mirror of
https://github.com/TeamPiped/Piped.git
synced 2024-08-14 23:57:27 +00:00
Translated using Weblate (Sinhala)
Currently translated at 83.0% (157 of 189 strings) Translation: Piped/Frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/si/
This commit is contained in:
HelaBasa Group (හෙළබස සමූහය)
Hosted Weblate
parent
413c2db797
commit
7882e28835
1 changed files with 80 additions and 69 deletions
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"playlists": "වාදන ලැයිස්තු",
|
||||
"instance": "සේවාදායකය",
|
||||
"bookmarks": "පොත්යොමු",
|
||||
"feed": "නවතම",
|
||||
"feed": "සංග්‍රහය",
|
||||
"channel_groups": "නාලිකා සමූහ"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
|
|
@ -37,30 +37,30 @@
|
|||
"default_quality": "පෙරනිමි ගුණත්‍වය",
|
||||
"default_homepage": "පෙරනිමි මුල් පිටුව",
|
||||
"show_markers": "වාදකයේ මාකර් පෙන්වන්න",
|
||||
"buffering_goal": "බෆරින් ඉලක්කය (තත්පර වලින්)",
|
||||
"buffering_goal": "අන්තරාචය ඉලක්කය (තත්. වලින්)",
|
||||
"enable_sponsorblock": "Sponsorblock සබල කරන්න",
|
||||
"sort_by": "පෙළගසන්න:",
|
||||
"skip_highlight": "ඉස්මතු කිරීම් මඟ හරින්න",
|
||||
"language_selection": "භාෂා තේරීම",
|
||||
"language_selection": "භාෂාව",
|
||||
"show_more": "තව පෙන්වන්න",
|
||||
"yes": "ඔව්",
|
||||
"no": "නැහැ",
|
||||
"export_to_json": "JSON වෙත අපනයනය කරන්න",
|
||||
"import_from_json": "JSON/CSV වෙතින් ආනයනය කරන්න",
|
||||
"loop_this_video": "මෙම වීඩියෝව ලූප් කරන්න",
|
||||
"auto_play_next_video": "මීළඟ වීඩියෝව ස්වයංව වාදනය කරන්න",
|
||||
"export_to_json": "JSON ලෙස නිර්යාත කරන්න",
|
||||
"import_from_json": "JSON/CSV වෙතින් ආයාත කරන්න",
|
||||
"loop_this_video": "මෙම දෘශ්‍යකය පුඩුලන්න",
|
||||
"auto_play_next_video": "ඊළඟ දෘශ්‍යකය ඉබේ වාදනය කරන්න",
|
||||
"donations": "සංවර්ධන පරිත්යාග",
|
||||
"minimize_comments": "අදහස් සඟවන්න",
|
||||
"minimize_comments": "අදහස් හකුළන්න",
|
||||
"show_comments": "අදහස් පෙන්වන්න",
|
||||
"minimize_description": "විස්තරය සඟවන්න",
|
||||
"show_description": "විස්තරය පෙන්වන්න",
|
||||
"minimize_recommendations": "නිර්දේශ සඟවන්න",
|
||||
"minimize_description": "විස්තරය හකුළන්න",
|
||||
"show_description": "සවිස්තරය පෙන්වන්න",
|
||||
"minimize_recommendations": "නිර්දේශ හකුළන්න",
|
||||
"show_recommendations": "නිර්දේශ පෙන්වන්න",
|
||||
"store_watch_history": "නැරඹීමේ ඉතිහාසය ගබඩා කරන්න",
|
||||
"store_watch_history": "නැරඹුම් ඉතිහාසය ගබඩා කරන්න",
|
||||
"enabled_codecs": "සබල කර ඇති කෝඩෙක්ස් (බහු)",
