678 lines
20 KiB
Plaintext
678 lines
20 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2022-03-16 17:05+0500\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2022-03-30 04:43-0700\n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"Language: cs_CZ\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
|
||
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:350
|
||
msgid "Quick Feedback"
|
||
msgstr "Rychlá zpětná vazba"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:351
|
||
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
|
||
msgstr "Pokud máte chvilku, dejte nám prosím vědět, proč se deaktivujete:"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:354
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:355
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:154
|
||
msgid "The banner is not in the required language"
|
||
msgstr "Banner není v požadovaném jazyce"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:359
|
||
msgid ""
|
||
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-in on your Seers "
|
||
"account"
|
||
msgstr ""
|
||
"Banner automaticky přebírá jazyk vaší webové stránky. Vždy se můžete přihlásit ke svému účtu "
|
||
"Seers"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:359
|
||
msgid "and choose the language you like. See the video"
|
||
msgstr "a vyberte jazyk, který se vám líbí. Viz video"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:359
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:381
|
||
msgid "here"
|
||
msgstr "tady"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:363
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:364
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:163
|
||
msgid "Banner did not appear"
|
||
msgstr "Banner se neobjevil"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:367
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:388
|
||
msgid "Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please contact"
|
||
msgstr "Většinu času může být problém kompatibility velmi rychlé. Prosím kontaktujte"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:371
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:170
|
||
msgid "Cookies are not showing in settings"
|
||
msgstr "Cookies se zobrazují v nastavení"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:374
|
||
msgid ""
|
||
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to appear. In a very few "
|
||
"cases scanner miss a cookie. This"
|
||
msgstr ""
|
||
"Skenujeme vaše webové stránky a to může trvat až 12 hodin, než se cookies objeví. Ve velmi málo "
|
||
"případech Scanner chybí cookie. Tento"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:374
|
||
msgid "video"
|
||
msgstr "video"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:374
|
||
msgid "explains how to add cookies manually."
|
||
msgstr "vysvětluje, jak přidat soubory cookie ručně."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:378
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:177
|
||
msgid "The banner did not match website theme"
|
||
msgstr "Banner neodpovídá tématu webu"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:381
|
||
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
|
||
msgstr "Můžete plně přizpůsobit banner. Viz video"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:384
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:385
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:184
|
||
msgid "The plugin broke my site"
|
||
msgstr "Plugin mi zlomil místo"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:392
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:191
|
||
msgid "I have found a better plugin"
|
||
msgstr "Našel jsem lepší plugin"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
|
||
msgid "Plugin name"
|
||
msgstr "Plugin Název"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:398
|
||
msgid "The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
|
||
msgstr "Plugin je skvělý, ale potřebuji specifickou funkci, kterou nepodporujete."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:198
|
||
msgid "The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
|
||
msgstr "Plugin je skvělý, ale potřebuji specifickou funkci, kterou nepodporujete."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:402
|
||
msgid "Banner customisation."
|
||
msgstr "Přizpůsobení banneru."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:407
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:206
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Jiný"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:410
|
||
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
|
||
msgstr "Laskavě nám řekněte ten důvod, abychom se mohli zlepšit."
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
|
||
msgid "Submit & Deactivate"
|
||
msgstr "Odeslat & deaktivovat"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:414
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Zrušení"
|
||
|
||
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:419
|
||
msgid "Skip & Deactivate"
|
||
msgstr "Přeskočit a deaktivovat"
|
||
|
||
#: js/admin.js:15
|
||
msgid "Dismiss this notice."
|
||
msgstr "Odmítnout toto oznámení."
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:133 templates/admin.php:97
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Nastavení"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:139
|
||
msgid "Upgrade Premium"
|
||
msgstr "Upgrade premium"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:290 templates/admin.php:740
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1738 templates/frontend-popup.php:1759
|
||
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
|
||
msgstr "Používáme soubory cookie, abychom vám zajistili co nejlepší zážitek"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:291 templates/admin.php:784
|
||
#: templates/admin.php:785 templates/admin.php:787 templates/frontend-popup.php:1740
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1765
|
||
msgid "Allow All"
|
||
msgstr "Povolit vše"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:292 templates/admin.php:815
|
||
#: templates/admin.php:816 templates/admin.php:818 templates/frontend-popup.php:1740
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1766
|
||
msgid "Disable All"
|
||
msgstr "Zakázat vše"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:293 templates/admin.php:847
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1740
|
||
msgid "Preference"
|
||
msgstr "Předvolby"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:416
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:444
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:450
|
||
msgid "Cookies policy added successfully."
|
||
msgstr "Zásady souborů cookie úspěšně přidalo."
