diff --git a/src/locales/fi.json b/src/locales/fi.json
index c701a273..4d1ed84f 100644
--- a/src/locales/fi.json
+++ b/src/locales/fi.json
@@ -3,7 +3,10 @@
         "watched": "Katsottu",
         "views": "{views} näyttökertaa",
         "videos": "Videot",
-        "live": "{0} live"
+        "live": "{0} live",
+        "chapters": "Luvut",
+        "sponsor_segments": "Sponsorien Segmentit",
+        "ratings_disabled": "Arvioinnit poistettu käytöstä"
     },
     "login": {
         "password": "Salasana",
@@ -11,7 +14,12 @@
     },
     "preferences": {
         "ssl_score": "SSL-pisteet",
-        "registered_users": "Rekisteröityneet käyttäjät"
+        "registered_users": "Rekisteröityneet käyttäjät",
+        "instance_name": "Instanssin nimi",
+        "instance_locations": "Instanssin sijainti",
+        "has_cdn": "Onko CDN?",
+        "version": "Versio",
+        "up_to_date": "Ajan tasalla?"
     },
     "actions": {
         "loading": "Ladataan…",
@@ -68,7 +76,19 @@
         "import_from_json": "Tuo JSON:sta",
         "delete_playlist": "Poista soittolista",
         "create_playlist": "Luo soittolista",
-        "select_playlist": "Valitse soittolista"
+        "select_playlist": "Valitse soittolista",
+        "skip_non_music": "Ohita hiljaisuus musiikkivideoissa",
+        "instances_list": "Instanssien luettelo",
+        "loop_this_video": "Jatkuva toisto tälle videolle",
+        "disable_lbry": "Poista LBRY käytöstä suoratoistoissa",
+        "enable_lbry_proxy": "Aktivoi välityspalvelin LBRY:lle",
+        "clear_history": "Tyhjennä historia",
+        "skip_outro": "Ohita Loppukortit/Lopputeksti",
+        "skip_interaction": "Ohita vuorovaikutusmuistutus (Tilaa)",
+        "skip_self_promo": "Ohita palkaton/itsepromootio",
+        "skip_highlight": "Ohita kohokohta",
+        "skip_filler_tangent": "Ohita epäolennainen",
+        "enabled_codecs": "Käytössä olevat koodekit (useita)"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Katso sivustolla {0}"
@@ -93,5 +113,8 @@
         "music_videos": "YT Music: Videot",
         "music_albums": "YT Music: Albumit",
         "music_playlists": "YT Music: Soittolistat"
+    },
+    "comment": {
+        "pinned_by": "Kiinnitti"
     }
 }