diff --git a/package.json b/package.json
index fcdeb9bc..a4eb7cf6 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "shaka-player": "4.1.2",
         "stream": "^0.0.2",
         "vue": "^3.2.37",
-        "vue-i18n": "^9.2.0-beta.36",
+        "vue-i18n": "^9.2.0-beta.40",
         "vue-router": "^4.1.1",
         "xml-js": "^1.6.11"
     },
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index c9a009ef..3bc5e945 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -992,29 +992,29 @@
     source-map "^0.6.1"
     yaml-eslint-parser "^0.3.2"
 
-"@intlify/core-base@9.2.0-beta.36":
-  version "9.2.0-beta.36"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/core-base/-/core-base-9.2.0-beta.36.tgz#45fd154c95218c5ccbb7704627ff6dfd0c9eca82"
-  integrity sha512-PGYUdWUgb+1Do9Ol/4csHTKxu0cNIOGhJSHZZxSb5tI9k3YkejCFBRIlKBokF5rK8OX4LDboJ6tDXeSwt1hO3g==
+"@intlify/core-base@9.2.0-beta.40":
+  version "9.2.0-beta.40"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/core-base/-/core-base-9.2.0-beta.40.tgz#85df2e183b2102716c5d40795848fc2359354580"
+  integrity sha512-vOR0lHgtJ3IkzvXLeMQeNeYreFSKG9v3SU8QOD//WKHdBy4QPISs9CZJkYzBeBVCJVZ/eM6OTSbXF8M2k53iCw==
   dependencies:
-    "@intlify/devtools-if" "9.2.0-beta.36"
-    "@intlify/message-compiler" "9.2.0-beta.36"
-    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.36"
-    "@intlify/vue-devtools" "9.2.0-beta.36"
+    "@intlify/devtools-if" "9.2.0-beta.40"
+    "@intlify/message-compiler" "9.2.0-beta.40"
+    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.40"
+    "@intlify/vue-devtools" "9.2.0-beta.40"
 
-"@intlify/devtools-if@9.2.0-beta.36":
-  version "9.2.0-beta.36"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/devtools-if/-/devtools-if-9.2.0-beta.36.tgz#d7bd806da27da21f08eaa2df7b4a43687ddca89b"
-  integrity sha512-UbU4xtHu87WnlimdCycRS4DZbEu8X31bCDJwdm7ShM+9WvCjFEttnD0KDyviIwblzTvJOtGRQ60R7zDgCOFz5Q==
+"@intlify/devtools-if@9.2.0-beta.40":
+  version "9.2.0-beta.40"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/devtools-if/-/devtools-if-9.2.0-beta.40.tgz#bee42fefaaaa590aa5ac7fe2a98777fb84bfaf5e"
+  integrity sha512-EUiuLxlgortD1dhT0btm3YYIs2vk9kMdcGXiYYbHWRTylc8Iv7Yz47y5Y+IlbZzk51h/nYvuqXE1h9diZZWAvQ==
   dependencies:
-    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.36"
+    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.40"
 
-"@intlify/message-compiler@9.2.0-beta.36":
-  version "9.2.0-beta.36"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/message-compiler/-/message-compiler-9.2.0-beta.36.tgz#c85b5c56dbe199a2eadd3a77a31b886edf2d8dc1"
-  integrity sha512-u4EwW/U9Mc50G7vM1p24UQ3aPrrkm0eM60xKRLVib1XKpH+TK8taLeetSVPI/8mNOBkLNpXmysMfhD3HlsXHIA==
+"@intlify/message-compiler@9.2.0-beta.40":
+  version "9.2.0-beta.40"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/message-compiler/-/message-compiler-9.2.0-beta.40.tgz#d5d0c5652b9e74e0b4da07a2b8731e1f0e729029"
+  integrity sha512-6QWTSYewmkew4nsRqgkwTVuGFKzxVCOK8EXsPt15N+tN1g+OYjC3PfGA2dPB6cVkNxqA9mV/hNK02uHPWU9t0A==
   dependencies:
-    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.36"
+    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.40"
     source-map "0.6.1"
 
 "@intlify/message-compiler@^9.1.0":
@@ -1036,10 +1036,10 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/shared/-/shared-9.1.9.tgz#0baaf96128b85560666bec784ffb01f6623cc17a"
   integrity sha512-xKGM1d0EAxdDFCWedcYXOm6V5Pfw/TMudd6/qCdEb4tv0hk9EKeg7lwQF1azE0dP2phvx0yXxrt7UQK+IZjNdw==
 
