Merge pull request #1706 from TeamPiped/weblate

Translations update from Hosted Weblate

src/locales/ca.json

@@ -10,7 +10,9 @@
         "playlists": "Llistes de reproducció",
         "account": "Compte",
         "instance": "Instància",
-        "player": "Reproductor"
+        "player": "Reproductor",
+        "livestreams": "Retransmissió en directe",
+        "channels": "Canals"
     },
     "actions": {
         "channel_name_desc": "Nom del Canal (Z-A)",
@@ -108,7 +110,11 @@
         "show_chapters": "Capítols",
         "status_page": "Estat",
         "source_code": "Codi font",
-        "documentation": "Documentació"
+        "documentation": "Documentació",
+        "show_watch_on_youtube": "Mostra el botó \"Veure a Youtube\"",
+        "reply_count": "{count} respostes",
+        "minimize_comments_default": "Minimitzar els comentaris per defecte",
+        "minimize_comments": "Minimitza els comentaris"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Fixat per {author}",

src/locales/cs.json

@@ -113,7 +113,9 @@
         "status_page": "Stav",
         "reply_count": "{count} odpovědí",
         "minimize_comments_default": "Ve výchozím nastavení skrýt komentáře",
-        "minimize_comments": "Skrýt komentáře"
+        "minimize_comments": "Skrýt komentáře",
+        "show_watch_on_youtube": "Zobrazit tlačítko Sledovat na YouTube",
+        "minimize_chapters_default": "Ve výchozím nastavení skrýt kapitoly"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Sledovat na {0}"

src/locales/eo.json

@@ -117,7 +117,8 @@
         "minimize_recommendations_default": "Defaŭlte Plejetigi Rekomendojn",
         "minimize_comments_default": "Defaŭlte Plejetigi Komentojn",
         "minimize_comments": "Plejetigi Komentojn",
-        "show_watch_on_youtube": "Montri «Vidi en Youtube»-butonon"
+        "show_watch_on_youtube": "Montri «Vidi en Youtube»-butonon",
+        "minimize_chapters_default": "Defaŭlte plejetigi ĉapitrojn"
     },
     "video": {
         "chapters": "Sekcioj",

src/locales/es.json

@@ -124,7 +124,8 @@
         "reply_count": "{count} respuestas",
         "minimize_comments_default": "Minimizar comentarios por defecto",
         "minimize_comments": "Minimizar comentarios",
-        "show_watch_on_youtube": "Mostrar botón Ver en YouTube"
+        "show_watch_on_youtube": "Mostrar botón Ver en YouTube",
+        "minimize_chapters_default": "Minimiza capítulos por defecto"
     },
     "titles": {
         "feed": "Fuente web",

src/locales/hi.json

@@ -7,7 +7,9 @@
         "preferences": "प्राथमिकताएँ",
         "subscriptions": "सदस्यता",
         "feed": "फ़ीड",
-        "playlists": "प्लेलिस्ट"
+        "playlists": "प्लेलिस्ट",
+        "livestreams": "लाइव स्ट्रीम",
+        "channels": "चैनल"
     },
     "actions": {
         "subscribe": "सदस्यता लें - {count}",

src/locales/id.json

@@ -116,7 +116,8 @@
         "source_code": "Kode sumber",
         "reply_count": "{count} balasan",
         "minimize_comments_default": "Kecilkan Komentar secara bawaan",
-        "minimize_comments": "Kecilkan Komentar"
+        "minimize_comments": "Kecilkan Komentar",
+        "show_watch_on_youtube": "Tampilkan tombol Tonton di YouTube"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Dipasangi pin oleh {author}",

src/locales/it.json

@@ -94,7 +94,12 @@
         "status_page": "Stato",
         "documentation": "Documentazione",
         "source_code": "Codice sorgente",
-        "reply_count": "{count} risposte"
+        "reply_count": "{count} risposte",
+        "hide_watched": "Nascondi i video guardati nel feed",
+        "show_watch_on_youtube": "Mostra il bottone guarda su Youtube",
+        "instance_donations": "Donazioni istanza",
+        "minimize_comments_default": "Minimizza i commenti per impostazione predefinita",
+        "minimize_comments": "Minimizza i commenti"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Guarda su {0}"

