forked from recloudstream/cloudstream
481 lines
27 KiB
XML
481 lines
27 KiB
XML
<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
|
|
<resources>
|
|
<!-- KEYS DON'T TRANSLATE -->
|
|
|
|
<!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
|
|
<string name="extra_info_format" translatable="false" formatted="true">%d %s | %sMB</string>
|
|
<string name="storage_size_format" translatable="false" formatted="true">%s • %sGB</string>
|
|
<string name="download_size_format" translatable="false" formatted="true">%sMB / %sMB</string>
|
|
<string name="mb_format" translatable="false" formatted="true">%dMB</string>
|
|
<string name="episode_name_format" translatable="false" formatted="true">%s %s</string>
|
|
<string name="ffw_text_format" translatable="false" formatted="true">+%d</string>
|
|
<string name="rew_text_format" translatable="false" formatted="true">-%d</string>
|
|
<string name="ffw_text_regular_format" translatable="false" formatted="true">%d</string>
|
|
<string name="rew_text_regular_format" translatable="false" formatted="true">%d</string>
|
|
<string name="rating_format" translatable="false" formatted="true">%.1f/10.0</string>
|
|
<string name="year_format" translatable="false" formatted="true">%d</string>
|
|
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
|
|
<string name="cast_format" formatted="true">Hrají: %s</string>
|
|
|
|
<!-- IS NOT NEEDED TO TRANSLATE AS THEY ARE ONLY USED FOR SCREEN READERS AND WONT SHOW UP TO NORMAL USERS -->
|
|
<string name="result_poster_img_des">Poster</string>
|
|
<string name="search_poster_img_des">@string/result_poster_img_des</string>
|
|
<string name="episode_poster_img_des">Episode Poster</string>
|
|
<string name="home_main_poster_img_des">Main Poster</string>
|
|
<string name="home_next_random_img_des">Next Random</string>
|
|
<string name="episode_play_img_des" translatable="false">@string/play_episode</string>
|
|
<string name="go_back_img_des">Go back</string>
|
|
<string name="change_providers_img_des" translatable="false">@string/home_change_provider_img_des</string>
|
|
<string name="home_change_provider_img_des">Change Provider</string>
|
|
<string name="preview_background_img_des">Preview Background</string>
|
|
|
|
<!-- TRANSLATE, BUT DON'T FORGET FORMAT -->
|
|
<string name="player_speed_text_format" formatted="true">Rychlost (%.2fx)</string>
|
|
<string name="rated_format" formatted="true">Hodnocení: %.1f</string>
|
|
<string name="new_update_format" formatted="true">Nalezena nová aktualizace!\n%s -> %s</string>
|
|
<string name="filler" formatted="true">Výplň</string>
|
|
<string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
|
|
|
|
<string name="app_name">CloudStream</string>
|
|
<string name="title_home">Domů</string>
|
|
<string name="title_search">Hledat</string>
|
|
<string name="title_downloads">Stahování</string>
|
|
<string name="title_settings">Nastavení</string>
|
|
|
|
<string name="search_hint">Hledat…</string>
|
|
<string name="search_hint_site" formatted="true">Hledat %s…</string>
|
|
|
|
<string name="no_data">Žádná data</string>
|
|
<string name="episode_more_options_des">Další možnosti</string>
|
|
<string name="next_episode">Další epizoda</string>
|
|
<string name="result_plot" translatable="false">@string/synopsis</string>
|
|
<string name="result_tags">Žánry</string>
|
|
<string name="result_share">Sdílet</string>
|
|
<string name="result_open_in_browser">Otevřít v prohlížeči</string>
|
|
<string name="skip_loading">Přeskočit načítání</string>
|
|
<string name="loading">Načítání…</string>
|
|
|
|
<string name="type_watching">Sledování</string>
|
|
<string name="type_on_hold">Pozastaveno</string>
|
|
<string name="type_completed">Dokončeno</string>
|
|
<string name="type_dropped">Zahozeno</string>
|
|
<string name="type_plan_to_watch">Plánuji sledovat</string>
|
|
<string name="type_none">Žádné</string>
|
|
<string name="type_re_watching">Opětovné sledování</string>
