diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json
index ecb3981b..1cf86ab4 100644
--- a/src/locales/fr.json
+++ b/src/locales/fr.json
@@ -65,17 +65,20 @@
         "clear_history": "Effacer l'historique",
         "load_more_replies": "Charger plus de réponses",
         "show_replies": "Afficher les réponses",
-        "hide_replies": "Masquer les réponses"
+        "hide_replies": "Masquer les réponses",
+        "skip_highlight": "Ignorer les temps forts",
+        "skip_filler_tangent": "Ignorer la tangente de remplissage"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Regarder sur"
+        "watch_on": "Regarder sur {0}"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "Segments de sponsors",
         "watched": "Regardée",
-        "views": "vues",
+        "views": "{views} vues",
         "videos": "Vidéos",
-        "ratings_disabled": "Évaluations désactivées"
+        "ratings_disabled": "Évaluations désactivées",
+        "chapters": "Chapitres"
     },
     "preferences": {
         "ssl_score": "Score SSL",
@@ -91,6 +94,6 @@
         "username": "Nom d'utilisateur"
     },
     "search": {
-        "did_you_mean": "Vouliez-vous dire : "
+        "did_you_mean": "Vouliez-vous dire : {0} ?"
     }
 }