* feat: update image pull policy configuration for backend, frontend, and ytproxy containers
* fix typo
* feat: add PostgreSQL deployment and service configuration
* Move postgres deploy to .ci
* Hmm
* fix: update PostgreSQL connection URL to use the default service
* chart testing with debug
* add PostgreSQL driver class to external values configuration
* Remove debug from testing and fix lint
