msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-25 17:21+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-30 04:44-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.pot\n"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:382
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Hurtig feedback"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:383
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Hvis du har et øjeblik, så lad os vide, hvorfor du deaktiverer:"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:386
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:387
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:154
msgid "The banner is not in the required language"
msgstr "Banneren er ikke på det krævede sprog"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
msgid ""
"The banner picks up your website language automatically. You can always sign-"
"in on your Seers account"
msgstr ""
"Banneren vælger dit website sprog automatisk. Du kan altid logge ind på din "
"Seers konto"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
msgid "and choose the language you like. See the video"
msgstr "og vælg det sprog, du kan lide. Se videoen"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:391
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
msgid "here"
msgstr "her"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:395
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:396
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:163
msgid "Banner did not appear"
msgstr "Banner vises ikke"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:399
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:420
msgid ""
"Most of the times the compatibility issue can be fixed very quickly. Please "
"contact"
msgstr ""
"De fleste gange kan kompatibilitetsproblemet løses meget hurtigt. Venligst "
"kontakt"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:403
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:170
msgid "Cookies are not showing in settings"
msgstr "Cookies viser ikke i indstillinger"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
msgid ""
"We are scanning your website and it can take up to 12 hours for Cookies to "
"appear. In a very few cases scanner miss a cookie. This"
msgstr ""
"Vi scanner din hjemmeside, og det kan tage op til 12 timer for cookies at "
"blive vist. I mange få tilfælde savner scanneren en cookie. Dette"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
msgid "video"
msgstr "video"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:406
msgid "explains how to add cookies manually."
msgstr "forklarer, hvordan man tilføjer cookies manuelt."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:410
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:177
msgid "The banner did not match website theme"
msgstr "Banneren matchede ikke website tema"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:413
msgid "You can fully customize the banner. Please see the video"
msgstr "Du kan fuldt ud tilpasse banneren. Se venligst videoen"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:416
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:417
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:184
msgid "The plugin broke my site"
msgstr "Plugin brød mit websted"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:424
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:191
msgid "I have found a better plugin"
msgstr "Jeg har fundet et bedre plugin"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:427
msgid "Plugin name"
msgstr "Plugin navn"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:430
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you do not support."
msgstr ""
"Pluginen er fantastisk, men jeg har brug for specifik funktion, som du ikke "
"støtter."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:431
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:198
msgid ""
"The plugin is great, but i need specific feature that you don't support."
msgstr ""
"Plugin er fantastisk, men jeg har brug for specifik funktion, som du ikke "
"støtter."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:434
msgid "Banner customisation."
msgstr "Banner tilpasning."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:438
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:439
#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate_old.php:206
msgid "Other"
msgstr "Andet"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:442
msgid "Kindly tell us the reason so we can improve."
msgstr "Venligst fortæl os grunden, så vi kan forbedre."

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:445
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Indsend & Deactivate"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:446
msgid "Cancel"
msgstr "Afbestille"

#: inc/seers-cookie-consent-plugin-deactivate.php:451
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Skip & Deactivate"

#: js/admin.js:15
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Afvis denne meddelelse."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:135 templates/admin.php:97
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:141
msgid "Upgrade Premium"
msgstr "Opgrader Premium"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:292 templates/admin.php:514
#: templates/frontend-popup.php:1738 templates/frontend-popup.php:1759
msgid "We use cookies to ensure you get the best experience"
msgstr "Vi bruger cookies for at sikre, at du får den bedste oplevelse"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:293 templates/admin.php:558
#: templates/admin.php:559 templates/admin.php:561
#: templates/frontend-popup.php:1740 templates/frontend-popup.php:1765
msgid "Allow All"
msgstr "Tillad all"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:294 templates/admin.php:589
#: templates/admin.php:590 templates/admin.php:592
#: templates/frontend-popup.php:1740 templates/frontend-popup.php:1766
msgid "Disable All"
msgstr "Slå alt fra"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:295 templates/admin.php:621
#: templates/frontend-popup.php:1740
msgid "Preference"
msgstr "Tilpas indstillinger"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:418
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:446
#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:452
msgid "Cookies policy added successfully."
msgstr "Cookies politik tilføjet med succes."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:421
msgid "Some thing went wrong. Please check url and try again"
msgstr "Noget gik galt. Venligst tjek url og prøv igen"

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:675
msgid "Some thing went wrong."
msgstr "Noget gik galt."

#: seers-cookie-consent-banner-privacy-policy.php:819
msgid "Settings has been updated successfully"
msgstr "Indstillinger er blevet opdateret med succes"

#: templates/admin.php:92 templates/admin.php:841
msgid "Account Setup"
msgstr "Kontoopsætning"

#: templates/admin.php:100
msgid "Policy"
msgstr "Politik"

#: templates/admin.php:104
msgid "User Guide"
msgstr "Brugervejledning"

#: templates/admin.php:119
msgid "Your Seers Cookie Consent banner is activated."
msgstr "Dine seers cookie samtykke banner er aktiveret."