|
|
|
|
<string name="play_movie_button">Přehrát film</string>
|
|
<string name="play_torrent_button">Streamovat torrent</string>
|
|
<string name="pick_source">Zdroje</string>
|
|
<string name="pick_subtitle">Titulky</string>
|
|
<string name="reload_error">Opakovat připojení…</string>
|
|
<string name="go_back">Návrat zpět</string>
|
|
<string name="play_episode">Přehrát epizodu</string>
|
|
<!--<string name="need_storage">Umožnit stahování epizod</string>-->
|
|
|
|
<string name="download">Stáhnout</string>
|
|
<string name="downloaded">Stáhnuto</string>
|
|
<string name="downloading">Stahování</string>
|
|
<string name="download_paused">Stahování pozastaveno</string>
|
|
<string name="download_started">Stahování spuštěno</string>
|
|
<string name="download_failed">Stahování selhalo</string>
|
|
<string name="download_canceled">Stahování zrušeno</string>
|
|
<string name="download_done">Stahování dokončeno</string>
|
|
<string name="download_format" translatable="false">%s - %s</string>
|
|
|
|
<string name="error_loading_links_toast">Chyba při načítání odkazů</string>
|
|
<string name="download_storage_text">Interní úložiště</string>
|
|
|
|
<string name="app_dubbed_text">Dab</string>
|
|
<string name="app_subbed_text">Tit</string>
|
|
|
|
<string name="popup_delete_file">Smazat soubor</string>
|
|
<string name="popup_play_file">Přehrát soubor</string>
|
|
<string name="popup_resume_download">Pokračovat ve stahování</string>
|
|
<string name="popup_pause_download">Pozastavit stahování</string>
|
|
|
|
<string name="pref_disable_acra">Zakázat automatické nahlašování chyb</string>
|
|
<string name="home_more_info">Více informací</string>
|
|
<string name="home_expanded_hide">Skrýt</string>
|
|
<string name="home_play">Přehrát</string>
|
|
<string name="home_info">Info</string>
|
|
<string name="filter_bookmarks">Filtrovat záložky</string>
|
|
<string name="error_bookmarks_text">Záložky</string>
|
|
<string name="action_remove_from_bookmarks">Odebrat</string>
|
|
<string name="action_add_to_bookmarks">Nastavit stav sledování</string>
|
|
<string name="sort_apply">Použít</string>
|
|
<string name="sort_cancel">Zrušit</string>
|
|
<string name="sort_copy">Kopírovat</string>
|
|
<string name="sort_close">Zavřít</string>
|
|
<string name="sort_clear">Vymazat</string>
|
|
<string name="sort_save">Uložit</string>
|
|
|
|
<string name="player_speed">Rychlost přehrávání</string>
|
|
|
|
<string name="subtitles_settings">Nastavení titulků</string>
|
|
<string name="subs_text_color">Barva texta</string>
|
|
<string name="subs_outline_color">Barva ohraničení</string>
|
|
<string name="subs_background_color">Barva pozadí</string>
|
|
<string name="subs_window_color">Barva okna</string>
|
|
<string name="subs_edge_type">Typ hran</string>
|
|
<string name="subs_subtitle_elevation">Zvýšení titulků</string>
|
|
<string name="subs_font">Písmo</string>
|
|
<string name="subs_font_size">Velikost písma</string>
|
|
|
|
<string name="search_provider_text_providers">Hledat pomocí poskytovatelů</string>
|
|
<string name="search_provider_text_types">Hledat pomocí typů</string>
|
|
|
|
<string name="benene_count_text">%d benénů darováno vývojářům</string>
|
|
<string name="benene_count_text_none">Nedarovali jste žádné benény</string>
|
|
|
|
<string name="subs_auto_select_language">Automaticky vybrat jazyk</string>
|
|
<string name="subs_download_languages">Stáhnout jazyky</string>
|
|
<string name="subs_subtitle_languages">Jazyk titulků</string>
|
|
<string name="subs_hold_to_reset_to_default">Podržte pro obnovení na výchozí</string>
|
|
<string name="subs_import_text" formatted="true">Importovat písma umístěním jich do %s</string>
|
|
<string name="continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
|
|
|
|
<string name="action_remove_watching">Odebrat</string>
|
|
<string name="action_open_watching">Další informace</string>
|
|
<string name="action_open_play">@string/home_play </string>