src/locales/lt.json

@@ -73,7 +73,7 @@
         "remove_from_playlist": "Pašalinti iš grojaraščio",
         "confirm_reset_preferences": "Ar tikrai norite iš naujo nustatyti nuostatas?",
         "reset_preferences": "Iš naujo nustatyti nuostatas",
-        "backup_preferences": "Atsarginės kopijos nuostatos",
+        "backup_preferences": "Atsarginė nuostatų kopija",
         "source_code": "Pirminis kodas",
         "documentation": "Dokumentacija",
         "with_timecode": "Dalintis su laiko kodu",
@@ -99,7 +99,8 @@
         "time_code": "Laiko kodas (sekundėmis)",
         "minimize_comments_default": "Suskleisti komentarus automatiškai",
         "minimize_comments": "Suskleisti komentarus",
-        "show_watch_on_youtube": "Rodyti mygtuką „Žiūrėti YouTube“"
+        "show_watch_on_youtube": "Rodyti mygtuką „Žiūrėti YouTube“",
+        "minimize_chapters_default": "Suskleisti skyrius automatiškai"
     },
     "player": {
         "watch_on": "Žiūrėti per {0}"
@@ -163,7 +164,7 @@
         "copied": "Nukopijuota!",
         "cannot_copy": "Negalima kopijuoti!",
         "page_not_found": "Puslapis nerastas",
-        "preferences_note": "Pastaba: nuostatos išsaugomos vietinėje naršyklės atmintyje. Ištrynus naršyklės duomenis, jie bus nustatyti iš naujo."
+        "preferences_note": "Pastaba: nuostatos išsaugomos vietinėje naršyklės atmintyje. Ištrynus naršyklės duomenis, jos bus nustatyti iš naujo."
     },
     "subscriptions": {
         "subscribed_channels_count": "Prenumeruojama: {0}"