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:419
|
||
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
|
||
msgstr "Něco se pokazilo. Zkontrolujte prosím adresu URL a zkuste to znovu"
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:670
|
||
msgid "Some thing went wrong."
|
||
msgstr "Něco se pokazilo."
|
||
|
||
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:806
|
||
msgid "Settings has been updated successfully"
|
||
msgstr "Nastavení byla úspěšně aktualizována"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:92 templates/admin.php:1067
|
||
msgid "Account Setup"
|
||
msgstr "Nastavení účtu"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:100
|
||
msgid "Policy"
|
||
msgstr "Zásady"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:104
|
||
msgid "User Guide"
|
||
msgstr "Uživatelská příručka"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:119
|
||
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
|
||
msgstr "Váš banner Seers Cookie Consent je aktivován."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:123
|
||
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
|
||
msgstr "Banner souhlasu se soubory cookie společnosti Seers NENÍ aktivován, protože"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:134
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "E-mailem"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:145 templates/admin.php:162
|
||
msgid "I agree Seers"
|
||
msgstr "Souhlasím se Seers"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:146 templates/admin.php:163
|
||
msgid "Terms & Condition"
|
||
msgstr "Podmínky a podmínky"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:148 templates/admin.php:165
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "a"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:149 templates/admin.php:167
|
||
msgid "Privacy Policy"
|
||
msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:154 templates/admin.php:172
|
||
msgid "I agree Seers to use my email and url to create an account and power the cookie banner."
|
||
msgstr "I agree Seers to use my email and url to create an account and power the cookie banner."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:178
|
||
msgid "Create Account"
|
||
msgstr "Vytvořit účet"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:181
|
||
msgid "Cookie ID"
|
||
msgstr "Cookie ID"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:182
|
||
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
|
||
msgstr "ID souborů cookie Seers obdržíte automaticky po vytvoření účtu"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:197
|
||
msgid "Powering all your"
|
||
msgstr "Napájení všeho"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:198
|
||
msgid "Privacy & Data Security needs"
|
||
msgstr "Soukromí a; Potřeby zabezpečení dat"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:199
|
||
msgid "Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA & ePrivacy compliance tools,"
|
||
msgstr "Získat přístup k rozsáhlému rozsahu GDPR, PREC, CCPA a; Nástroje pro dodržování ePrivacy,"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:200
|
||
msgid "all"
|
||
msgstr "všechno"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:201
|
||
msgid ""
|
||
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
|
||
" protection regulations."
|
||
msgstr ""
|
||
"navržen tak, aby se neobjevil v souladu s novými údaji\n"
|
||
" Ochranné předpisy."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:206
|
||
msgid "Policies Pack"
|
||
msgstr "Zásady Pack"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:207
|
||
msgid "Templates Pack"
|
||
msgstr "Šablony Pack"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:208
|
||
msgid "GDPR Staff eTraining"
|
||
msgstr "GDPR personál Etraining"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:209
|
||
msgid "Cookie Consent Management"
|
||
msgstr "Správa souboru cookie"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:212
|
||
msgid "DPIA"
|
||
msgstr "Dpia"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:213
|
||
msgid "GDPR Audit"
|
||
msgstr "Audit GDPR"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:214
|
||
msgid "Cyber Secure"
|
||
msgstr "Cyber Secure"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:215
|
||
msgid "Subject Request Management"
|
||
msgstr "Správa požadavků na předmět"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:217
|
||
msgid "START FREE"
|
||
msgstr "Začněte zdarma"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:223
|
||
msgid ""
|
||
"Data Privacy &\n"
|
||
" Compliance. Solved"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ochrana osobních údajů a;\n"
|
||
" Dodržování. Vyřešen"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:225
|
||
msgid ""
|
||
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help companies comply\n"
|
||
" with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
|
||
msgstr ""
|
||
"Trust WorldS vedoucí platforma pro správu soukromí a souhlasu, která pomáhají společnostem "
|
||
"dodržovat\n"
|
||
" s GDPR, PREC, CCPA a EPRIVACY"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:227
|
||
msgid "START PREMIUM TODAY"
|
||
msgstr "Začněte pojistný dnes"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:230
|
||
msgid "Seers Premium Plan"
|
||
msgstr "Plán Seers Premium"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:232
|
||
msgid "Branding"
|
||
msgstr "Branding"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:233
|
||
msgid "Multi Lingual"
|
||
msgstr "Multi Lingual"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:234
|
||
msgid "Consent Log"
|
||
msgstr "Protokol souhlasu"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:235
|
||
msgid "Cookie Policy"
|
||
msgstr "Zásady cookie"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:236
|
||
msgid "Prior Consent"
|
||
msgstr "Předchozí souhlas"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:237
|
||
msgid "6+ Design Layouts"
|
||
msgstr "6+ rozložení designu"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:238
|
||
msgid "Customer Support"
|
||
msgstr "Zákaznická podpora"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:239
|
||
msgid "Banner Customisation"
|
||
msgstr "Přizpůsobení banneru"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:240
|
||
msgid "Cookie Declaration Table"
|
||
msgstr "Deklarace soubor cookie tabulka"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:241
|
||
msgid ""
|
||
"START PREMIUM\n"
|
||
" TODAY"
|
||
msgstr ""
|
||
"\"Start premium\n"
|
||
" DNES\""
|
||
|
||
#: templates/admin.php:255
|
||
msgid "Banner Settings"
|
||
msgstr "Nastavení banneru"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:260
|
||
msgid "Banner"
|
||
msgstr "Prapor"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:260
|
||
msgid "Enable/disable Cookie banner"
|
||
msgstr "Povolit / Zakázat banner cookie"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:279
|
||
msgid "Cookie Expiry"
|
||
msgstr "Cookie Expiry"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:279
|
||
msgid "Set your consent cookie to expire in days."
