diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index d966e93f..293674fe 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -16,16 +16,16 @@
         "dark": "تاریک",
         "auto": "خودکار",
         "theme": "پوسته",
-        "skip_sponsors": "رد کردن حامیان مالی",
-        "enable_sponsorblock": "فعال کردن Sponsorblock",
+        "skip_sponsors": "رد کردن اسپانسر",
+        "enable_sponsorblock": "فعال کردن ردکردن اسپانسر",
         "back": "بازگشت",
         "channel_name_desc": "نام کانال (ی-الف)",
         "channel_name_asc": "نام کانال (الف-ی)",
         "most_recent": "تازه‌ترین‌ها",
         "sort_by": "مرتب سازی بر اساس:",
-        "view_subscriptions": "مشاهده اشتراک‌ها",
-        "unsubscribe": "لغو اشتراک",
-        "subscribe": "مشترک شدن",
+        "view_subscriptions": "مشاهده سابسکرایب ها",
+        "unsubscribe": "لغو سابسکرایب",
+        "subscribe": "سابسکرایب",
         "minimize_recommendations": "توصیه ها را کم کنید",
         "show_recommendations": "نمایش توصیه ها",
         "uses_api_from": "با استفاده از APIای از ",
@@ -33,7 +33,15 @@
         "show_more": "نمایش بیشتر",
         "yes": "بله",
         "no": "خیر",
-        "least_recent": "کهنه‌ترین‌ها"
+        "least_recent": "قدیمی ترین ها",
+        "skip_outro": "رد کردن کارت های اخر/تیتراژ اخر",
+        "skip_self_promo": "رد تبلیغات شخصی",
+        "skip_non_music": "رد کردن موسیقی: قسمت غیر موسیقی",
+        "skip_intro": "رد کردن میان برنامه/انیمیشن ورودی",
+        "skip_preview": "رد کردن پیش نمایش/مرور",
+        "skip_interaction": "رد کردن یاداوری سابسکرایب",
+        "skip_highlight": "رد کردن نکات برجسته",
+        "skip_filler_tangent": "رد کردن چرندیات نامربوط"
     },
     "titles": {
         "history": "سابقه",