src/locales/or.json

@@ -1 +1,172 @@
-{}
+{
+    "titles": {
+        "login": "ଲଗ୍ ଇନ୍",
+        "feed": "ଫିଡ୍",
+        "trending": "ଟ୍ରେଣ୍ଡିଂ",
+        "register": "ପଂଜିକରଣ",
+        "preferences": "ପସନ୍ଦ",
+        "history": "ଇତିହାସ",
+        "subscriptions": "ଅନୁସୃତ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "playlists": "ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "instance": "ଉଦାହରଣ",
+        "account": "ଆକାଉଣ୍ଟ",
+        "player": "ପ୍ଲେୟାର",
+        "livestreams": "ସିଧାପ୍ରସାରଣ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "channels": "ସ୍ରୋତ ଗୁଡ଼ିକ"
+    },
+    "player": {
+        "watch_on": "{0} ରେ ଦେଖନ୍ତୁ"
+    },
+    "actions": {
+        "subscribe": "ସଦସ୍ୟତା - {count}",
+        "unsubscribe": "ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ - {count}",
+        "view_subscriptions": "ସଦସ୍ୟତା ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖନ୍ତୁ",
+        "sort_by": "ଏହି କ୍ରମରେ ସାଜାନ୍ତୁ:",
+        "most_recent": "ସଦ୍ୟତମ",
+        "uses_api_from": "ରୁ API ବ୍ୟବହାର କରେ ",
+        "enable_sponsorblock": "ପ୍ରଯୋଜକ ବନ୍ଦ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ",
+        "skip_intro": "ଇଣ୍ଟରମିସନ୍ / ଇଣ୍ଟ୍ରୋ ଆନିମେସନ୍ ଛାଡିଦିଅ",
+        "default_homepage": "ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଳପୃଷ୍ଠା",
+        "minimize_comments_default": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "show_description": "ବର୍ଣ୍ଣନା ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "minimize_recommendations": "ସୁପାରିଶକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "show_recommendations": "ସୁପାରିଶଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "disable_lbry": "ଷ୍ଟ୍ରିମିଂ ପାଇଁ LBRY ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ",
+        "search": "ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ",
+        "rename_playlist": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟର ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ",
+        "new_playlist_name": "ନୂତନ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ନାମ",
+        "channel_name_asc": "ସ୍ରୋତ ର ନାମ (A-Z)",
+        "least_recent": "ସର୍ବନିମ୍ନ ସାମ୍ପ୍ରତିକ",
+        "channel_name_desc": "ସ୍ରୋତ ର ନାମ (Z-A)",
+        "back": "ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
+        "skip_sponsors": "ପ୍ରଯୋଜକମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ",
+        "skip_outro": "ଏଣ୍ଡକାର୍ଡ / କ୍ରେଡିଟ୍ ଛାଡିଦିଅ",
+        "skip_preview": "ପୂର୍ବାବଲୋକନ / ପୁନଃପ୍ରକାଶକୁ ଛାଡିଦିଅ",
+        "restore_preferences": "ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ",
+        "skip_interaction": "ପାରସ୍ପରିକ ସ୍ମାରକକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ)",
+        "skip_self_promo": "ଅନାଦେୟ / ଆତ୍ମ ପଦୋନ୍ନତି ଛାଡିଦିଅ",
+        "skip_non_music": "ସଙ୍ଗୀତ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତୁ: ଅଣ-ସଙ୍ଗୀତ ବିଭାଗ",
+        "skip_highlight": "ହାଇଲାଇଟ୍ କୁ ଛାଡିଦିଅ",
+        "auto": "ସ୍ଵତଃ",
+        "skip_filler_tangent": "ଫିଲର୍ ଟାଙ୍ଗେଣ୍ଟ୍ ଛାଡିଦିଅ",
+        "default_quality": "ଡିଫଲ୍ଟ ଗୁଣବତ୍ତା",
+        "show_markers": "ପ୍ଲେୟାରରେ ମାର୍କର୍ସ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "theme": "ଥିମ୍",
+        "dark": "ଅନ୍ଧାର",
+        "light": "ଉଜ୍ଜଳ",
+        "autoplay_video": "ଅଟୋପ୍ଲେ ଭିଡିଓ",
+        "enabled_codecs": "ସକ୍ଷମ କୋଡେକସ୍ (ଏକାଧିକ)",
+        "audio_only": "କେବଳ ସ୍ୱର",
+        "language_selection": "ଭାଷା ଚୟନ",
+        "show_more": "ଅଧିକ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "buffering_goal": "ବଫରିଂ ଲକ୍ଷ୍ୟ (ସେକେଣ୍ଡରେ)",
+        "country_selection": "ଦେଶ ଚୟନ",
+        "minimize_description_default": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "store_watch_history": "ଦେଖିଥିବା ଭିଡିଓ ଗୁଡ଼ିକର ଇତିହାସ ରଖନ୍ତୁ",
+        "instances_list": "ଉଦାହରଣ ତାଲିକା",
+        "instance_selection": "ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ଚୟନ",
+        "yes": "ହଁ",
+        "import_from_json": "JSON / CSV ରୁ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ",
+        "no": "ନାହିଁ",
+        "export_to_json": "JSON କୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ",
+        "loop_this_video": "ଏହି ଭିଡିଓକୁ ଲୁପ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "auto_play_next_video": "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓ ସ୍ଵତଃ ଚଲାନ୍ତୁ",
+        "donations": "ବିକାଶ ପାଇଁ ଦାନ",
+        "minimize_comments": "ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "show_comments": "ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "delete_playlist_video_confirm": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରୁ ଭିଡିଓ ଅପସାରଣ କରିବେ କି?",
+        "minimize_description": "ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "view_ssl_score": "SSL ସ୍କୋର ଦେଖନ୍ତୁ",
+        "loading": "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି...",
+        "enable_lbry_proxy": "LBRY ପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସି ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ",
+        "filter": "ଫିଲ୍ଟର୍ କରନ୍ତୁ",
+        "load_more_replies": "ଅଧିକ ଉତ୍ତର ଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "clear_history": "ଇତିହାସ ସଫା କରନ୍ତୁ",
+        "hide_replies": "ଉତ୍ତରଗୁଡିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
+        "remove_from_playlist": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରୁ ହଟାନ୍ତୁ",
+        "add_to_playlist": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟରେ ଯୋଡନ୍ତୁ",
+        "create_playlist": "ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ",
+        "please_select_playlist": "ଦୟାକରି ଏକ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ",
