diff --git a/d2m/converters/message-to-event.js b/d2m/converters/message-to-event.js
index 26335189..3e121bd8 100644
--- a/d2m/converters/message-to-event.js
+++ b/d2m/converters/message-to-event.js
@@ -256,26 +256,35 @@ async function messageToEvent(message, guild, options = {}, di) {
 		if (row) {
 			repliedToEventRow = row
 		}
-	} else if (dUtils.isWebhookMessage(message) && message.embeds[0]?.author?.name?.endsWith("↩️") && message.embeds[0].description?.startsWith("**[Reply to:]")) {
-		const match = message.embeds[0].description.match(/\/channels\/[0-9]*\/[0-9]*\/([0-9]{2,})/)
-		if (match) {
-			const row = from("event_message").join("message_channel", "message_id").join("channel_room", "channel_id").select("event_id", "room_id", "source").and("WHERE message_id = ? AND part = 0").get(match[1])
-			if (row) {
-				/*
-					we generate a partial referenced_message based on what PK provided. we don't need everything, since this will only be used for further message-to-event converting.
-					the following properties are necessary:
-					- content: used for generating the reply fallback
-					- author: used for the top of the reply fallback (only used for discord authors. for matrix authors, repliedToEventSenderMxid is set.)
-				*/
-				message.referenced_message = {
-					content: message.embeds[0].description.replace(/^.*?\)\*\*\s*/, ""),
-					// @ts-ignore
-					author: {
-						username: message.embeds[0].author.name.replace(/\s*↩️\s*$/, "")
+	} else if (dUtils.isWebhookMessage(message) && message.embeds[0]?.author?.name?.endsWith("↩️")) {
+		// It could be a PluralKit emulated reply, let's see if it has a message link
+		const isEmulatedReplyToText = message.embeds[0].description?.startsWith("**[Reply to:]")
+		const isEmulatedReplyToAttachment = message.embeds[0].description?.startsWith("*[(click to see attachment")
+		if (isEmulatedReplyToText || isEmulatedReplyToAttachment) {
+			assert(message.embeds[0].description)
+			const match = message.embeds[0].description.match(/\/channels\/[0-9]*\/[0-9]*\/([0-9]{2,})/)
+			if (match) {
+				const row = from("event_message").join("message_channel", "message_id").join("channel_room", "channel_id").select("event_id", "room_id", "source").and("WHERE message_id = ? AND part = 0").get(match[1])
+				if (row) {
+					/*
+						we generate a partial referenced_message based on what PK provided. we don't need everything, since this will only be used for further message-to-event converting.
+						the following properties are necessary:
+						- content: used for generating the reply fallback
+						- author: used for the top of the reply fallback (only used for discord authors. for matrix authors, repliedToEventSenderMxid is set.)
+					*/
+					const emulatedMessageContent =
+						( isEmulatedReplyToAttachment ? "[Media]"
+						: message.embeds[0].description.replace(/^.*?\)\*\*\s*/, ""))
+					message.referenced_message = {
+						content: emulatedMessageContent,
+						// @ts-ignore
+						author: {
+							username: message.embeds[0].author.name.replace(/\s*↩️\s*$/, "")
+						}
 					}
+					message.embeds.shift()
+					repliedToEventRow = row
 				}
-				message.embeds.shift()
-				repliedToEventRow = row
 			}
 		}
 	}
@@ -407,7 +416,7 @@ async function messageToEvent(message, guild, options = {}, di) {
 			if (repliedToEventRow?.source === 0 && repliedToEventSenderMxid) {
 				const match = repliedToEventSenderMxid.match(/^@([^:]*)/)
 				assert(match)
-				repliedToDisplayName = match[1] || "a Matrix user" // grab the localpart as the display name, whatever
+				repliedToDisplayName = message.referenced_message?.author.username || match[1] || "a Matrix user" // grab the localpart as the display name, whatever