|
||||
"minimize_description_default": "පෙරනිමියෙන් විස්තරය සඟවන්න",
|
||||
"minimize_description_default": "පෙරනිමි පරිදි සවිස්තරය සඟවන්න",
|
||||
"instances_list": "සේවාදායක ලැයිස්තුව",
|
||||
"instance_selection": "සේවාදායකය තේරීම",
|
||||
"instance_selection": "සේවාදායකය",
|
||||
"view_ssl_score": "SSL ලකුණු බලන්න",
|
||||
"search": "සොයන්න (Ctrl+K)",
|
||||
"loading": "පූරණය වෙමින්...",
|
||||
|
|
@ -72,69 +72,72 @@
|
|||
"select_playlist": "වාදන ලැයිස්තුවක් තෝරන්න",
|
||||
"please_select_playlist": "වාදන ලැයිස්තුවක් තෝරන්න",
|
||||
"delete_account": "ගිණුම මකන්න",
|
||||
"logout": "මෙම උපාංගයෙන් වරනය වන්න",
|
||||
"minimize_recommendations_default": "පෙරනිමියෙන් නිර්දේශ සඟවන්න",
|
||||
"invalidate_session": "සියලුම උපාංග වලින් වරනය වන්න",
|
||||
"clone_playlist": "වාදන ලැයිස්තුව ක්ලෝනය කරන්න",
|
||||
"logout": "මෙම උපාංගයෙන් නික්මෙන්න",
|
||||
"minimize_recommendations_default": "පෙරනිමි පරිදි නිර්දේශ හකුළන්න",
|
||||
"invalidate_session": "සියළුම උපාංග නික්මවන්න",
|
||||
"clone_playlist": "වාදන ලැයිස්තුවේ අනුපිටපතක්",
|
||||
"download_as_txt": ".txt ලෙස බාගන්න",
|
||||
"reset_preferences": "සැකසුම් නැවත සකසන්න",
|
||||
"backup_preferences": "සැකසුම් උපස්ථ කරන්න",
|
||||
"restore_preferences": "සැකසුම් නැවත පිහිටුවන්න",
|
||||
"reset_preferences": "අභිප්‍රේත නැවත සකසන්න",
|
||||
"backup_preferences": "අභිප්‍රේත උපස්ථ කරන්න",
|
||||
"restore_preferences": "අභිප්‍රේත ප්‍රත්‍යර්පණය කරන්න",
|
||||
"back_to_home": "ආපසු මුල් පිටුවට",
|
||||
"share": "බෙදාගන්න",
|
||||
"with_timecode": "කාල කේතය සමඟ බෙදා ගන්න",
|
||||
"piped_link": "පයිප්ඩ් සබැඳිය",
|
||||
"copy_link": "සබැඳිය පිටපත් කරන්න",
|
||||
"copy_link": "සබැඳියේ පිටපතක්",
|
||||
"time_code": "කාල කේතය (තත්පර වලින්)",
|
||||
"show_chapters": "පරිච්ඡේද",
|
||||
"status_page": "තත්ත්වය",
|
||||
"status_page": "තත්‍වය",
|
||||
"source_code": "ප්‍රභව කේතය",
|
||||
"documentation": "ප්‍රලේඛනය",
|
||||
"reply_count": "පිළිතුරු {count}",
|
||||
"with_playlist": "වාදන ලැයිස්තුව සමඟ බෙදා ගන්න",
|
||||
"bookmark_playlist": "පොත් සලකුණ",
|
||||
"show_watch_on_youtube": "YouTube එකේ නරඹන්න බොත්තම පෙන්වන්න",
|
||||
"bookmark_playlist": "පොත්යොමුවක්",
|
||||
"show_watch_on_youtube": "යූටියුබ්හි නරඹන්න බොත්තම පෙන්වන්න",
|
||||
"filter": "පෙරහන",
|
||||
"instance_donations": "සේවාදායක පරිත්යාග",
|
||||
"instance_donations": "සේවාදායක පරිත්යාග",
|
||||
"instance_auth_selection": "සත්‍යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා සේවාදායකයක් තේරීම",