-"@intlify/shared@9.2.0-beta.36":
-  version "9.2.0-beta.36"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/shared/-/shared-9.2.0-beta.36.tgz#0499769e706d4e57e7d974d36974bd02ff0a6115"
-  integrity sha512-+IXLiQ0V+9muzEf7RT9t9wEh6hNIK+kq+34Lce8W+DYny/jaFxPWIU4REYja3xC16kV7q+fz4I3vFz03gh7ysA==
+"@intlify/shared@9.2.0-beta.40":
+  version "9.2.0-beta.40"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/shared/-/shared-9.2.0-beta.40.tgz#a850936008e6e865310b2a49136d494dd326faab"
+  integrity sha512-xWz+SFjgt/LfaSbbHVn+V7gmvX4ZNP3cIFta790GWZ/tEgwJeC3tkV7i45iUbZ4ZimOerFgKH05b7qvJlKb6RQ==
 
 "@intlify/vite-plugin-vue-i18n@^3.4.0":
   version "3.4.0"
@@ -1053,13 +1053,13 @@
     fast-glob "^3.2.5"
     source-map "0.6.1"
 
-"@intlify/vue-devtools@9.2.0-beta.36":
-  version "9.2.0-beta.36"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/vue-devtools/-/vue-devtools-9.2.0-beta.36.tgz#3f9565aee964f36de5983816848cd9446f7ad9ee"
-  integrity sha512-g2aPb9Gy5z4prF3Lmj+ag6/ujzNFJd6CPrUxFKprljWhmxlpf83+xEaoZkbl3zog5Nq5GKF4hU3xLDwnIjGGRA==
+"@intlify/vue-devtools@9.2.0-beta.40":
+  version "9.2.0-beta.40"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@intlify/vue-devtools/-/vue-devtools-9.2.0-beta.40.tgz#37457fd719b0b6afb0679c33ceb47b0ac77f457c"
+  integrity sha512-3A0D/E9quf+KWonzXUDk3xNP0+d1DMdtAwyXNTjzFcQPvjugC2Xn6fmsd0kNn7nHjgpB+vwIuamGiuE+S+OULw==
   dependencies:
-    "@intlify/core-base" "9.2.0-beta.36"
-    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.36"
+    "@intlify/core-base" "9.2.0-beta.40"
+    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.40"
 
 "@jridgewell/resolve-uri@^3.0.3":
   version "3.0.5"
@@ -1253,10 +1253,10 @@
     "@vue/compiler-dom" "3.2.37"
     "@vue/shared" "3.2.37"
 
-"@vue/devtools-api@^6.0.0-beta.13", "@vue/devtools-api@^6.1.4":
-  version "6.2.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vue/devtools-api/-/devtools-api-6.2.0.tgz#e3dc98a0cce8e87292745e2d24c9ee8c274a023b"
-  integrity sha512-pF1G4wky+hkifDiZSWn8xfuLOJI1ZXtuambpBEYaf7Xaf6zC/pM29rvAGpd3qaGXnr4BAXU1Pxz/VfvBGwexGA==
+"@vue/devtools-api@^6.1.4", "@vue/devtools-api@^6.2.1":
+  version "6.2.1"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@vue/devtools-api/-/devtools-api-6.2.1.tgz#6f2948ff002ec46df01420dfeff91de16c5b4092"
+  integrity sha512-OEgAMeQXvCoJ+1x8WyQuVZzFo0wcyCmUR3baRVLmKBo1LmYZWMlRiXlux5jd0fqVJu6PfDbOrZItVqUEzLobeQ==
 
 "@vue/reactivity-transform@3.2.37":
   version "3.2.37"
@@ -3397,15 +3397,15 @@ vue-eslint-parser@^9.0.1:
     lodash "^4.17.21"
     semver "^7.3.6"
 
-vue-i18n@^9.2.0-beta.36:
-  version "9.2.0-beta.36"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vue-i18n/-/vue-i18n-9.2.0-beta.36.tgz#b4328e6f43c6c3ab1e423b70d94228cb4ca8b78b"
-  integrity sha512-xdMBEFic9hUQ+i95gDfNx1UKzfGO7mptQfGOpfLZ2g9lR1yiFUaFEj42S2Epg5l1tDc9/NU4SE1eYcwHXcmluw==
+vue-i18n@^9.2.0-beta.40:
+  version "9.2.0-beta.40"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/vue-i18n/-/vue-i18n-9.2.0-beta.40.tgz#8088b19d619f47bf0e0f529f9bd1413460f2ff56"
+  integrity sha512-UwcGsbTTaDJry6BbFFzt115EVHN/bXi07DyUIZ4zrYeGMBPp2QAptMwVaGUQid1gaMmUreAKarGIqw46oCQEvg==
   dependencies:
-    "@intlify/core-base" "9.2.0-beta.36"
-    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.36"
-    "@intlify/vue-devtools" "9.2.0-beta.36"
-    "@vue/devtools-api" "^6.0.0-beta.13"
+    "@intlify/core-base" "9.2.0-beta.40"
+    "@intlify/shared" "9.2.0-beta.40"
+    "@intlify/vue-devtools" "9.2.0-beta.40"
+    "@vue/devtools-api" "^6.2.1"
 
 vue-router@^4.1.1:
   version "4.1.1"