diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 5e96166a..76b27617 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -69,8 +69,8 @@
         "show_replies": "Показать ответы",
         "hide_replies": "Скрыть ответы",
         "load_more_replies": "Загрузить больше ответов",
-        "skip_highlight": "Пропускать главную мысль видео",
-        "skip_filler_tangent": "Пропускать не относящееся к сути видео"
+        "skip_highlight": "Пропускать главную мысль",
+        "skip_filler_tangent": "Пропускать не относящееся к сути"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Прикреплено пользователем"