|
||||
"view_subscriptions": "දායකත්‍ව බලන්න",
|
||||
"uses_api_from": "මෙම යෙ.ක්‍ර.මු. (API) භාවිතා වේ ",
|
||||
"uses_api_from": "භාවිතා වන යෙ.ක්‍ර.මු. (API): ",
|
||||
"skip_intro": "විරාම/හඳුන්වාදීමේ සජීවිකරණය මඟ හරින්න",
|
||||
"skip_interaction": "අන්තර් ක්‍රියා මතක් කිරීම මඟ හරින්න (දායක වන්න)",
|
||||
"skip_non_music": "ගීත: ගීතය නොවන කොටස මඟ හරින්න",
|
||||
"remove_from_playlist": "වාදන ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න",
|
||||
"remove_from_playlist": "වාදන ලැයිස්තුවෙන් ඉවතලන්න",
|
||||
"audio_only": "හඬ පමණි",
|
||||
"country_selection": "රට තේරීම",
|
||||
"minimize_comments_default": "පෙරනිමියෙන් අදහස් සඟවන්න",
|
||||
"country_selection": "රට",
|
||||
"minimize_comments_default": "පෙරනිමි පරිදි අදහස් සඟවන්න",
|
||||
"clear_history": "ඉතිහාසය මකන්න",
|
||||
"disable_lbry": "ප්‍රවාහය සඳහා LBRY අබල කරන්න",
|
||||
"disable_lbry": "ප්‍රචාරය සඳහා LBRY අබල කරන්න",
|
||||
"delete_playlist_video_confirm": "වාදන ලැයිස්තුවෙන් දෘශ්‍යකය ඉවත් කරන්නද?",
|
||||
"delete_playlist_confirm": "මෙම වාදන ලැයිස්තුව මකන්නද?",
|
||||
"minimize_chapters_default": "පෙරනිමියෙන් පරිච්ඡේද සඟවන්න",
|
||||
"clone_playlist_success": "සාර්ථකව ක්ලෝන කරන ලදී!",
|
||||
"confirm_reset_preferences": "ඔබට ඔබේ සැකසුම් යළි සැකසීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
|
||||
"follow_link": "සබැඳිය අනුගමනය කරන්න",
|
||||
"minimize_chapters_default": "පෙරනිමි පරිදි පරිච්ඡේද හකුළන්න",
|
||||
"clone_playlist_success": "අනුපිටපතක් සෑදිණි!",
|
||||
"confirm_reset_preferences": "ඔබගේ අභිප්‍රේත නැවත සැකසීමට වුවමනා ද?",
|
||||
"follow_link": "සබැඳියට යන්න",
|
||||
"store_search_history": "සෙවුම් ඉතිහාසය ගබඩා කරන්න",
|
||||
"no_valid_playlists": "ගොනුවේ වලංගු වාදන ලැයිස්තු අඩංගු නොවේ!",
|
||||
"playlist_bookmarked": "පොත් සලකුණු කර ඇත",
|
||||
"enable_lbry_proxy": "LBRY සඳහා Proxy සබල කරන්න",
|
||||
"playlist_bookmarked": "පොත්යොමුවක් යෙදිණි",
|
||||
"enable_lbry_proxy": "LBRY සඳහා ප්‍රතියුක්තය සබල කරන්න",
|
||||
"different_auth_instance": "සත්‍යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා වෙනත් සේවාදායකයක් භාවිතා කරන්න",
|
||||
"hide_watched": "නවතම කොටසෙහි නැරඹූ වීඩියෝ සඟවන්න",
|
||||
"skip_button_only": "මඟහැරීමේ බොත්තම පෙන්වන්න",
|
||||
"hide_watched": "සංග්‍රහයෙන් නැරඹූ දෘශ්‍යක සඟවන්න",
|
||||
"skip_button_only": "මඟහරින බොත්තම පෙන්වන්න",
|
||||
"skip_automatically": "ස්වයංක්‍රීයව",
|
||||
"skip_segment": "කොටස මඟ හරින්න",
|
||||
