From 7c56de89841b7a2f915d9866ff3868c09e6d0454 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mere <mere@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Fri, 21 Jul 2023 18:35:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 98.3% (183 of 186 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/ro/
---
 src/locales/ro.json | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/locales/ro.json b/src/locales/ro.json
index 3116162e..15c56f54 100644
--- a/src/locales/ro.json
+++ b/src/locales/ro.json
@@ -32,11 +32,11 @@
         "auto": "Auto",
         "audio_only": "Doar audio",
         "default_quality": "Calitate implicită",
-        "country_selection": "Selecție țară",
+        "country_selection": "Țară",
         "default_homepage": "Pagina principală implicită",
         "minimize_comments_default": "Minimizați comentariile în mod implicit",
         "minimize_description_default": "Minimizați descrierea în mod implicit",
-        "language_selection": "Selecție limbă",
+        "language_selection": "Limbă",
         "instances_list": "Listă de Instanțe",
         "enabled_codecs": "Codecuri activate (multiple)",
         "loop_this_video": "Repetare video",
@@ -55,7 +55,7 @@
         "delete_account": "Ștergeți-vă contul",
         "show_watch_on_youtube": "Afișați butonul „Vizionați pe YouTube”",
         "invalidate_session": "Deconectați toate dispozitivele",
-        "instance_auth_selection": "Selecție instanță de autentificare",
+        "instance_auth_selection": "Instanța de autentificare",
         "clone_playlist_success": "Clonată cu succes!",
         "reset_preferences": "Resetați preferințele",
         "confirm_reset_preferences": "Sunteți sigur că doriți să vă resetați preferințele?",
@@ -86,7 +86,7 @@
         "theme": "Temă",
         "autoplay_video": "Redare automată video",
         "buffering_goal": "Obiectiv de tamponare (în secunde)",
-        "instance_selection": "Selecție instanță",
+        "instance_selection": "Instanță",
         "store_watch_history": "Rețineți istoricul de vizionări",
         "minimize_comments": "Minimizați comentariile",
         "minimize_description": "Minimizați descrierea",
@@ -119,7 +119,9 @@
         "edit_playlist": "Editează playlist-ul",
         "cancel": "Anulare",
         "chapters_layout_mobile": "Mod afișare capitole pe mobil",
-        "show_search_suggestions": "Afișare sugestii căutare"
+        "show_search_suggestions": "Afișare sugestii căutare",
+        "enable_dearrow": "Activați DeArrow",
+        "delete_automatically": "Șterge automat după"
     },
     "preferences": {
         "ssl_score": "Scor SSL",
@@ -173,7 +175,8 @@
         "copied": "Copiat!",
         "register_no_email_note": "Utilizarea unui e-mail ca nume de utilizator nu este recomandată. Continuați oricum?",
         "local_storage": "Această acțiune necesită localStorage, sunt activate cookie-urile?",
-        "next_video_countdown": "Redarea următorului videoclip în {0}s"
+        "next_video_countdown": "Redarea următorului videoclip în {0}s",
+        "days": "{amount} zi(le)"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Abonat la: {0}"
@@ -193,7 +196,8 @@
         "preferences": "Preferințe",
         "player": "Player-ul",
         "bookmarks": "Marcaje",
-        "channel_groups": "Grupuri de canale"
+        "channel_groups": "Grupuri de canale",
+        "dearrow": "DeArrow"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Vizionați pe {0}"