#: templates/admin.php:123
msgid "Your Seers Cookie Consent Banner is NOT activated because"
msgstr "Dine seers cookie samtykke banner er ikke aktiveret, fordi"

#: templates/admin.php:134
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: templates/admin.php:145 templates/admin.php:162
msgid "I agree Seers"
msgstr "Jeg er enig i Seers"

#: templates/admin.php:146 templates/admin.php:163
msgid "Terms & Condition"
msgstr "Vilkår og betingelse"

#: templates/admin.php:148 templates/admin.php:165
msgid "and"
msgstr "og"

#: templates/admin.php:149 templates/admin.php:167
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Fortrolighedspolitik"

#: templates/admin.php:154 templates/admin.php:172
msgid ""
"I agree Seers to use my email and url to create an account and power the "
"cookie banner."
msgstr ""
"Jeg er enig i Seers at bruge min e-mail og webadresse til at oprette en "
"konto og power cookie banner."

#: templates/admin.php:178
msgid "Create Account"
msgstr "Opret konto"

#: templates/admin.php:181
msgid "Cookie ID"
msgstr "Cookie ID"

#: templates/admin.php:182
msgid "Seers Cookie ID will be received automatically after account creation"
msgstr ""
"Seers Cookie ID vil blive modtaget automatisk efter oprettelse af konto"

#: templates/admin.php:197
msgid "Powering all your"
msgstr "Drive alle dine"

#: templates/admin.php:198
msgid "Privacy & Data Security needs"
msgstr "Privatliv og Datasikkerhedsbehov"

#: templates/admin.php:199
msgid ""
"Gain access to an extensive range of GDPR, PECR, CCPA & ePrivacy "
"compliance tools,"
msgstr ""
"Få adgang til en bred vifte af GDPR, PECR, CCPA og; ePrivacy compliance "
"værktøjer,"

#: templates/admin.php:200
msgid "all"
msgstr "alle"

#: templates/admin.php:201
msgid ""
"designed to take the hassle out of complying with the new data\n"
"                                protection regulations."
msgstr ""
"designet til at tage besværet ud af at overholde de nye data\n"
"                               Beskyttelsesregler."

#: templates/admin.php:206
msgid "Policies Pack"
msgstr "Politikker Pack"

#: templates/admin.php:207
msgid "Templates Pack"
msgstr "Skabeloner pakke"

#: templates/admin.php:208
msgid "GDPR Staff eTraining"
msgstr "GDPR PERSONALE ETRAINING"

#: templates/admin.php:209
msgid "Cookie Consent Management"
msgstr "Cookie Consent Management"

#: templates/admin.php:212
msgid "DPIA"
msgstr "Dpia"

#: templates/admin.php:213
msgid "GDPR Audit"
msgstr "GDPR AUDIT"

#: templates/admin.php:214
msgid "Cyber Secure"
msgstr "Cyber ​​Secure"

#: templates/admin.php:215
msgid "Subject Request Management"
msgstr "Forvaltning af anmodninger om emner"

#: templates/admin.php:217
msgid "START FREE"
msgstr "START GRATIS"

#: templates/admin.php:223
msgid ""
"Data Privacy &\n"
"                                Compliance. Solved"
msgstr ""
"Data privatliv og\n"
"                             Overholdelse. Løst"

#: templates/admin.php:225
msgid ""
"Trust worlds leading privacy and consent management platform to help "
"companies comply\n"
"                                with GDPR, PECR, CCPA and ePrivacy"
msgstr ""
"Tillid verdens førende privatliv og samtykkehåndteringsplatform for at "
"hjælpe virksomheder med at overholde\n"
"                                Med GDPR, PECR, CCPA og ePrivacy"

#: templates/admin.php:227
msgid "START PREMIUM TODAY"
msgstr "START PREMIUM I DAG"

#: templates/admin.php:230
msgid "Seers Premium Plan"
msgstr "Seers premium plan"

#: templates/admin.php:232
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: templates/admin.php:233
msgid "Multi Lingual"
msgstr "Multi lingual"

#: templates/admin.php:234
msgid "Consent Log"
msgstr "Samtykke log"

#: templates/admin.php:235
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie Policy"

#: templates/admin.php:236
msgid "Prior Consent"
msgstr "Forudgående samtykke"

#: templates/admin.php:237
msgid "6+ Design Layouts"
msgstr "6+ design layouts"

#: templates/admin.php:238
msgid "Customer Support"
msgstr "Kunde support"

#: templates/admin.php:239
msgid "Banner Customisation"
msgstr "Banner tilpasning"

#: templates/admin.php:240
msgid "Cookie Declaration Table"
msgstr "Cookie Deklaration Tabel"