|
|
|
|
<string name="vpn_might_be_needed">Aby tento poskytovatel fungoval správně, budete možná potřebovat VPN</string>
|
|
<string name="vpn_torrent">Tento poskytovatel je torrent, je doporučená VPN</string>
|
|
|
|
<string name="provider_info_meta">Web neposkytnul žádná metadata, načítání videa selže, pokud na webu neexistuje.</string>
|
|
|
|
<string name="torrent_plot">Popis</string>
|
|
<string name="normal_no_plot">Příběh nenalezen</string>
|
|
<string name="torrent_no_plot">Popis nenalezen</string>
|
|
|
|
<string name="show_log_cat">Zobrazit logcat 🐈</string>
|
|
|
|
<string name="picture_in_picture">Obraz v obraze</string>
|
|
<string name="picture_in_picture_des">Přehrávání bude pokračovat v miniaturním přehrávači na vrchu ostatních aplikací</string>
|
|
<string name="player_size_settings">Tlačítko pro změnu velikosti přehrávače</string>
|
|
<string name="player_size_settings_des">Odebrat černá ohraničení</string>
|
|
<string name="player_subtitles_settings">Titulky</string>
|
|
<string name="player_subtitles_settings_des">Nastavení titulků přehrávače</string>
|
|
<string name="chromecast_subtitles_settings">Titulky Chromecastu</string>
|
|
<string name="chromecast_subtitles_settings_des">Natavení titulků Chromecastu</string>
|
|
|
|
<string name="eigengraumode_settings">Rychlostní režim</string>
|
|
<string name="eigengraumode_settings_des">Přidá do přehrávače možnost rychlosti</string>
|
|
<string name="swipe_to_seek_settings">Přejet pro posun</string>
|
|
<string name="swipe_to_seek_settings_des">Přejeďte prstem vlevo nebo vpravo pro ovládání času v přehrávači</string>
|
|
<string name="swipe_to_change_settings">Přejet pro změnu nastavení</string>
|
|
<string name="swipe_to_change_settings_des">Přejeďte prstem na levé nebo pravé straně pro změnu jasu nebo hlasitosti</string>
|
|
<string name="double_tap_to_seek_settings">Dvojité klepnutí pro posun</string>
|
|
<string name="double_tap_to_pause_settings">Dvojité klepnutí pro pozastavení</string>
|
|
<string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Množství času k posunu</string>
|
|
<string name="double_tap_to_seek_settings_des">Klepněte dvakrát vpravo nebo vlevo pro posun vpřed nebo vzad
|
|
</string>
|
|
<string name="double_tap_to_pause_settings_des">Klepněte doprostřed pro pozastavení</string>
|
|
<string name="use_system_brightness_settings">Použít systémový jas</string>
|
|
<string name="use_system_brightness_settings_des">V přehrávači použít systémov
|
|
překrytí
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="episode_sync_settings">Aktualizovat postup sledování</string>
|
|
<string name="episode_sync_settings_des">Automaticky synchronizovat postup sledování současné epizody</string>
|
|
|
|
<string name="restore_settings">Obnovit data ze zálohy</string>
|
|
|
|
<string name="backup_settings">Zálohovat data</string>
|
|
<string name="restore_success">Načten soubor zálohy</string>
|
|
<string name="restore_failed_format" formatted="true">Nepodařilo se obnovit data ze soubory %s</string>
|
|
<string name="backup_success">Data úspěšně uložena</string>
|
|
<string name="backup_failed">Chybí oprávnění k úložišti, zkuste to prosím znovu</string>
|
|
<string name="backup_failed_error_format">Chyba při zálohování %s</string>
|
|
|
|
<string name="search">Search</string>
|
|
<string name="category_account">Účty</string>
|
|
<string name="category_updates">Aktualizace a záloha</string>
|
|
|
|
<string name="settings_info">Informace</string>
|
|
<string name="advanced_search">Pokročilé hledání</string>
|
|
<string name="advanced_search_des">Zobrazí vám výsledky hledání oddělené poskytovatelem</string>
|
|
<string name="bug_report_settings_off">Odešle data pouze při pádech</string>
|
|
<string name="bug_report_settings_on">Nebude odesílat žádná data</string>
|
|
<string name="show_fillers_settings">Zobrazit výplňové epizody u anime</string>
|
|
<string name="updates_settings">Zobrazit aktualizace aplikace</string>
