diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 1765e807..13162694 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "trending": "Тренды",
         "login": "Вход",
         "register": "Регистрация",
-        "feed": "Подписки",
+        "feed": "Лента",
         "preferences": "Настройки",
         "history": "История",
         "subscriptions": "Подписки",
@@ -199,7 +199,7 @@
         "page_not_found": "Страница не найдена",
         "local_storage": "Это действие требует разрешения localStorage, включены ли cookie-файлы?",
         "register_no_email_note": "Использование электронной почты в качестве имени пользователя не рекомендуется. Продолжить?",
-        "next_video_countdown": "Воспроизведение следующего видео через {0} с.",
+        "next_video_countdown": "Следующие видео через {0} с",
         "days": "{amount} дней",
         "hours": "{amount} час(ов)",
         "weeks": "{amount} недель",