 				repliedToUserHtml = `<a href="https://matrix.to/#/${repliedToEventSenderMxid}">${repliedToDisplayName}</a>`
 			} else {
 				repliedToDisplayName = message.referenced_message?.author.global_name || message.referenced_message?.author.username || "a Discord user"
diff --git a/d2m/converters/message-to-event.pk.test.js b/d2m/converters/message-to-event.pk.test.js
index 4bf8eb2e..c4904694 100644
--- a/d2m/converters/message-to-event.pk.test.js
+++ b/d2m/converters/message-to-event.pk.test.js
@@ -50,9 +50,9 @@ test("message2event: pk reply to matrix is converted to native matrix reply", as
 			]
 		},
 		msgtype: "m.text",
-		body: "> cadence: now for my next experiment:\n\nthis is a reply",
+		body: "> cadence [they]: now for my next experiment:\n\nthis is a reply",
 		format: "org.matrix.custom.html",
-		formatted_body: '<mx-reply><blockquote><a href="https://matrix.to/#/!TqlyQmifxGUggEmdBN:cadence.moe/$NB6nPgO2tfXyIwwDSF0Ga0BUrsgX1S-0Xl-jAvI8ucU">In reply to</a> <a href="https://matrix.to/#/@cadence:cadence.moe">cadence</a><br>'
+		formatted_body: '<mx-reply><blockquote><a href="https://matrix.to/#/!TqlyQmifxGUggEmdBN:cadence.moe/$NB6nPgO2tfXyIwwDSF0Ga0BUrsgX1S-0Xl-jAvI8ucU">In reply to</a> <a href="https://matrix.to/#/@cadence:cadence.moe">cadence [they]</a><br>'
 			+ "now for my next experiment:</blockquote></mx-reply>"
 			+ "this is a reply",
 		"m.relates_to": {
@@ -92,3 +92,43 @@ test("message2event: pk reply to discord is converted to native matrix reply", a
 		}
 	}])
 })
+
+test("message2event: pk reply to matrix attachment is converted to native matrix reply", async t => {
+	const events = await messageToEvent(data.pk_message.pk_reply_to_matrix_attachment, {}, {}, {
+		api: {
+			getEvent: mockGetEvent(t, "!TqlyQmifxGUggEmdBN:cadence.moe", "$OEEK-Wam2FTh6J-6kVnnJ6KnLA_lLRnLTHatKKL62-Y", {
+				sender: "@ampflower:matrix.org",
+				type: "m.room.message",
+				content: {
+					body: "catnod.gif",
+					filename: "catnod.gif",
+					info: {
+						h: 128,
+						mimetype: "image/gif",
+						size: 20816,
+						w: 128
+					},
+					msgtype: "m.image",
+					url: "mxc://matrix.org/jtzXIawXCkFIHSsMUNsKkUJX"
+				}
+			})
+		}
+	})
+	t.deepEqual(events, [{
+		$type: "m.room.message",
+		msgtype: "m.text",
+		"m.mentions": {
+			user_ids: ["@ampflower:matrix.org"]
+		},
+		body: "> Ampflower 🌺: [Media]\n\nCat nod",
+		format: "org.matrix.custom.html",
+		formatted_body: '<mx-reply><blockquote><a href="https://matrix.to/#/!TqlyQmifxGUggEmdBN:cadence.moe/$OEEK-Wam2FTh6J-6kVnnJ6KnLA_lLRnLTHatKKL62-Y">In reply to</a> <a href="https://matrix.to/#/@ampflower:matrix.org">Ampflower 🌺</a><br>'
+			+ "[Media]</blockquote></mx-reply>"
+			+ "Cat nod",
+		"m.relates_to": {
+			"m.in_reply_to": {
+				event_id: "$OEEK-Wam2FTh6J-6kVnnJ6KnLA_lLRnLTHatKKL62-Y"
+			}
+		}
+	}])
+})
diff --git a/d2m/converters/message-to-event.test.js b/d2m/converters/message-to-event.test.js
index 33eac94c..ce694fdc 100644
--- a/d2m/converters/message-to-event.test.js
+++ b/d2m/converters/message-to-event.test.js
@@ -553,9 +553,9 @@ test("message2event: simple reply in thread to a matrix user's reply", async t =
 			user_ids: ["@cadence:cadence.moe"]
 		},
 		msgtype: "m.text",
-      body: "> cadence: What about them?\n\nWell, they don't seem to...",
+      body: "> cadence [they]: What about them?\n\nWell, they don't seem to...",
       format: "org.matrix.custom.html",
-      formatted_body: "<mx-reply><blockquote><a href=\"https://matrix.to/#/!FuDZhlOAtqswlyxzeR:cadence.moe/$nUM-ABBF8KdnvrhXwLlYAE9dgDl_tskOvvcNIBrtsVo\">In reply to</a> <a href=\"https://matrix.to/#/@cadence:cadence.moe\">cadence</a><br>What about them?</blockquote></mx-reply>Well, they don't seem to...",