+        "delete_playlist": "ପ୍ଲେ ଲିଷ୍ଟ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "show_watch_on_youtube": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍ ବଟନ୍ ରେ ୱାଚ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ",
+        "reset_preferences": "ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ପୁନଃସେଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "share": "ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ",
+        "select_playlist": "ଏକ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ଚୟନ କରନ୍ତୁ",
+        "delete_playlist_confirm": "ଏହି ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ବିଲୋପ କରିବେ କି?",
+        "delete_account": "ଖାତା ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ",
+        "logout": "ଏହି ଉପକରଣରୁ ଲଗଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "minimize_recommendations_default": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ସୁପାରିଶକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "invalidate_session": "ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ରୁ ଲଗଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "download_as_txt": ".Txt ଭାବରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ",
+        "instance_auth_selection": "ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ଚୟନ",
+        "confirm_reset_preferences": "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ପୁନଃ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?",
+        "status_page": "ସ୍ଥିତି",
+        "different_auth_instance": "ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ପାଇଁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଉଦାହରଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ",
+        "clone_playlist": "କ୍ଲୋନ୍ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ୍",
+        "clone_playlist_success": "ସଫଳତାର ସହିତ କ୍ଲୋନ ହୋଇଛି!",
+        "backup_preferences": "ପସନ୍ଦ ଗୁଡ଼ିକର ନକଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ",
+        "back_to_home": "ଘରକୁ ଫେରନ୍ତୁ",
+        "show_chapters": "ଅଧ୍ୟାୟ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "store_search_history": "ସନ୍ଧାନ ଇତିହାସ ଗଚ୍ଛିତ କରନ୍ତୁ",
+        "hide_watched": "ଫିଡରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ",
+        "follow_link": "ଲିଙ୍କ୍ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ",
+        "copy_link": "ଲିଙ୍କ୍ କପି କରନ୍ତୁ",
+        "with_timecode": "ଟାଇମ୍ କୋଡ୍ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ",
+        "piped_link": "ପାଇପ୍ ଲିଙ୍କ୍",
+        "time_code": "ସମୟ କୋଡ୍ (ସେକେଣ୍ଡରେ)",
+        "source_code": "ଉତ୍ସ କୋଡ୍",
+        "reply_count": "{count} ଉତ୍ତର",
+        "documentation": "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟେସନ୍",
+        "instance_donations": "ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଦାନ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "minimize_chapters_default": "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡ଼ିକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"
+    },
+    "comment": {
+        "loading": "ମନ୍ତବ୍ୟ ଲୋଡ୍ ହେଉଛି ...",
+        "user_disabled": "ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ସେଟିଂସମୂହରେ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି ।",
+        "pinned_by": "{author} ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପିନ୍ ହୋଇଛି",
+        "disabled": "ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ଅପଲୋଡର୍ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି ।"
+    },
+    "video": {
+        "views": "{views} ଦୃଶ୍ୟ",
+        "watched": "ଦେଖାଯାଇଛି",
+        "sponsor_segments": "ପ୍ରାୟୋଜକ ଖଣ୍ଡଗୁଡିକ",
+        "shorts": "ସର୍ଟସ୍",
+        "videos": "ଭିଡିଓ ଗୁଡିକ",
+        "ratings_disabled": "ମୂଲ୍ୟାୟନ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି",
+        "chapters": "ଅଧ୍ୟାୟ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "live": "{0} ସିଧାପ୍ରସାରଣ"
+    },
+    "search": {
+        "did_you_mean": "ଆପଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି: {0}?",
+        "music_albums": "YT ସଙ୍ଗୀତ: ଆଲବମ୍ ଗୁଡ଼ିକ",
+        "music_playlists": "YT ସଙ୍ଗୀତ: ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡିକ",
+        "music_videos": "YT ସଙ୍ଗୀତ: ଭିଡିଓଗୁଡିକ",
+        "all": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍: ସମସ୍ତ",
+        "videos": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍: ଭିଡିଓଗୁଡିକ",
+        "channels": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍: ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡିକ",
+        "music_songs": "YT ସଙ୍ଗୀତ: ଗୀତଗୁଡ଼ିକ",
+        "playlists": "ୟୁଟ୍ୟୁବ୍: ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟଗୁଡିକ"
+    },
+    "subscriptions": {
+        "subscribed_channels_count": "ସଦସ୍ୟତା: {0}"
+    },
+    "info": {
+        "preferences_note": "ଟିପନ୍ତୁ: ପସନ୍ଦଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରର ସ୍ଥାନୀୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି । ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜର୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃସେଟ୍ କରିବ ।",
+        "copied": "କପି ହୋଇଛି!",
+        "cannot_copy": "କପି କରିପାରିବ ନାହିଁ!",
+        "page_not_found": "ପୃଷ୍ଠାଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ"
+    },
+    "preferences": {
+        "instance_name": "ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ନାମ",
+        "registered_users": "ପଞ୍ଜୀକୃତ ଉପଭୋକ୍ତା",
+        "version": "ସଂସ୍କରଣ",
+        "instance_locations": "ଇନଷ୍ଟାନ୍ସ ଅବସ୍ଥାନ",
+        "has_cdn": "CDN ଅଛି କି?",
+        "up_to_date": "ଅଦ୍ୟାବଧି?",
+        "ssl_score": "SSL ସ୍କୋର"
+    },
+    "login": {
+        "password": "ପାସୱାର୍ଡ",
+        "username": "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ"
+    }
+}

