diff --git a/src/locales/hr.json b/src/locales/hr.json
index fee48cc8..eff100ff 100644
--- a/src/locales/hr.json
+++ b/src/locales/hr.json
@@ -124,7 +124,8 @@
         "reply_count": "{count} odgovora",
         "minimize_comments_default": "Standardno sakrij komentare",
         "minimize_comments": "Sakrij komentare",
-        "show_watch_on_youtube": "Prikaži gumb „Gledaj na YouTubeu”"
+        "show_watch_on_youtube": "Prikaži gumb „Gledaj na YouTubeu”",
+        "minimize_chapters_default": "Standardno sakrij poglavlja"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Gledaj na {0}"
diff --git a/src/locales/lt.json b/src/locales/lt.json
index bb6b6cac..df5ded88 100644
--- a/src/locales/lt.json
+++ b/src/locales/lt.json
@@ -77,7 +77,7 @@
         "source_code": "Pirminis kodas",
         "documentation": "Dokumentacija",
         "with_timecode": "Dalintis su laiko kodu",
-        "reply_count": "{count} atsakymų",
+        "reply_count": "{count} atsakymai",
         "show_chapters": "Skirsniai",
         "piped_link": "Piped nuoroda",
         "rename_playlist": "Pervardyti grojaraštį",
diff --git a/src/locales/pt_BR.json b/src/locales/pt_BR.json
index 9440c57c..2b00437e 100644
--- a/src/locales/pt_BR.json
+++ b/src/locales/pt_BR.json
@@ -99,7 +99,8 @@
         "documentation": "Documentação",
         "reply_count": "{count} respostas",
         "minimize_recommendations_default": "Minimizar Recomendações por padrão",
-        "show_watch_on_youtube": "Mostrar Botão Assistir no YouTube"
+        "show_watch_on_youtube": "Mostrar Botão Assistir no YouTube",
+        "minimize_chapters_default": "Minimizar Capítulos por padrão"
     },
     "titles": {
         "history": "Histórico",