Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 96.8% (152 of 157 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/kab/

src/locales/kab.json

@@ -12,7 +12,8 @@
         "player": "Ameɣri",
         "livestreams": "Azuzer usrid",
         "bookmarks": "Ticraḍ",
-        "feed": "Amultaɣ"
+        "feed": "Amultaɣ",
+        "trending": "Tiddin"
     },
     "actions": {
         "dark": "Ubrik",
@@ -89,7 +90,32 @@
         "loop_this_video": "Err tavidyut-a d taẓayert",
         "minimize_recommendations_default": "Semẓi iwellihen s wudem amezwer",
         "no_valid_playlists": "Afaylu ulac deg-s tibdarin n tɣuri timeɣta!",
-        "with_playlist": "Bḍu s tebdart n tɣuri"
+        "with_playlist": "Bḍu s tebdart n tɣuri",
+        "skip_preview": "Zgel Taskant/Agzul",
+        "skip_outro": "Zgel ismawen n taggara",
+        "minimize_chapters_default": "Semẓi ixfawen s wudem uzwir",
+        "confirm_reset_preferences": "D tidet tebɣiḍ ad twennzeḍ ismenyifen-ik•im?",
+        "backup_preferences": "Ḥrez ismenyifen",
+        "restore_preferences": "Err-d ismenyifen",
+        "back_to_home": "Uɣal ɣer ugejdan",
+        "rename_playlist": "Beddel isem i tebdart n tɣuri",
+        "follow_link": "Ḍfer aseɣwen",
+        "show_chapters": "Ixfawen",
+        "show_watch_on_youtube": "Sken taqeffalt Wali ɣef YouTube",
+        "reset_preferences": "Wennez ismenyifen",
+        "new_playlist_name": "Isem amaynut n tebdart n tɣuri",
+        "with_timecode": "Bḍu s tengalt n wakud",
+        "hide_watched": "Ffer tividyutin yemmeẓren deg usuddel",
+        "skip_interaction": "Zgel ismektiyen n umyigew (Multeɣ)",
+        "enabled_codecs": "Isettengal ttwaremden (aṭas)",
+        "buffering_goal": "Iswi n uḥraz akudan (s tsinin)",
+        "skip_non_music": "Zgel aẓawan: tafrant ur nelli d aẓawan",
+        "show_markers": "Sken ticraḍ ɣef umeɣri",
+        "instance_auth_selection": "Tafrant n tummant n usesteb",
+        "invalidate_session": "Ffeɣ seg meṛṛa ibenkan",
+        "different_auth_instance": "Seqdec tummant tayeḍ i usesteb",
+        "download_as_txt": "Sader am.txt",
+        "piped_link": "Aseɣwen n Piped"
     },
     "preferences": {
         "version": "Lqem",
@@ -109,7 +135,10 @@
         "views": "{views} tmeẓriwin",
         "watched": "Yemẓer",
         "shorts": "Tiwezlanin",
-        "live": "{0} srid"
+        "live": "{0} srid",
+        "sponsor_segments": "Inegzumen n udellel",
+        "chapters": "Ixfawen",
+        "ratings_disabled": "Iktazalen ttwasensen"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Wali deg {0}"
@@ -128,14 +157,16 @@
         "channels": "YouTube: Ibuda",
         "music_videos": "YT Music: Tividyutin",
         "playlists": "YouTube: Tibdarin n tɣuri",
-        "music_songs": "YT Music: Tizlatin"
+        "music_songs": "YT Music: Tizlatin",
+        "music_albums": "YT Music: Albumen"
     },
     "info": {
         "copied": "Yettwanɣel!",
         "page_not_found": "Ur yettwaf ara usebter",
         "cannot_copy": "D awezɣi ad d-yettwanɣel!",
         "register_no_email_note": "Aseqdec n yimayl am yisem n useqdac, ur yettusireg ara. Kemmel ɣas akken?",
-        "local_storage": "Tigawt-a aḥraz adigan, inagan n tuqqna remden?"
+        "local_storage": "Tigawt-a aḥraz adigan, inagan n tuqqna remden?",
+        "preferences_note": "Tamawt: ismenyifen ttwaskelsen deg uklas adigan n yiminig-ik·im. Tukksa n yisefka yiminig-ik·im ad ten-iwennez."
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Imulteɣ ɣer: {0}"