|
|
<string name="updates_settings_des">Při spuštění automaticky zkontrolovat nové aktualizace</string>
|
|
<string name="uprereleases_settings">Aktualizovat na předběžná vydání</string>
|
|
<string name="uprereleases_settings_des">Kontrolovat aktualizace předběžných vydání, místo normálních plných vydání</string>
|
|
<string name="github">GitHub</string>
|
|
<string name="lightnovel">Nenáročná aplikace pro romány od stejných vývojářů</string>
|
|
<string name="anim">Anime aplikace od stejných vývojářů</string>
|
|
<string name="discord">Připojte se na Discord</string>
|
|
<string name="benene">Darujte benén vývojářům</string>
|
|
<string name="benene_des">Benén darován</string>
|
|
|
|
<string name="app_language">Jazyk aplikace</string>
|
|
|
|
<string name="no_chromecast_support_toast">Tento poskytovatel nemá podporu pro Chromecast</string>
|
|
<string name="no_links_found_toast">Nenalezeny žádné odkazy</string>
|
|
<string name="copy_link_toast">Odkaz zkopírován do schránky</string>
|
|
<string name="play_episode_toast">Přehrát epizodu</string>
|
|
<string name="subs_default_reset_toast">Obnovit na výchozí hodnoty</string>
|
|
<string name="acra_report_toast">Omlouváme se, aplikace spadla. Vývojářům bude odesláno anonymní hlášení
|
|
o pádu
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="season">Sezóna</string>
|
|
<string name="no_season">Žádná sezóna</string>
|
|
<string name="episode">Epizoda</string>
|
|
<string name="episodes">Epizody</string>
|
|
<string name="season_short">S</string>
|
|
<string name="episode_short">E</string>
|
|
<string name="no_episodes_found">Nenalezeny žádné epizody</string>
|
|
|
|
<string name="delete_file">Smazat soubor</string>
|
|
<string name="delete">Smazat</string>
|
|
<string name="cancel" translatable="false">@string/sort_cancel</string>
|
|
<string name="pause">Pozastavit</string>
|
|
<string name="resume">Pokračovat</string>
|
|
<string name="go_back_30">-30</string>
|
|
<string name="go_forward_30">+30</string>
|
|
<string name="delete_message" formatted="true">Toto nevratně smaže %s\nJste si jisti?</string>
|
|
<string name="resume_time_left" formatted="true">%dm\nzbývá</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="status_ongoing">Probíhající</string>
|
|
<string name="status_completed">Dokončena</string>
|
|
<string name="status">Stav</string>
|
|
<string name="year">Rok</string>
|
|
<string name="rating">Hodnocení</string>
|
|
<string name="duration">Trvání</string>
|
|
<string name="site">Místo</string>
|
|
<string name="synopsis">Synopse</string>
|
|
|
|
<string name="queued">ve frontě</string>
|
|
<string name="no_subtitles">Žádné titulky</string>
|
|
<string name="default_subtitles">Výchozí</string>
|
|
|
|
<string name="free_storage">Volné</string>
|
|
<string name="used_storage">Použito</string>
|
|
<string name="app_storage">Aplikace</string>
|
|
|
|
<!--plural-->
|
|
<string name="movies">Filmy</string>
|
|
<string name="tv_series">Seriály</string>
|
|
<string name="cartoons">Animované</string>
|
|
<string name="anime">Anime</string>
|
|
<string name="torrent">Torrenty</string>
|
|
<string name="documentaries">Dokumenty</string>
|
|
<string name="ova">OVA</string>
|
|
<string name="asian_drama">Asijská dramata</string>
|
|
|
|
<!--singular-->
|
|
<string name="movies_singular">Film</string>
|
|
<string name="tv_series_singular">Seriál</string>
|
|
<string name="cartoons_singular">Animovaný</string>
|
|
<string name="anime_singular">@string/anime</string>
|
|
<string name="ova_singular">@string/ova</string>
|
|
<string name="torrent_singular">Torrent</string>
|
|
<string name="documentaries_singular">Dokument</string>
|
|
<string name="asian_drama_singular">Asijské drama</string>
|
|
|
|
<string name="source_error">Chyba zdroje</string>
|
|
<string name="remote_error">Chyba vzdáleného zdroje</string>
|
|
<string name="render_error">Chyba vykreslování</string>
|
