diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index fd3ed09d..13419c5d 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -52,7 +52,11 @@
         "loading": "Wird geladen …",
         "filter": "Filtern",
         "search": "Suchen",
-        "view_ssl_score": "SSL-Bewertung anzeigen"
+        "view_ssl_score": "SSL-Bewertung anzeigen",
+        "clear_history": "Verlauf löschen",
+        "show_replies": "Antworten anzeigen",
+        "hide_replies": "Antworten ausblenden",
+        "load_more_replies": "Mehr Antworten laden"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Ansehen auf"
diff --git a/src/locales/fi.json b/src/locales/fi.json
index 63e4e3ec..75b96b1b 100644
--- a/src/locales/fi.json
+++ b/src/locales/fi.json
@@ -51,7 +51,10 @@
         "unsubscribe": "Poistu tilauksesta",
         "subscribe": "Tilaa",
         "minimize_recommendations": "Minimoi suositukset",
-        "show_recommendations": "Näytä suositukset"
+        "show_recommendations": "Näytä suositukset",
+        "show_replies": "Näytä vastaukset",
+        "hide_replies": "Piilota vastaukset",
+        "load_more_replies": "Lataa lisää vastauksia"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Katso sivustolla"
diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index 94ab2562..ecb3981b 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -61,7 +61,11 @@
         "loading": "Chargement…",
         "filter": "Filtrer",
         "search": "Rechercher",
-        "view_ssl_score": "Afficher le score SSL"
+        "view_ssl_score": "Afficher le score SSL",
+        "clear_history": "Effacer l'historique",
+        "load_more_replies": "Charger plus de réponses",
+        "show_replies": "Afficher les réponses",
+        "hide_replies": "Masquer les réponses"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Regarder sur"
diff --git a/src/locales/hr.json b/src/locales/hr.json
index 5cc6f8b0..0f27c2cb 100644
--- a/src/locales/hr.json
+++ b/src/locales/hr.json
@@ -3,7 +3,8 @@
         "sponsor_segments": "Sponzorski segmenti",
         "watched": "Gledano",
         "views": "prikaza",
-        "videos": "Videozapisi"
+        "videos": "Videozapisi",
+        "ratings_disabled": "Ocjenjivanje deaktivirano"
     },
     "preferences": {
         "ssl_score": "SSL ocjena",
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 2f4eae55..b256b7a6 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -52,7 +52,11 @@
         "loading": "Caricamento…",
         "filter": "Filtra",
         "search": "Cerca",
-        "view_ssl_score": "Visualizza il punteggio SSL"
+        "view_ssl_score": "Visualizza il punteggio SSL",
+        "clear_history": "Cancella la cronologia",
+        "show_replies": "Mostra risposte",
+        "load_more_replies": "Carica più risposte",
+        "hide_replies": "Nascondi risposte"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Guarda su"
diff --git a/src/locales/lt.json b/src/locales/lt.json
index ffba4ec8..64c0be49 100644
--- a/src/locales/lt.json
+++ b/src/locales/lt.json
@@ -52,7 +52,11 @@
         "loading": "Įkeliama…",
         "filter": "Filtruoti",
         "search": "Ieškoti",
-        "view_ssl_score": "Peržiūrėti SSL balą"
+        "view_ssl_score": "Peržiūrėti SSL balą",
+        "clear_history": "Išvalyti istoriją",
+        "show_replies": "Rodyti atsakymus",
+        "hide_replies": "Slėpti atsakymus",
+        "load_more_replies": "Įkelti daugiau atsakymų"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Žiūrėti per"
diff --git a/src/locales/nb_NO.json b/src/locales/nb_NO.json
index 80b0ca98..a422e9e0 100644
--- a/src/locales/nb_NO.json
+++ b/src/locales/nb_NO.json
@@ -52,7 +52,8 @@
         "filter": "Filter",
         "loading": "Laster inn …",
         "view_ssl_score": "Vis SSL-poengsum",
-        "minimize_description": "Minimer beskrivelse"
+        "minimize_description": "Minimer beskrivelse",
+        "clear_history": "Tøm historikk"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Vis på"
diff --git a/src/locales/pl.json b/src/locales/pl.json
index a5bc5259..d04e2eab 100644
--- a/src/locales/pl.json
+++ b/src/locales/pl.json
@@ -61,8 +61,10 @@
         "show_recommendations": "Pokaż rekomendacje",
         "disable_lbry": "Wyłącz LBRY dla streaming-u",
         "enable_lbry_proxy": "Włącz proxy dla LBRY",
-        "filter": "Filtr",
-        "search": "Wyszukaj"
+        "filter": "Filtruj",
+        "search": "Szukaj",
+        "loading": "Ładowanie...",
+        "clear_history": "Wyczyść historię"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Przypięty przez"
@@ -82,5 +84,8 @@
     "login": {
         "username": "Nazwa użytkownika",
         "password": "Hasło"
+    },
+    "search": {
+        "did_you_mean": "Czy chodziło ci o: "
     }
 }
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index b7432581..ded0f248 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -52,7 +52,11 @@
         "search": "Ara",
         "view_ssl_score": "SSL Puanını Görüntüle",
         "minimize_recommendations": "Önerileri en aza indirin",
-        "show_recommendations": "Önerileri göster"
+        "show_recommendations": "Önerileri göster",
+        "clear_history": "Geçmişi Temizle",
+        "show_replies": "Yanıtları Göster",
+        "hide_replies": "Yanıtları Gizle",
+        "load_more_replies": "Daha Fazla Yanıt Yükle"
     },
     "player": {
         "watch_on": "İzle"