"min_segment_length": "අවම කොටස් දිග (තත්පර වලින්)",
|
||||
"show_less": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
|
||||
"dismiss": "අස් කරන්න",
|
||||
"autoplay_next_countdown": "ඊළඟ වීඩියෝව තෙක් ගණන් කිරීම (තත්පර වලින්)",
|
||||
"group_name": "කණ්ඩායමේ නම",
|
||||
"create_group": "කණ්ඩායම සාදන්න",
|
||||
"cancel": "අවලංගු කරන්න",
|
||||
"dismiss": "අයින් කරන්න",
|
||||
"autoplay_next_countdown": "ඊළඟ දෘශ්‍යකය තෙක් ගණන් කිරීම (තත්. වලින්)",
|
||||
"group_name": "සමූහයේ නම",
|
||||
"create_group": "සමූහය සාදන්න",
|
||||
"cancel": "අවලංගු",
|
||||
"okay": "හරි",
|
||||
"edit_playlist": "වාදන ලැයිස්තුව සංස්කරණය කරන්න",
|
||||
"edit_playlist": "වාදන ලැයිස්තුව සංස්කරණය",
|
||||
"playlist_name": "වාදන ලැයිස්තුවේ නම",
|
||||
"playlist_description": "වාදන ලැයිස්තු විස්තරය",
|
||||
"auto_display_captions": "ස්වයංක්‍රීය උපසිරැසි පෙන්වන්න"
|
||||
"playlist_description": "වාදන ලැයිස්තුවේ සවිස්තරය",
|
||||
"auto_display_captions": "උපසිරැසි ස්වයංක්‍රීයව පෙන්වන්න",
|
||||
"show_search_suggestions": "සෙවුම් යෝජනා පෙන්වන්න",
|
||||
"delete_automatically": "මෙයින් පසුව මකන්න",
|
||||
"generate_qrcode": "QR කේතයක් උත්පාදනය"
|
||||
},
|
||||
"player": {
|
||||
"watch_on": "{0} හි නරඹන්න"
|
||||
|
|
@ -143,52 +146,60 @@
|
|||
"pinned_by": "{author} විසින් අමුණන ලදී",
|
||||
"loading": "අදහස් පූරණය වෙමින්...",
|
||||
"disabled": "උඩුගත කරන්නා විසින් අදහස් අබල කර ඇත.",
|
||||
"user_disabled": "සැකසුම් තුළ අදහස් අබල කර ඇත."
|
||||
"user_disabled": "සැකසුම් හරහා අදහස් අබල කර ඇත."
|
||||
},
|
||||
"preferences": {
|
||||
"has_cdn": "CDN තිබේද?",
|
||||
"version": "නිකුතු අංකය",
|
||||
"version": "අනුවාදය",
|
||||
"up_to_date": "යාවත්කාලීනද?",
|
||||
"instance_name": "සේවාදායකයේ නම",
|
||||
"registered_users": "ලියාපදිංචි පරිශීලකයන්",
|
||||
"registered_users": "ලියාපදිංචි පරිශ්‍රීලකයින්",
|
||||
"ssl_score": "SSL ලකුණු",
|
||||
"instance_locations": "සේවාදායක ස්ථාන"
|
||||
"instance_locations": "සේවාදායකයේ ස්ථානය"
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"username": "පරිශීලක නාමය",
|
||||
"username": "පරිශ්‍රීලක නාමය",
|
||||
"password": "මුරපදය"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"videos": "වීඩියෝ",
|
||||
"videos": "දෘශ්‍යක",
|
||||
"views": "බැලීම් {views}",
|
||||
"watched": "නැරඹුවා",
|
||||
"sponsor_segments": "අනුග්‍රාහක අංශ",
|
||||
"chapters": "පරිච්ඡේද",
|
||||
"shorts": "කෙටි වීඩියෝ",
|
||||
"shorts": "කෙටි දෘශ්‍යක",
|
||||
"ratings_disabled": "ශ්‍රේණිගත කිරීම් අබල කර ඇත",
