Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 46.7% (87 of 186 strings)

Translation: Piped/Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/piped/frontend/hi/

src/locales/hi.json

@@ -11,7 +11,8 @@
         "livestreams": "लाइव स्ट्रीम",
         "channels": "चैनल",
         "player": "चालक",
-        "account": "खाता"
+        "account": "खाता",
+        "instance": "इंस्टैंस"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "सदस्यता लें - {count}",
@@ -19,7 +20,7 @@
         "unsubscribe": "सदस्यता ले ली है - {count}",
         "no": "नहीं",
         "hide_replies": "जवाब छिपाएं",
-        "search": "खोजें",
+        "search": "खोजें (Ctrl+K)",
         "loop_this_video": "इस वीडियो को लूप करें",
         "loading": "लोड हो रहा है...",
         "show_description": "विवरण दिखाएं",
@@ -40,17 +41,17 @@
         "autoplay_video": "ऑटोप्ले वीडियो",
         "audio_only": "सिर्फ़ ध्वनि",
         "default_quality": "डिफ़ॉल्ट गुणवत्ता",
-        "country_selection": "देश चयन",
+        "country_selection": "देश",
         "show_comments": "टिप्पणियाँ दिखाएँ",
         "store_watch_history": "स्टोर देखने का इतिहास",
-        "language_selection": "भाषा चयन",
+        "language_selection": "भाषा",
         "instances_list": "इंस्टेंस सूची",
-        "instance_selection": "इंस्टेंस चयन",
+        "instance_selection": "इंस्टेंस",
         "show_more": "और दिखाओ",
         "export_to_json": "JSON में निर्यात करें",
         "import_from_json": "JSON/CSV से आयात करें",
         "auto_play_next_video": "अगला वीडियो ऑटोप्ले करें",
-        "donations": "दान",
+        "donations": "विकास दान",
         "minimize_recommendations": "सिफारिशों को कम करें",
         "show_recommendations": "सिफारिशें दिखाएं",
         "disable_lbry": "स्ट्रीमिंग के लिए LBRY अक्षम करें",
@@ -61,10 +62,10 @@
         "load_more_replies": "और जवाब लोड करें",
         "enabled_codecs": "सक्षम कोडेक्स (एकाधिक)",
         "buffering_goal": "बफरिंग गोल (सेकंड में)",
-        "delete_playlist_confirm": "क्या आप वाकई इस प्लेलिस्ट को हटाना चाहते हैं?",
+        "delete_playlist_confirm": "प्लेलिस्ट को मिटाना है?",
         "add_to_playlist": "प्लेलिस्ट में जोड़ें",
         "remove_from_playlist": "प्लेलिस्ट से निकाले",
-        "delete_playlist_video_confirm": "क्या आप वाकई इस प्लेलिस्ट से इस वीडियो को निकालना चाहेंगे?",
+        "delete_playlist_video_confirm": "वीडियो को प्लेलिस्ट से निकालना है?",
         "create_playlist": "प्लेलिस्ट बनायें",
         "select_playlist": "एक प्लेलिस्ट चुनें",
         "please_select_playlist": "कृपया एक प्लेलिस्ट चुनें",
@@ -72,12 +73,13 @@
         "enable_sponsorblock": "विज्ञापन प्रतिबंध करें",
         "default_homepage": "स्वतः निर्धारित मुख्यपृष्ठ",
         "sort_by": "वर्गीकरण:",
-        "skip_automatically": "स्वतः"
+        "skip_automatically": "स्वतः",
+        "delete_account": "खाता मिटाएँ"
     },
     "video": {
         "views": "{views} बार देखा गया",
         "videos": "वीडियो",
-        "watched": "पहले ही देखा",
+        "watched": "पहले ही देखा हुआ",
         "ratings_disabled": "रेटिंग अक्षम",
         "chapters": "चैप्टर",
         "live": "{0} लाइव"