src/locales/pt_BR.json

@@ -9,41 +9,41 @@
         "channel_name_desc": "Nome do Canal (Z-A)",
         "dark": "Escuro",
         "light": "Claro",
-        "show_comments": "Mostrar comentários",
+        "show_comments": "Exibir Comentários",
         "country_selection": "Seleção de País",
-        "default_homepage": "Página inicial (padrão)",
-        "default_quality": "Qualidade padrão",
-        "autoplay_video": "Reprodução automática",
-        "minimize_description_default": "Minimizar descrição por padrão",
+        "default_homepage": "Página Inicial Padrão",
+        "default_quality": "Qualidade Padrão",
+        "autoplay_video": "Reprodução Automática",
+        "minimize_description_default": "Minimizar Descrição por padrão",
         "theme": "Tema",
-        "audio_only": "Apenas áudio",
+        "audio_only": "Apenas Áudio",
         "subscribe": "Inscrever-se - {count}",
         "unsubscribe": "Desinscrever-se - {count}",
-        "skip_sponsors": "Pular patrocinadores",
+        "skip_sponsors": "Pular Patrocinadores",
         "auto": "Automático",
         "uses_api_from": "Usa a API de ",
-        "enable_sponsorblock": "Habilitar Sponsorblock",
+        "enable_sponsorblock": "Ativar Sponsorblock",
         "skip_interaction": "Pular Lembrete de Interação (Inscrever-se)",
         "skip_self_promo": "Pular Promoção não paga/Autopromoção",
-        "show_markers": "Exibir marcadores no player",
+        "show_markers": "Exibir Marcadores no Player",
         "skip_intro": "Pular Intervalo/Introdução Animada",
         "skip_outro": "Pular Créditos/Cartões finais",
         "skip_preview": "Pular Recapitulação",
-        "skip_highlight": "Pular destaque",
-        "buffering_goal": "Cache de buffer (em segundos)",
+        "skip_highlight": "Pular Destaque",
+        "buffering_goal": "Cache de Buffer (em segundos)",
         "skip_non_music": "Pular Música: Seção não Musical",
         "skip_filler_tangent": "Pular Enchimento Tangencial",
-        "enabled_codecs": "Habilitar Codecs (Múltiplos)",
+        "enabled_codecs": "Codecs Ativados (Múltiplos)",
         "language_selection": "Seleção de Idioma",
         "yes": "Sim",
-        "show_more": "Mostrar mais",
+        "show_more": "Mostrar Mais",
         "export_to_json": "Exportar para JSON",
         "donations": "Doações de desenvolvimento",
-        "minimize_recommendations": "Recolher recomendações",
+        "minimize_recommendations": "Minimizar Recomendações",
         "loading": "Carregando...",
-        "hide_replies": "Esconder respostas",
-        "minimize_description": "Esconder descrição",
-        "load_more_replies": "Exibir mais respostas",
+        "hide_replies": "Ocultar Respostas",
+        "minimize_description": "Minimizar Descrição",
+        "load_more_replies": "Carregar mais Respostas",
         "create_playlist": "Criar Playlist",
         "delete_playlist": "Excluir Playlist",
         "select_playlist": "Selecionar uma Playlist",
@@ -53,20 +53,20 @@
         "please_select_playlist": "Por favor, selecione uma playlist",
         "remove_from_playlist": "Remover da playlist",
         "view_ssl_score": "Ver Pontuação SSL",
-        "disable_lbry": "Desabilitar LBRY para Streaming",
-        "enable_lbry_proxy": "Habilitar proxy para LBRY",
+        "disable_lbry": "Desativar LBRY para Streaming",
+        "enable_lbry_proxy": "Ativar Proxy para LBRY",
         "import_from_json": "Importar de JSON/CSV",
         "loop_this_video": "Repetir este Vídeo",
         "instances_list": "Lista de Instâncias",