#: templates/admin.php:241
msgid ""
"START PREMIUM\n"
"                                TODAY"
msgstr ""
"Start Premium\n"
"                              I DAG\""

#: templates/admin.php:255
msgid "Banner Settings"
msgstr "Bannerindstillinger"

#: templates/admin.php:260
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: templates/admin.php:260
msgid "Enable/disable Cookie banner"
msgstr "Aktivér / deaktiver Cookie Banner"

#: templates/admin.php:279
msgid "Cookie Expiry"
msgstr "Cookie udløb"

#: templates/admin.php:279
msgid "Set your consent cookie to expire in days."
msgstr "Indstil din samtykke cookie til at udløbe i dage."

#: templates/admin.php:291
msgid "Language"
msgstr "Sprog"

#: templates/admin.php:291
msgid "Choose a language for the banner Settings > General."
msgstr "Vælg et sprog til banneret Indstillinger > Generelt."

#: templates/admin.php:475
msgid "Show Badge"
msgstr "Vis badge"

#: templates/admin.php:475
msgid "Show a badge to enable the cookie banner to appear post consent."
msgstr ""
"Vis et badge for at gøre det muligt for Cookie Banner at vise posttilladelse."

#: templates/admin.php:498
msgid "Visual Settings"
msgstr "Visuelle indstillinger"

#: templates/admin.php:503
msgid "Banner Text"
msgstr "Banner tekst"

#: templates/admin.php:503
msgid "Text to appear on the banner:"
msgstr "Tekst, der skal vises på banneret:"

#: templates/admin.php:506 templates/admin.php:524
msgid "Colour"
msgstr "Farve"

#: templates/admin.php:506
msgid "The text colour to appear on the banner:"
msgstr "Tekstfarven til at blive vist på banneret:"

#: templates/admin.php:521
msgid "Banner Background"
msgstr "Banner Baggrund"

#: templates/admin.php:521
msgid "You can change the background colour of the banner:"
msgstr "Du kan ændre bannerets baggrundsfarve:"

#: templates/admin.php:524
msgid "The background colour of the banner:"
msgstr "Bannerens baggrundsfarve:"

#: templates/admin.php:538
msgid "Accept Button"
msgstr "Acceptere knap"

#: templates/admin.php:538
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Accept All' button"
msgstr "Du kan ændre tekstfarve, knap farve og tekst af 'Accept all' knappen"

#: templates/admin.php:541 templates/admin.php:572 templates/admin.php:603
msgid "Text Colour"
msgstr "Tekstfarve"

#: templates/admin.php:541
msgid "The text colour to appear on the 'Accept All' button:"
msgstr "Tekstfarven, der vises på knappen 'Accept all':"

#: templates/admin.php:551 templates/admin.php:582 templates/admin.php:613
msgid "Button Colour"
msgstr "Button Color"

#: templates/admin.php:551
msgid "The 'Accept All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "\"Accept all\" -knappen farve til at blive vist på banneret:"

#: templates/admin.php:569
msgid "Reject Button"
msgstr "Afvise knap"

#: templates/admin.php:569
msgid ""
"You can change text colour, button colour and text of the 'Reject All' button"
msgstr "Du kan ændre tekstfarve, knap farve og tekst af knappen 'Afvis alle'"

#: templates/admin.php:572
msgid "The text colour to appear on the 'Reject All' button:"
msgstr "Tekstfarven til at blive vist på knappen 'Afvis alle':"

#: templates/admin.php:582
msgid "The 'Reject All' button colour to appear on the banner:"
msgstr "\"Afvis alle\" knappen farve til at blive vist på banneret:"

#: templates/admin.php:600
msgid "Setting Button"
msgstr "Indstilling af knap"

#: templates/admin.php:600
msgid "You can change text colour and text of the 'Setting' button"
msgstr "Du kan ændre tekstfarve og tekst af knappen 'Indstilling'"

#: templates/admin.php:603
msgid "The text colour to appear on the 'Setting' button:"
msgstr "Tekstfarven til at blive vist på knappen 'Indstilling':"

#: templates/admin.php:613
msgid "The 'Setting' button colour to appear on the banner:"
msgstr "\"Indstilling\" -knapfarven til at blive vist på banneret:"

#: templates/admin.php:624
msgid "Setting"
msgstr "Indstilling"

#: templates/admin.php:632
msgid "Fonts"
msgstr "Skrifttyper"

#: templates/admin.php:632
msgid "You can select a font for the text of the banner:"
msgstr "Du kan vælge en skrifttype til teksten til banneren:"

#: templates/admin.php:684
msgid "Select Button"
msgstr "Vælg knappen"

#: templates/admin.php:684
msgid "You can select the shape of the buttons that appear on the banner."
msgstr "Du kan vælge formen på de knapper, der vises på banneret."