|
<string name="unexpected_error">Neočekávaná chyba přehrávače</string>
|
|
<string name="storage_error">Chyba stahování, zkontrolujte oprávnění úložiště</string>
|
|
|
|
<string name="episode_action_chromecast_episode">Chromecastovat epizodu</string>
|
|
<string name="episode_action_chromecast_mirror">Chromecast jako zrcadlo</string>
|
|
<string name="episode_action_play_in_app">Přehrát v aplikace</string>
|
|
<string name="episode_action_play_in_vlc">Přehrát ve VLC</string>
|
|
<string name="episode_action_play_in_browser">Přehrát v prohlížeči</string>
|
|
<string name="episode_action_copy_link">Zkopírovat odkaz</string>
|
|
<string name="episode_action_auto_download">Automaticky stáhnout</string>
|
|
<string name="episode_action_download_mirror">Zrcadlo stahování</string>
|
|
<string name="episode_action_reload_links">Obnovit odkazy</string>
|
|
<string name="episode_action_download_subtitle">Stáhnout titulky</string>
|
|
|
|
<string name="show_hd">Štítek s kvalitou</string>
|
|
<string name="show_dub">Štítek dabingu</string>
|
|
<string name="show_sub">Štítek titulků</string>
|
|
<string name="show_title">Název</string>
|
|
<string name="show_hd_key" translatable="false">show_hd_key</string>
|
|
<string name="show_dub_key" translatable="false">show_dub_key</string>
|
|
<string name="show_sub_key" translatable="false">show_sub_key</string>
|
|
<string name="show_title_key" translatable="false">show_title_key</string>
|
|
<string name="poster_ui_settings">Přepnout prvky UI na plakátu</string>
|
|
|
|
<string name="no_update_found">Nenalezeny žádné aktualizace</string>
|
|
<string name="check_for_update">Zkontrolovat aktualizace</string>
|
|
|
|
<string name="video_lock">Uzamknout</string>
|
|
<string name="video_aspect_ratio_resize">Změnit velikost</string>
|
|
<string name="video_source">Zdroj</string>
|
|
<string name="video_skip_op">Přeskočit OP</string>
|
|
|
|
<string name="dont_show_again">Již nezobrazovat</string>
|
|
<string name="skip_update">Přeskočit tuto aktualizace</string>
|
|
<string name="update">Aktualizovat</string>
|
|
<string name="watch_quality_pref">Upřednostněná kvalita sledování</string>
|
|
<string name="limit_title">Maximální počet znaků v názvu přehrávače</string>
|
|
<string name="limit_title_rez">Rozlišení přehrávače</string>
|
|
|
|
<string name="video_buffer_size_settings">Velikost vyrovnávací paměti videa</string>
|
|
<string name="video_buffer_length_settings">Délka vyrovnávací paměti videa</string>
|
|
<string name="video_buffer_disk_settings">Mezipaměť videa na disku</string>
|
|
<string name="video_buffer_clear_settings">Vymazat mezipamět videí a obrázků</string>
|
|
|
|
<string name="video_ram_description">Při nastavení příliš vysoké hodnoty způsobí náhodné pády. Neměňte, pokud máte málo paměti RAM, například u televize s Androidem nebo starého telefonu.</string>
|
|
<string name="video_disk_description">Pokud ji nastavíte příliš vysoko, může způsobit problémy v systémech s malým úložným prostorem, například v zařízeních Android TV.</string>
|
|
|
|
<string name="dns_pref">DNS přes HTTPS</string>
|
|
<string name="dns_pref_summary">Užitečné pro obcházení blokací ISP</string>
|
|
|
|
<string name="download_path_pref">Cesta stahování</string>
|
|
|
|
<string name="nginx_url_pref">URL serveru Nginx</string>
|
|
|
|
<string name="display_subbed_dubbed_settings">Zobrazit dabované anime/anime s titulky</string>
|
|
|
|
<string name="resize_fit">Vyplnit na obrazovku</string>
|
|
<string name="resize_fill">Roztáhnout</string>
|
|
<string name="resize_zoom">Přiblížit</string>
|
|
|
|
<string name="legal_notice">Odmítnutí odpovědnosti</string>
|
|
<string name="legal_notice_key" translatable="false">legal_notice_key</string>
|
|
<string name="legal_notice_text" translatable="false">Jakékoli právní otázky týkající se obsahu této aplikace
|
|
je třeba řešit se samotnými hostiteli a poskytovateli souborů, protože s nimi nejsme nijak spojeni.