|
||||
"live": "{0} සජීවී",
|
||||
"all": "සියල්ල",
|
||||
"category": "කාණ්ඩය"
|
||||
"category": "ප්‍රවර්ගය",
|
||||
"chapters_vertical": "සිරස්",
|
||||
"license": "බලපත්‍රය",
|
||||
"chapters_horizontal": "තිරස්"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"did_you_mean": "ඔබ අදහස් කළේ: {0}?",
|
||||
"videos": "YouTube: වීඩියෝ",
|
||||
"playlists": "YouTube: වාදන ලැයිස්තු",
|
||||
"music_songs": "YT Music: ගීත",
|
||||
"music_videos": "YT Music: වීඩියෝ",
|
||||
"videos": "යූටියුබ්: දෘශ්‍යක",
|
||||
"playlists": "යූටියුබි: වාදන ලැයිස්තු",
|
||||
"music_songs": "යූටියුබි ගීත: ගීත",
|
||||
"music_videos": "යූටියුබි ගීත: දෘශ්‍යක",
|
||||
"music_albums": "YT Music: ඇල්බම",
|
||||
"music_playlists": "YT Music: වාදන ලැයිස්තු",
|
||||
"channels": "YouTube: නාලිකා",
|
||||
"all": "YouTube: සියල්ල"
|
||||
"music_playlists": "යූටියුබි ගීත: වාදන ලැයිස්තු",
|
||||
"channels": "යූටියුබ්: නාලිකා",
|
||||
"all": "යූටියුබි: සියල්ල",
|
||||
"music_artists": "යූටියුබ් ගීත: කලාකරුවන්"
|
||||
},
|
||||
"info": {
|
||||
"page_not_found": "පිටුව හමු නොවීය",
|
||||
"copied": "පිටපත් කළා!",
|
||||
"cannot_copy": "පිටපත් කළ නොහැක!",
|
||||
"local_storage": "මෙම ක්‍රියාවට localStorage අවශ්‍ය වේ, cookies සබල කර තිබේද?",
|
||||
"register_no_email_note": "පරිශීලක නාමය ලෙස විද්‍යුත් තැපෑලක් භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි. කෙසේ හෝ ඉදිරියට යන්නද?",
|
||||
"preferences_note": "සටහන: සැකසුම් ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ දේශීය ගබඩාවේ සුරකිනු ලැබේ. ඔබගේ බ්‍රවුසර දත්ත මැකීමෙන් ඒවා නැවත සකසනු ඇත.",
|
||||
"next_video_countdown": "මීළඟ වීඩියෝව තත්පර {0}කින් වාදනය වේ"
|
||||
"page_not_found": "පිටුව හමු නොවිණි",
|
||||
"copied": "පිටපත් විය!",
|
||||
"cannot_copy": "පිටපත් නොවේ!",
|
||||
"local_storage": "මෙම ක්‍රියාමාර්ගයට ස්ථානීය-ආචයනය වුවමනාය, දත්තකඩ සබල කර තිබේද?",
|
||||
"register_no_email_note": "පරිශ්‍රීලක නාමය ලෙස වි-තැපෑලක් භාවිතය නිර්දේශ නොකෙරේ. ඉදිරියට යන්නද?",
|
||||
"preferences_note": "සටහන: ඔබගේ අතිරික්සුවේ ස්ථානීය ආචයනයේ අභිප්‍රේත සුරැකෙයි. අතිරික්සුවේ දත්ත මැකීමෙන් ඒවා අහිමි වනු ඇත.",
|
||||
"next_video_countdown": "ඊළඟ දෘශ්‍යකය තත්. {0} කින් වාදනය වේ",
|
||||
"days": "දවස් {amount}",
|
||||
"weeks": "සති {amount}",
|
||||
"hours": "පැය {amount}",
|
||||
"months": "මාස {amount}"
|
||||
},
|
||||
"subscriptions": {
|
||||
"subscribed_channels_count": "දායක වූයේ: {0}"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue