Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (178 of 178 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/ja/

src/locales/ja.json

@@ -30,7 +30,7 @@
         "channel_name_desc": "チャンネル名 (ZからA)",
         "back": "戻る",
         "uses_api_from": "API 提供元 ",
-        "enable_sponsorblock": "SponsorBlock を有効化",
+        "enable_sponsorblock": "SponsorBlock を使用",
         "skip_sponsors": "広告をスキップ",
         "skip_intro": "合間/導入アニメをスキップ",
         "skip_outro": "終了シーン/クレジットをスキップ",
@@ -95,7 +95,7 @@
         "instance_donations": "インスタンスに寄付",
         "minimize_comments": "コメントを最小化",
         "share": "共有",
-        "with_timecode": "時間指定で共有",
+        "with_timecode": "時間指定",
         "different_auth_instance": "認証には別のインスタンスを使う",
         "download_as_txt": ".txtでダウンロード",
         "logout": "この端末からログアウト",
@@ -109,7 +109,7 @@
         "backup_preferences": "設定をバックアップ",
         "restore_preferences": "設定を復元",
         "back_to_home": "ホームに戻る",
-        "copy_link": "リンクをコピー",
+        "copy_link": "リンクコピー",
         "time_code": "タイムコード (秒)",
         "documentation": "ドキュメント",
         "reset_preferences": "設定を初期化",
@@ -164,7 +164,7 @@
         "videos": "動画",
         "views": "{views} 回再生",
         "watched": "再生済み",
-        "sponsor_segments": "スポンサーによる広告",
+        "sponsor_segments": "広告シーン数",
         "ratings_disabled": "評価は無効化されています",
         "chapters": "チャプター",
         "live": "{0} ライブ配信",