|
||
msgstr "Nastavte svůj souhlas cookie, abyste vypršeli ve dnech."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:291
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Jazyk"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:291
|
||
msgid "Choose a language for the banner."
|
||
msgstr "Vyberte jazyk pro nastavení banneru> Obecné."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:701
|
||
msgid "Show Badge"
|
||
msgstr "Show Badge"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:701
|
||
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
|
||
msgstr "Ukažte odznak, který umožňuje, aby banner cookie objeví sešlá pošta."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:724
|
||
msgid "Visual Settings"
|
||
msgstr "Vizuální nastavení"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:729
|
||
msgid "Banner Text"
|
||
msgstr "Banner Text"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:729
|
||
msgid "Text to appear on the banner:"
|
||
msgstr "Text se zobrazí na banneru:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:732 templates/admin.php:750
|
||
msgid "Colour"
|
||
msgstr "Barva"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:732
|
||
msgid "The text colour to appear on the banner:"
|
||
msgstr "Barva textu se zobrazí na banneru:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:747
|
||
msgid "Banner Background"
|
||
msgstr "Banner Background"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:747
|
||
msgid "You can change the background colour of the banner:"
|
||
msgstr "Můžete změnit barvu pozadí banneru:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:750
|
||
msgid "The background colour of the banner:"
|
||
msgstr "Barva pozadí banneru:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:764
|
||
msgid "Accept Button"
|
||
msgstr "Přijmout tlačítko"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:764
|
||
msgid "You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
|
||
msgstr "Můžete změnit barvu textu, barvu tlačítka a text 'Přijmout všechny'"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:767 templates/admin.php:798 templates/admin.php:829
|
||
msgid "Text Colour"
|
||
msgstr "Barva textu"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:767
|
||
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
|
||
msgstr "Barva textu se zobrazí na tlačítku 'Přijmout všechny':"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:777 templates/admin.php:808 templates/admin.php:839
|
||
msgid "Button Colour"
|
||
msgstr "Barva tlačítka"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:777
|
||
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
|
||
msgstr "'Přijmout all' barvu pro zobrazení na banneru:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:795
|
||
msgid "Reject Button"
|
||
msgstr "Tlačítko odmítnout"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:795
|
||
msgid "You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
|
||
msgstr "Můžete změnit barvu textu, barvu tlačítka a text 'Odmítnout všechny'"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:798
|
||
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
|
||
msgstr "Barva textu se zobrazí na tlačítku 'Odmítnout všechny':"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:808
|
||
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
|
||
msgstr "Barva 'Odmítnout all' pro zobrazení na banneru:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:826
|
||
msgid "Setting Button"
|
||
msgstr "Tlačítko nastavení"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:826
|
||
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
|
||
msgstr "Můžete změnit barvu textu a text tlačítka 'Nastavení'"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:829
|
||
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
|
||
msgstr "Barva textu se zobrazí na tlačítku 'Nastavení':"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:839
|
||
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
|
||
msgstr "Barva 'Nastavení' se zobrazí na banneru:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:850
|
||
msgid "Setting"
|
||
msgstr "Nastavení"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:858
|
||
msgid "Fonts"
|
||
msgstr "Fonts"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:858
|
||
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
|
||
msgstr "Můžete vybrat písmo pro text banneru:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:910
|
||
msgid "Select Button"
|
||
msgstr "Zvolte tlačítko"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:910
|
||
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
|
||
msgstr "Můžete vybrat tvar tlačítek, které se zobrazí na banneru."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:914
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Výchozí hodnota"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:918 templates/admin.php:928
|
||
msgid "Flat"
|
||
msgstr "Byt"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:921 templates/admin.php:931
|
||
msgid "Rounded"
|
||
msgstr "Zaoblený"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:924 templates/admin.php:934
|
||
msgid "Stroke"
|
||
msgstr "Stroke"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:952
|
||
msgid "PREVIEW"
|
||
msgstr "Náhled"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:953
|
||
msgid "SAVE"
|
||
msgstr "ULOŽIT"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:972
|
||
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
|
||
msgstr "Vytvořte stránku Zásady cookies a zadejte adresu URL níže."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:976
|
||
msgid "Enable Policy:"
|
||
msgstr "Povolit politiku:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:993
|
||
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
|
||
msgstr "Zásady a prohlášení URL prohlášení cookie:"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:996
|
||
msgid "Policy URL"
|
||
msgstr "Politika URL"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:1003
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "ULOŽIT"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:1057
|
||
msgid "Premium Plan"
|
||
msgstr "Prémiový plán"
|
||
|
||
#: templates/admin.php:1060 templates/admin.php:1249 templates/admin.php:1258
|
||
#: templates/admin.php:1266
|
||
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
|
||
msgstr "Tuto funkci mohou využít pouze uživatelé s placeným účtem."
