diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index e36a9a0d..55b30180 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -15,7 +15,9 @@
         "playlists": "Listas de lecturas",
         "bookmarks": "Marcapaginas",
         "channel_groups": "Grops de cadenas",
-        "dearrow": "DeArrow"
+        "dearrow": "DeArrow",
+        "albums": "Albums",
+        "custom_instances": "Instàncias personalizadas"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Veire sus {0}",
@@ -149,7 +151,11 @@
         "generate_qrcode": "Generar un còdi QR",
         "instance_privacy_policy": "Politica de confidencialitat",
         "add_to_group": "Apondre al grop",
-        "instances_not_shown": "Las instàncias publicas que se veson pas aicí son pas disponiblas actualament."
+        "instances_not_shown": "Las instàncias publicas que se veson pas aicí son pas disponiblas actualament.",
+        "customize": "Personalizar",
+        "invalid_url": "URL invalida !",
+        "concurrent_prefetch_limit": "Limit de precargament de flux simultanèus",
+        "add": "Ajustar"
     },
     "preferences": {
         "instance_locations": "Localizacion de l’instància",
@@ -158,7 +164,9 @@
         "has_cdn": "A un CDN ?",
         "version": "Version",
         "up_to_date": "Actualizat ?",
-        "ssl_score": "Marca SSL"
+        "ssl_score": "Marca SSL",
+        "api_url": "URL de l'Api",
+        "uptime_30d": "Temps d'activitat (30 jorns)"
     },
     "login": {
         "username": "Nom d’utilizaire",