|
|
|
|
V případě porušení autorských práv se obraťte přímo na odpovědné strany nebo na webové stránky, na kterých se streamování odehrává.
|
|
|
|
Aplikace je určena výhradně pro vzdělávací a osobní účely.
|
|
|
|
CloudStream 3 v aplikaci nehostuje žádný obsah a nemá žádnou kontrolu nad tím, jaká média jsou v aplikaci umístěna nebo odstraněna.
|
|
CloudStream 3 funguje jako jakýkoli jiný vyhledávač, například Google. Služba CloudStream 3 nehostuje, nenahrává ani
|
|
nespravuje žádná videa, filmy ani obsah. Pouze vyhledává, agreguje a zobrazuje odkazy v pohodlném,
|
|
uživatelsky přívětivém rozhraní.
|
|
|
|
Pouze shromažďuje webové stránky třetích stran, které jsou veřejně přístupné prostřednictvím jakéhokoli běžného webového prohlížeče. Je
|
|
odpovědností uživatele, aby se vyvaroval jakýchkoli akcí, které by mohly porušovat zákony platné v jeho lokalitě. Použijte
|
|
CloudStream 3 na vlastní nebezpečí.
|
|
</string>
|
|
<string name="category_general">Obecné</string>
|
|
<string name="random_button_settings">Náhodné tlačítko</string>
|
|
<string name="random_button_settings_desc">Zobrazit na domovské stránce náhodné tlačítko</string>
|
|
<string name="provider_lang_settings">Jazyk poskytovatelů</string>
|
|
<string name="app_layout">Rozložení aplikace</string>
|
|
<string name="preferred_media_settings">Preferovaná média</string>
|
|
<string name="subtitles_encoding">Kódování titulků</string>
|
|
<string name="category_preferred_media_and_lang">Jazyk</string>
|
|
<string name="category_ui">Rozložení</string>
|
|
|
|
<string name="automatic">Automaticky</string>
|
|
<string name="tv_layout">TV rozložení</string>
|
|
<string name="phone_layout">Mobilní rozložení</string>
|
|
<string name="emulator_layout">Rozložení emulátoru</string>
|
|
|
|
<string name="primary_color_settings">Primární barva</string>
|
|
<string name="app_theme_settings">Motiv aplikace</string>
|
|
<string name="bottom_title_settings">Umístění názvu plakátu</string>
|
|
<string name="bottom_title_settings_des">Umístit název pod plakát</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- account stuff -->
|
|
<string name="anilist_key" translatable="false">anilist_key</string>
|
|
<string name="mal_key" translatable="false">mal_key</string>
|
|
<string name="opensubtitles_key" translatable="false">opensubtitles_key</string>
|
|
<string name="nginx_key" translatable="false">nginx_key</string>
|
|
<string name="example_password">heslo123</string>
|
|
<string name="example_username">MojeSuperJmeno</string>
|
|
<string name="example_email">ahoj@svete.cz</string>
|
|
<string name="example_ip">127.0.0.1</string>
|
|
|
|
<!--
|
|
<string name="mal_account_settings" translatable="false">MAL</string>
|
|
<string name="anilist_account_settings" translatable="false">AniList</string>
|
|
<string name="tmdb_account_settings" translatable="false">TMDB</string>
|
|
<string name="imdb_account_settings" translatable="false">IMDB</string>
|
|
<string name="kitsu_account_settings" translatable="false">Kitsu</string>
|
|
<string name="trakt_account_settings" translatable="false">Trakt</string>
|
|
-->
|
|
<string name="login_format" formatted="true">%s %s</string>
|
|
<string name="account">účet</string>
|
|
<string name="logout">Odhlásit se</string>
|
|
<string name="login">Přihlásit se</string>
|
|
<string name="switch_account">Přepnout účet</string>
|
|
<string name="add_account">Přidat účet</string>
|
|
<string name="create_account">Vytvořit účet</string>
|
|
<string name="add_sync">Sledování aplikace</string>
|
|
<string name="added_sync_format" formatted="true">Přidáno %s</string>
|
|
<string name="upload_sync">Synchronizovat</string>
|
|
<string name="sync_score">Hodnoceno</string>
|
|
<string name="sync_score_format" formatted="true">%d / 10</string>