|
||
|
||
#: templates/admin.php:1065
|
||
msgid "Ok"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1751
|
||
msgid "seers logo"
|
||
msgstr "logo Seers"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1756
|
||
msgid "About Cookies"
|
||
msgstr "O souborech cookie"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1760
|
||
msgid "Read Cookie Policy"
|
||
msgstr "Číst zásady cookie"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1772
|
||
msgid "Necessary"
|
||
msgstr "Nezbytné"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1772
|
||
msgid "Always Active"
|
||
msgstr "Vždy aktivní"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1774
|
||
msgid ""
|
||
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation "
|
||
"and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these "
|
||
"cookies."
|
||
msgstr ""
|
||
"Nezbytné soubory cookie pomáhají učinit web použitelným tím, že umožňují základní funkce, jako "
|
||
"je navigace na stránce a přístup k zabezpečeným oblastem webu. Bez těchto souborů cookie nemůže "
|
||
"web správně fungovat."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1774 templates/frontend-popup.php:1784
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1794 templates/frontend-popup.php:1804
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1812
|
||
msgid "Cookies Detail"
|
||
msgstr "Detail cookies"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1778
|
||
msgid "Preferences"
|
||
msgstr "Předvolby"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1784
|
||
msgid ""
|
||
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the way the website "
|
||
"behaves or looks, like your preferred language or the region that you are in."
|
||
msgstr ""
|
||
"Přednostní soubory cookie umožňují webové stránky zapamatovat si informace, které mění způsob, "
|
||
"jakým web se chová nebo vypadá, jako je váš preferovaný jazyk nebo oblast, ve kterém jste."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1788
|
||
msgid "Statistics"
|
||
msgstr "Statistiky"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1794
|
||
msgid ""
|
||
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by "
|
||
"collecting and reporting information anonymously."
|
||
msgstr ""
|
||
"Statistické soubory cookie pomáhají majitelům webových stránek pochopit, jak návštěvníci "
|
||
"interagují s webovými stránkami, a to prostřednictvím anonymního shromažďování a vykazování "
|
||
"informací."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1798
|
||
msgid "Marketing"
|
||
msgstr "Marketing"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1804
|
||
msgid ""
|
||
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads "
|
||
"that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers "
|
||
"and third-party advertisers."
|
||
msgstr ""
|
||
"Marketingové soubory cookie se používají ke sledování návštěvníků na různých webových stránkách. "
|
||
"Záměrem je zobrazovat reklamy, které jsou relevantní a zajímavé pro jednotlivé uživatele, a tím "
|
||
"hodnotnější pro vydavatele a inzerenty třetích stran."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1808
|
||
msgid "Unclassified"
|
||
msgstr "Nezařazené"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1812
|
||
msgid ""
|
||
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the "
|
||
"providers of individual cookies."
|
||
msgstr ""
|
||
"Neklasifikované soubory cookie jsou soubory cookie, které právě klasifikujeme společně s "
|
||
"poskytovateli jednotlivých souborů cookie."
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1819
|
||
msgid "Save my choices"
|
||
msgstr "Uložit mé volby"
|
||
|
||
#: templates/frontend-popup.php:1825
|
||
msgid "powered by"
|
||
msgstr "powered by"
|
||
|
||
#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
|
||
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"
|
||
|
||
#~ msgid "Activate"
|
||
#~ msgstr "Activate"
|