@ -19,14 +19,14 @@
         "enabled_codecs": "Омогућени видео кодеци (више)",
         "instance_selection": "Избор инстанце",
         "load_more_replies": "Учитај још одговора",
-        "unsubscribe": "Прекини са праћењем",
+        "unsubscribe": "Прекини са праћењем - {count}",
         "auto": "Аутоматски",
         "search": "Претрага",
         "skip_non_music": "Прескочи делове где нема музике у музичким видео клиповима",
         "theme": "Теме",
         "audio_only": "Само звук",
         "show_description": "Прикажи опис",
-        "subscribe": "Запрати",
+        "subscribe": "Запрати - {count}",
         "default_quality": "Подразумевани квалитет видеа",
         "clear_history": "Обриши повест гледања",
         "sort_by": "Сортирај по:",
diff --git a/src/locales/sv.json b/src/locales/sv.json
index f822f107..bb0148c4 100644
--- a/src/locales/sv.json
+++ b/src/locales/sv.json
@@ -9,7 +9,7 @@
         "history": "Historik"
     },
     "actions": {
-        "subscribe": "Prenumerera",
+        "subscribe": "Prenumerera - {count}",
         "channel_name_asc": "Kanalnamn (A-Z)",
         "channel_name_desc": "Kanalnamn (Z-A)",
         "back": "Tillbaka",
@@ -19,7 +19,7 @@
         "export_to_json": "Exportera till JSON",
         "show_description": "Visa beskrivning",
         "loading": "Laddar...",
-        "unsubscribe": "Avsluta prenumeration",
+        "unsubscribe": "Avsluta prenumeration - {count}",
         "sort_by": "Sortera efter:",
         "most_recent": "Senaste",
         "skip_intro": "Hoppa över paus/introanimering",
diff --git a/src/locales/ta.json b/src/locales/ta.json
index 70a0b26f..569b0b26 100644
--- a/src/locales/ta.json
+++ b/src/locales/ta.json
@@ -8,8 +8,8 @@
         "history": "வரலாறு"
     },
     "actions": {
-        "unsubscribe": "குழுவில்",
-        "subscribe": "குழுசேர்",
+        "unsubscribe": "குழுவில் - {count}",
+        "subscribe": "குழுசேர் - {count}",
         "search": "தேடுக",
         "yes": "ஆம்",
         "no": "இல்லை",
diff --git a/src/locales/th.json b/src/locales/th.json
index 432b8e2c..3c86b0de 100644
--- a/src/locales/th.json
+++ b/src/locales/th.json
@@ -11,7 +11,7 @@
         "watch_on": "ดูบน {0}"
     },
     "actions": {
-        "unsubscribe": "เลิกติดตาม",
+        "unsubscribe": "เลิกติดตาม - {count}",
         "view_subscriptions": "ดูการสมัครสมาชิก",
         "channel_name_asc": "ชื่อช่อง (A-Z)",
         "channel_name_desc": "ชื่อช่อง (Z-A)",
@@ -20,7 +20,7 @@
         "skip_sponsors": "ข้ามผู้สนับสนุน",
         "skip_intro": "ข้ามช่วงพัก/แนะนำแอนิเมชั่น",
         "skip_outro": "ข้ามภาพตอนจบ/เครดิต",
-        "subscribe": "ติดตาม",
+        "subscribe": "ติดตาม - {count}",
         "sort_by": "เรียงตาม:",
         "most_recent": "ล่าสุด",
         "enable_sponsorblock": "เปิดใช้งานการบล็อกสปอนเซอร์"
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index dfd047e3..337f2b53 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -31,8 +31,8 @@
         "most_recent": "En Yeni",
         "sort_by": "Sıralama ölçütü:",
         "view_subscriptions": "Abonelikleri Görüntüle",
-        "unsubscribe": "Abonelikten çık",
-        "subscribe": "Abone ol",
+        "unsubscribe": "Abonelikten çık - {count}",
+        "subscribe": "Abone ol - {count}",
         "enabled_codecs": "Etkin Çözücüler (Birden Çok)",
         "enable_lbry_proxy": "LBRY için Vekil Sunucuyu Etkinleştir",
         "disable_lbry": "Akış için LBRY'yi Devre Dışı Bırak",
diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json
index 67fd640d..bb84fed7 100644
--- a/src/locales/uk.json
+++ b/src/locales/uk.json
@@ -7,7 +7,7 @@
         "password": "Пароль"
     },
     "actions": {
-        "unsubscribe": "Відписатись",
+        "unsubscribe": "Відписатись - {count}",
         "back": "Назад",
         "skip_intro": "Пропускати заставку/інтро",
         "dark": "Темна",
@@ -35,7 +35,7 @@
         "clear_history": "Очистити історію перегляду",
         "show_replies": "Показати відповіді",
         "load_more_replies": "Завантажити більше відповідей",
-        "subscribe": "Підписатись",
+        "subscribe": "Підписатись - {count}",
         "sort_by": "Відсортувати по:",
         "most_recent": "Найновіші",
         "channel_name_desc": "Назва каналу (Z-A)",
diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json
index a44aaefb..53ddb259 100644
--- a/src/locales/zh_Hans.json
+++ b/src/locales/zh_Hans.json
@@ -45,8 +45,8 @@
         "most_recent": "最新的",
         "sort_by": "排序：",
         "view_subscriptions": "查看订阅",
-        "unsubscribe": "取消订阅",
-        "subscribe": "订购",
+        "unsubscribe": "取消订阅 - {count}",
+        "subscribe": "订购 - {count}",
         "loading": "正在加载...",
         "filter": "筛选",
         "search": "搜索",
diff --git a/src/locales/zh_Hant.json b/src/locales/zh_Hant.json
index 304fb71e..6b589f27 100644
--- a/src/locales/zh_Hant.json
+++ b/src/locales/zh_Hant.json
@@ -6,8 +6,8 @@
         "country_selection": "選擇國家",
         "channel_name_desc": "頻道名 (Z-A)",
         "channel_name_asc": "頻道名 (A-Z)",
-        "unsubscribe": "取消訂閱",
-        "subscribe": "訂閱",
+        "unsubscribe": "取消訂閱 - {count}",
+        "subscribe": "訂閱 - {count}",
         "sort_by": "排序依據：",
         "view_subscriptions": "檢視訂閱內容",
         "language_selection": "選擇語言",