diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 44e7b6f2..d26e470b 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -35,7 +35,7 @@
         "enable_sponsorblock": "SponsorBlock を使用",
         "skip_sponsors": "広告をスキップ",
         "skip_intro": "合間/導入アニメをスキップ",
-        "skip_outro": "終了シーン/クレジットをスキップ",
+        "skip_outro": "終了画面/クレジットをスキップ",
         "skip_preview": "予告/あらすじをスキップ",
         "skip_interaction": "登録など操作を頼む自己宣伝をスキップ",
         "skip_self_promo": "無償または自己の宣伝をスキップ",
@@ -113,7 +113,7 @@
         "back_to_home": "ホームに戻る",
         "copy_link": "リンクコピー",
         "time_code": "タイムコード (秒)",
-        "documentation": "ドキュメント",
+        "documentation": "説明書",
         "reset_preferences": "設定を初期化",
         "confirm_reset_preferences": "設定をリセットしますか？",
         "piped_link": "Pipedリンク",