+      formatted_body: "<mx-reply><blockquote><a href=\"https://matrix.to/#/!FuDZhlOAtqswlyxzeR:cadence.moe/$nUM-ABBF8KdnvrhXwLlYAE9dgDl_tskOvvcNIBrtsVo\">In reply to</a> <a href=\"https://matrix.to/#/@cadence:cadence.moe\">cadence [they]</a><br>What about them?</blockquote></mx-reply>Well, they don't seem to...",
 	}])
 })
 
diff --git a/test/data.js b/test/data.js
index c82ea5c3..8991e7bf 100644
--- a/test/data.js
+++ b/test/data.js
@@ -1883,6 +1883,46 @@ module.exports = {
 			components: [],
 			application_id: "466378653216014359",
 			webhook_id: "1195662438662680720"
+		},
+		pk_reply_to_matrix_attachment: {
+			id: "1207486739023798332",
+			type: 0,
+			content: "Cat nod",
+			channel_id: "1160894080998461480",
+			author: {
+				id: "1195662438662680720",
+				username: "Azalea &flwr; 🌺",
+				avatar: "48032c7bb5009701ef1aa9bd3446a67a",
+				discriminator: "0000",
+				public_flags: 0,
+				flags: 0,
+				bot: true,
+				global_name: null
+			},
+			attachments: [],
+			embeds: [
+				{
+					type: "rich",
+					description: "*[(click to see attachment)](https://discord.com/channels/1160893336324931584/1160894080998461480/1207486471489986620)*",
+					color: 14032878,
+					author: {
+						name: "Ampflower 🌺 ↩️",
+						icon_url: "https://cdn.discordapp.com/avatars/1162510387057545227/5d8c4e541a4d8255777fe64b4caef971.png",
+						proxy_icon_url: "https://images-ext-2.discordapp.net/external/RfjCRz6fSGzbIFtAqT0CGmQjJyuiD7d48mTU-CkqW5w/https/cdn.discordapp.com/avatars/1162510387057545227/5d8c4e541a4d8255777fe64b4caef971.png"
+					}
+				}
+			],
+			mentions: [],
+			mention_roles: [],
+			pinned: false,
+			mention_everyone: false,
+			tts: false,
+			timestamp: "2024-02-15T00:41:12.602000+00:00",
+			edited_timestamp: null,
+			flags: 0,
+			components: [],
+			application_id: "466378653216014359",
+			webhook_id: "1195662438662680720"
 		}
 	},
 	message_with_embeds: {
diff --git a/test/ooye-test-data.sql b/test/ooye-test-data.sql
index b41d609e..d9a8263a 100644
--- a/test/ooye-test-data.sql
+++ b/test/ooye-test-data.sql
@@ -50,7 +50,8 @@ INSERT INTO message_channel (message_id, channel_id) VALUES
 ('1162625810109317170', '497161350934560778'),
 ('1158842413025071135', '176333891320283136'),
 ('1197612733600895076', '112760669178241024'),
-('1202543413652881428', '1160894080998461480');
+('1202543413652881428', '1160894080998461480'),
+('1207486471489986620', '1160894080998461480');
 
 INSERT INTO event_message (event_id, event_type, event_subtype, message_id, part, reaction_part, source) VALUES
 ('$X16nfVks1wsrhq4E9SSLiqrf2N8KD0erD0scZG7U5xg', 'm.room.message', 'm.text', '1126786462646550579', 0, 0, 1),
@@ -77,7 +78,8 @@ INSERT INTO event_message (event_id, event_type, event_subtype, message_id, part
 ('$zJFjTvNn1w_YqpR4o4ISKUFisNRgZcu1KSMI_LADPVQ', 'm.room.message', 'm.notice', '1162625810109317170', 1, 0, 1),
 ('$dVCLyj6kxb3DaAWDtjcv2kdSny8JMMHdDhCMz8mDxVo', 'm.room.message', 'm.text', '1158842413025071135', 0, 0, 1),
 ('$7tJoMw1h44n2gxgLUE1T_YinGrLbK0x-TDY1z6M7GBw', 'm.room.message', 'm.text', '1197612733600895076', 0, 0, 1),
-('$NB6nPgO2tfXyIwwDSF0Ga0BUrsgX1S-0Xl-jAvI8ucU', 'm.room.message', 'm.text', '1202543413652881428', 0, 0, 0);
+('$NB6nPgO2tfXyIwwDSF0Ga0BUrsgX1S-0Xl-jAvI8ucU', 'm.room.message', 'm.text', '1202543413652881428', 0, 0, 0),
+('$OEEK-Wam2FTh6J-6kVnnJ6KnLA_lLRnLTHatKKL62-Y', 'm.room.message', 'm.image', '1207486471489986620', 0, 0, 0);
 
 INSERT INTO file (discord_url, mxc_url) VALUES
 ('https://cdn.discordapp.com/attachments/497161332244742154/1124628646431297546/image.png', 'mxc://cadence.moe/qXoZktDqNtEGuOCZEADAMvhM'),