|
|
<string name="sync_total_episodes_none">/??</string>
|
|
<string name="sync_total_episodes_some" formatted="true">/%d</string>
|
|
<string name="authenticated_user" formatted="true">Přihlášeno k %s</string>
|
|
<string name="authenticated_user_fail" formatted="true">Nepodařilo se přihlásit k %s</string>
|
|
|
|
<!-- ============ -->
|
|
<string name="none">Žádné</string>
|
|
<string name="normal">Normální</string>
|
|
<string name="all">Vše</string>
|
|
<string name="max">Max</string>
|
|
<string name="min">Min</string>
|
|
<string name="subtitles_none" translatable="false">@string/none</string>
|
|
<string name="subtitles_outline">Ohraničení</string>
|
|
<string name="subtitles_depressed">Potlačené</string>
|
|
<string name="subtitles_shadow">Stín</string>
|
|
<string name="subtitles_raised">Vyvýšené</string>
|
|
<string name="subtitle_offset">Synch. titulky</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_hint">1000ms</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_title">Zpoždění titulků</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_extra_hint_later_format">Toto použijte, pokud jsou titulky zobrazeny o %dms dříve</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_extra_hint_before_format">Toto použijte, pokud jsou titulky zobrazeny o %dms později</string>
|
|
<string name="subtitle_offset_extra_hint_none_format">Žádné zpoždění titulků</string>
|
|
|
|
<!--
|
|
Example text (pangram) can optionally be translated; if you do, include all the letters in the alphabet,
|
|
see:
|
|
https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pangram&oldid=225849300
|
|
https://en.wikipedia.org/wiki/The_quick_brown_fox_jumps_over_the_lazy_dog
|
|
-->
|
|
<string name="subtitles_example_text">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</string>
|
|
|
|
<string name="recommended">Doporučeno</string>
|
|
<string name="player_loaded_subtitles" formatted="true">Načteno %s</string>
|
|
<string name="player_load_subtitles">Načíst ze souboru</string>
|
|
<string name="player_load_subtitles_online">Načíst z internetu</string>
|
|
<string name="downloaded_file">Stažen soubor</string>
|
|
<string name="actor_main">Hlavní</string>
|
|
<string name="actor_supporting">Podpora</string>
|
|
<string name="actor_background">Pozadí</string>
|
|
|
|
<string name="home_source">Zdroj</string>
|
|
<string name="home_random">Náhodný</string>
|
|
|
|
<string name="coming_soon">Již brzy…</string>
|
|
|
|
<string name="quality_cam">Kam</string>
|
|
<string name="quality_cam_rip">Kam</string>
|
|
<string name="quality_cam_hd">Kam</string>
|
|
<string name="quality_hq">HQ</string>
|
|
<string name="quality_hd">HD</string>
|
|
<string name="quality_ts">TS</string>
|
|
<string name="quality_tc">TC</string>
|
|
<string name="quality_blueray">BlueRay</string>
|
|
<string name="quality_workprint">WP</string>
|
|
<string name="quality_dvd">DVD</string>
|
|
<string name="quality_4k">4K</string>
|
|
<string name="quality_sd">SD</string>
|
|
<string name="quality_uhd">UHD</string>
|
|
<string name="quality_hdr">HDR</string>
|
|
<string name="quality_sdr">SDR</string>
|
|
<string name="quality_webrip">Web</string>
|
|
|
|
<string name="poster_image">Obrázek plakátu</string>
|
|
<string name="category_player">Přehrávač</string>
|
|
<string name="resolution_and_title">Rozlišení a název</string>
|
|
<string name="title">Název</string>
|
|
<string name="resolution">Rozlišení</string>
|
|
<string name="error_invalid_id">Neplatné ID</string>
|
|
<string name="subtitles_remove_captions">Odstranit skryté titulky z titulků</string>
|
|
<string name="subtitles_remove_bloat">Odstranit nadbytečné titulky</string>
|
|
<string name="extras">Extra</string>
|
|
</resources>
|