#: templates/admin.php:688
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: templates/admin.php:692 templates/admin.php:702
msgid "Flat"
msgstr "Standard"

#: templates/admin.php:695 templates/admin.php:705
msgid "Rounded"
msgstr "Afrundet"

#: templates/admin.php:698 templates/admin.php:708
msgid "Stroke"
msgstr "Stroke"

#: templates/admin.php:726
msgid "PREVIEW"
msgstr "Preview"

#: templates/admin.php:727
msgid "SAVE"
msgstr "GEMME"

#: templates/admin.php:746
msgid "Please create cookies policy page and enter URL below."
msgstr "Opret venligst Cookies Policy Page og indtast URL nedenfor."

#: templates/admin.php:750
msgid "Enable Policy:"
msgstr "Aktivér politik:"

#: templates/admin.php:767
msgid "Cookie Policy and declaration URL:"
msgstr "Cookie Policy og Erklæring URL:"

#: templates/admin.php:770
msgid "Policy URL"
msgstr "POLITISK URL"

#: templates/admin.php:777
msgid "Save"
msgstr "Gemme"

#: templates/admin.php:831
msgid "Premium Plan"
msgstr "Premium Plan"

#: templates/admin.php:834 templates/admin.php:1023 templates/admin.php:1032
#: templates/admin.php:1040
msgid "Only the users with a paid account can avail this feature."
msgstr "Kun brugerne med en betalt konto kan benytte denne funktion."

#: templates/admin.php:839
msgid "Ok"
msgstr "Okay"

#: templates/frontend-popup.php:1751
msgid "seers logo"
msgstr "seers logo"

#: templates/frontend-popup.php:1756
msgid "About Cookies"
msgstr "Om cookies"

#: templates/frontend-popup.php:1760
msgid "Read Cookie Policy"
msgstr "Læs Cookie Policy"

#: templates/frontend-popup.php:1772
msgid "Necessary"
msgstr "Nødvendig"

#: templates/frontend-popup.php:1772
msgid "Always Active"
msgstr "Altid aktivt"

#: templates/frontend-popup.php:1774
msgid ""
"Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions "
"like page navigation and access to secure areas of the website. The website "
"cannot function properly without these cookies."
msgstr ""
"Nødvendige cookies hjælper med at gøre en hjemmeside brugbar ved at aktivere "
"grundlæggende funktioner som side navigation og adgang til sikre områder på "
"hjemmesiden. Webstedet kan ikke fungere korrekt uden disse cookies."

#: templates/frontend-popup.php:1774 templates/frontend-popup.php:1784
#: templates/frontend-popup.php:1794 templates/frontend-popup.php:1804
#: templates/frontend-popup.php:1812
msgid "Cookies Detail"
msgstr "Cookies detaljer"

#: templates/frontend-popup.php:1778
msgid "Preferences"
msgstr "Præferencer"

#: templates/frontend-popup.php:1784
msgid ""
"Preference cookies enable a website to remember information that changes the "
"way the website behaves or looks, like your preferred language or the region "
"that you are in."
msgstr ""
"Preference Cookies Aktiver en hjemmeside for at huske oplysninger, der "
"ændrer den måde, som hjemmesiden opfører sig eller ser ud, som dit "
"foretrukne sprog eller den region, du er i."

#: templates/frontend-popup.php:1788
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"

#: templates/frontend-popup.php:1794
msgid ""
"Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact "
"with websites by collecting and reporting information anonymously."
msgstr ""
"Statistiske cookies hjælper webstedsejere med at forstå, hvordan besøgende "
"interagerer med websteder ved at indsamle og rapportere oplysninger anonymt."

#: templates/frontend-popup.php:1798
msgid "Marketing"
msgstr "Markedsføring"

#: templates/frontend-popup.php:1804
msgid ""
"Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention "
"is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and "
"thereby more valuable for publishers and third-party advertisers."
msgstr ""
"Marketing cookies bruges til at spore besøgende på tværs af websteder. "
"Hensigten er at vise annoncer, der er relevante og engagerende for den "
"enkelte bruger og derved mere værdifulde for udgivere og "
"tredjepartsannoncører."

#: templates/frontend-popup.php:1808
msgid "Unclassified"
msgstr "Uklassificeret"

#: templates/frontend-popup.php:1812
msgid ""
"Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, "
"together with the providers of individual cookies."
msgstr ""
"Uklassificerede cookies er cookies som vi er i gang med at klassificere "
"sammen med udbyderne af individuelle cookies."

#: templates/frontend-popup.php:1819
msgid "Save my choices"
msgstr "Gem mine valg"

#: templates/frontend-popup.php:1825
msgid "powered by"
msgstr "drevet af"

#~ msgid "To get your Cookie ID click on Activate"
#~ msgstr "To get your Cookie ID click on Activate"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Activate"