diff --git a/src/locales/cs.json b/src/locales/cs.json
index ac93ca48..2677d89a 100644
--- a/src/locales/cs.json
+++ b/src/locales/cs.json
@@ -125,7 +125,9 @@
         "skip_segment": "Přeskočit segment",
         "skip_button_only": "Zobrazit tlačítko přeskočení",
         "min_segment_length": "Minimální délka segmentu (v sekundách)",
-        "show_less": "Zobrazit méně"
+        "show_less": "Zobrazit méně",
+        "autoplay_next_countdown": "Výchozí odpočet do dalšího videa (v sekundách)",
+        "dismiss": "Zavřít"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Sledovat na {0}"
@@ -184,6 +186,7 @@
         "copied": "Zkopírováno!",
         "cannot_copy": "Nelze zkopírovat!",
         "local_storage": "Tato akce vyžaduje localStorage, jsou povoleny cookies?",
-        "register_no_email_note": "Použití e-mailu jako uživatelského jména se nedoporučuje. Chcete přesto pokračovat?"
+        "register_no_email_note": "Použití e-mailu jako uživatelského jména se nedoporučuje. Chcete přesto pokračovat?",
+        "next_video_countdown": "Přehrávání dalšího videa za {0}s"
     }
 }
diff --git a/src/locales/he.json b/src/locales/he.json
index 45113e7e..3216f956 100644
--- a/src/locales/he.json
+++ b/src/locales/he.json
@@ -128,7 +128,9 @@
         "min_segment_length": "אורך מקטע מזערי (בשניות)",
         "skip_segment": "דילוג על מקטע",
         "skip_automatically": "אוטומטית",
-        "show_less": "להציג פחות"
+        "show_less": "להציג פחות",
+        "autoplay_next_countdown": "ספירה לאחור כברירת מחדל עד לסרטון הבא (בשניות)",
+        "dismiss": "התעלמות"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "ננעץ על ידי {author}",
@@ -178,7 +180,8 @@
         "copied": "הועתק!",
         "cannot_copy": "לא ניתן להעתיק!",
         "local_storage": "פעולה זו דורשת אחסון מקומי (localStorage), האם עוגיות פעילות?",
-        "register_no_email_note": "לא מומלץ להשתמש בכתובת דוא״ל כשם משתמש. להמשיך בכל זאת?"
+        "register_no_email_note": "לא מומלץ להשתמש בכתובת דוא״ל כשם משתמש. להמשיך בכל זאת?",
+        "next_video_countdown": "הסרטון הבא יתנגן בעוד {0} שניות"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "נרשמת אל: {0}"
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 4d198603..9a6914f6 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -109,7 +109,8 @@
         "skip_automatically": "Automaticamente",
         "skip_button_only": "Mostra pulsante di salto",
         "skip_segment": "Salta segmento",
-        "show_less": "Mostra meno"
+        "show_less": "Mostra meno",
+        "autoplay_next_countdown": "Conto alla rovescia predefinito prima del video successivo (in secondi)"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Guarda su {0}"
diff --git a/src/locales/ro.json b/src/locales/ro.json
index f6ab6d49..0816ea6d 100644
--- a/src/locales/ro.json
+++ b/src/locales/ro.json
@@ -109,7 +109,9 @@
         "skip_button_only": "Afișați butonul de omitere",
         "with_playlist": "Distribuiți cu playlist",
         "playlist_bookmarked": "Marcat",
-        "show_less": "Mai puțin"
+        "show_less": "Mai puțin",
+        "autoplay_next_countdown": "Numărătoarea inversă implicită până la următorul videoclip (în secunde)",
+        "dismiss": "Concediază"
     },
     "preferences": {
         "ssl_score": "Scor SSL",
@@ -159,7 +161,8 @@
         "page_not_found": "Pagina nu a fost găsită",
         "copied": "Copiat!",
         "register_no_email_note": "Utilizarea unui e-mail ca nume de utilizator nu este recomandată. Continuați oricum?",
-        "local_storage": "Această acțiune necesită localStorage, sunt activate cookie-urile?"
+        "local_storage": "Această acțiune necesită localStorage, sunt activate cookie-urile?",
+        "next_video_countdown": "Redarea următorului videoclip în {0}s"
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Abonat la: {0}"
@@ -177,7 +180,7 @@
         "livestreams": "Fluxuri live",
         "channels": "Canale",
         "preferences": "Preferințe",
-        "player": "Player",
+        "player": "Player-ul",
         "bookmarks": "Marcaje"
     },
     "player": {
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index d1a23155..d5489888 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -109,7 +109,9 @@
         "skip_segment": "Bölümü Atla",
         "skip_button_only": "Atla düğmesini göster",
         "skip_automatically": "Otomatik olarak",
-        "show_less": "Daha az göster"
+        "show_less": "Daha az göster",
+        "dismiss": "Kapat",
+        "autoplay_next_countdown": "Bir sonraki videoya kadar öntanımlı geri sayım (saniye cinsinden)"
     },
     "player": {
         "watch_on": "{0} Üzerinde İzle"
@@ -184,6 +186,7 @@
         "copied": "Kopyalandı!",
         "cannot_copy": "Kopyalanamıyor!",
         "local_storage": "Bu eylem yerel depolama gerektirir, çerezler etkin mi?",
-        "register_no_email_note": "Kullanıcı adı olarak e-posta kullanılması tavsiye edilmez. Yine de devam edilsin mi?"
+        "register_no_email_note": "Kullanıcı adı olarak e-posta kullanılması tavsiye edilmez. Yine de devam edilsin mi?",
+        "next_video_countdown": "Sonraki video {0}s içinde oynatılıyor"
     }
 }