         "clear_history": "Limpar Histórico",
         "search": "Pesquisar",
         "no": "Não",
-        "show_description": "Exibir descrição",
+        "show_description": "Exibir Descrição",
         "instance_selection": "Seleção de Instância",
-        "auto_play_next_video": "Autoreproduzir vídeo seguinte",
+        "auto_play_next_video": "Autorreproduzir Próximo Vídeo",
         "filter": "Filtro",
         "store_watch_history": "Salvar Histórico de Exibição",
-        "show_recommendations": "Mostrar recomendações",
+        "show_recommendations": "Exibir Recomendações",
         "minimize_comments_default": "Minimizar Comentários por padrão",
         "minimize_comments": "Minimizar Comentários",
         "different_auth_instance": "Use uma instância diferente para autenticação",
@@ -81,7 +81,7 @@
         "status_page": "Estado",
         "source_code": "Código fonte",
         "instance_donations": "Doações de instâncias",
-        "instance_auth_selection": "Seleção de iIstância de Autenticação",
+        "instance_auth_selection": "Seleção de Instância de Autenticação",
         "clone_playlist_success": "Clonada com sucesso!",
         "download_as_txt": "Baixar como .txt",
         "restore_preferences": "Restaurar preferências",
@@ -91,7 +91,7 @@
         "new_playlist_name": "Novo nome da playlist",
         "with_timecode": "Compartilhar com código de tempo",
         "piped_link": "Link do Piped",
-        "follow_link": "Siguir link",
+        "follow_link": "Seguir link",
         "time_code": "Código de tempo (em segundos)",
         "show_chapters": "Capítulos",
         "confirm_reset_preferences": "Tem certeza de que deseja redefinir suas preferências?",
@@ -117,7 +117,7 @@
         "livestreams": "Transmissões ao vivo"
     },
     "player": {
-        "watch_on": "Assistir no"
+        "watch_on": "Assistir no {0}"
     },
     "comment": {
         "pinned_by": "Fixado por {author}",
@@ -126,7 +126,7 @@
         "loading": "Carregando comentários..."
     },
     "preferences": {
-        "registered_users": "Usuários cadastrados",
+        "registered_users": "Usuários Registrados",
         "version": "Versão",
         "instance_name": "Nome da Instância",
         "instance_locations": "Localizações da Instância",
@@ -144,8 +144,8 @@
         "chapters": "Capítulos",
         "live": "{0} Ao vivo",
         "watched": "Assistido",
-        "ratings_disabled": "Avaliações desabilitadas",
-        "sponsor_segments": "Segmentos de patrocinadores",
+        "ratings_disabled": "Avaliações Desativadas",
+        "sponsor_segments": "Segmentos de Patrocinadores",
         "shorts": "Shorts"
     },
     "search": {

src/locales/tr.json

@@ -99,7 +99,8 @@
         "reply_count": "{count} yanıt",
         "minimize_comments": "Yorumları Küçült",
         "minimize_comments_default": "Yorumları Öntanımlı Olarak Küçült",
-        "show_watch_on_youtube": "YouTube'da İzle düğmesini göster"
+        "show_watch_on_youtube": "YouTube'da İzle düğmesini göster",
+        "minimize_chapters_default": "Bölümleri Öntanımlı Olarak Küçült"
     },
     "player": {
         "watch_on": "{0} üzerinde izle"

src/locales/zh_Hans.json

@@ -99,7 +99,8 @@
         "reply_count": "{count} 条回复",
         "minimize_comments": "最小化评论",
         "minimize_comments_default": "默认最小化评论",
-        "show_watch_on_youtube": "显示“在 YouTube 上观看”按钮"
+        "show_watch_on_youtube": "显示“在 YouTube 上观看”按钮",
+        "minimize_chapters_default": "默认最小化章节"
     },
     "video": {
         "sponsor_segments": "赞助商部分",