MohmedIbrahim/cloudstream
1
0
Fork 0
forked from recloudstream/cloudstream
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Update Turkish translation (#143)

Browse source 
* Update strings.xml and array.xml

* Fix escape characters

* Little changes
This commit is contained in:
Samet Mert Karataş 2022-10-09 00:35:19 +00:00 committed by GitHub
parent ddcdb04d78
commit e2118c3271
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 145 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
app/src/main/res/values-tr/array.xml
View file

@ -14,6 +14,41 @@
<item>@id/cast_button_type_forward_30_seconds</item>
</array>
<array name="dns_pref">
<item>@string/none</item>
<item>Google</item>
<item>Cloudflare</item>
<!-- <item>OpenDns</item>-->
<item>AdGuard</item>
<item>DNS.WATCH</item>
<item>Quad9</item>
</array>
<array name="dns_pref_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<!-- <item>3</item>-->
<item>4</item>
<item>5</item>
<item>6</item>
</array>
<array name="player_pref_names">
<item>@string/player_settings_play_in_app</item>
<item>@string/player_settings_play_in_vlc</item>
<item>@string/player_settings_play_in_mpv</item>
<item>@string/player_settings_play_in_web</item>
<item>@string/player_settings_play_in_browser</item>
</array>
<array name="player_pref_values">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>5</item>
<item>4</item>
<item>3</item>
</array>
<array name="limit_title_rez_pref_names">
<item>@string/resolution_and_title</item>
<item>@string/title</item>
@ -210,7 +245,7 @@
<item>Parti</item>
<item>Pembe</item>
<item>Material You</item>
<item>Material You (Secondary)</item>
<item>Material You (İkincil)</item>
</string-array>
<string-array name="themes_overlay_names_values">
<item>Normal</item>
@ -233,7 +268,6 @@
<item>Monet2</item>
</string-array>
<string-array name="themes_names">
<item>Koyu</item>
<item>Gri</item>
@ -249,6 +283,14 @@
<item>Monet</item>
</string-array>
<string-array name="extension_statuses">
<item>Çöktü</item>
<!-- "Ok" is usually capitalized as "OK". Ok android studio 🤓-->
<item>Ok</item>
<item>Yavaş</item>
<item>Beta</item>
</string-array>
<!--https://github.com/videolan/vlc-android/blob/72ccfb93db027b49855760001d1a930fa657c5a8/application/resources/src/main/res/values/arrays.xml#L266-->
<string-array name="subtitles_encoding_list" tools:ignore="TypographyDashes">
<item>@string/automatic</item>

105
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -1,6 +1,16 @@
<!--https://newbedev.com/concatenate-multiple-strings-in-xml-->
<resources>
<!-- FORMAT MIGHT TRANSLATE, WILL CAUSE CRASH IF APPLIED WRONG -->
<string name="extra_info_format" formatted="true" translatable="false">%d %s | %s</string>
<string name="storage_size_format" formatted="true" translatable="false">%s • %s</string>
<string name="download_size_format" formatted="true" translatable="false">%s / %s</string>
<string name="episode_name_format" formatted="true" translatable="false">%s %s</string>
<string name="ffw_text_format" formatted="true" translatable="false">+%d</string>
<string name="rew_text_format" formatted="true" translatable="false">-%d</string>
<string name="ffw_text_regular_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
<string name="rew_text_regular_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
<string name="rating_format" formatted="true" translatable="false">%.1f/10.0</string>
<string name="year_format" formatted="true" translatable="false">%d</string>
<string name="app_dub_sub_episode_text_format" formatted="true">%s Ep %d</string>
<string name="cast_format" formatted="true">Cast: %s</string>
<string name="next_episode_format" formatted="true">Bölüm %d şu tarihte yayınlanacak: </string>
@ -14,7 +24,9 @@
<string name="episode_poster_img_des">Episode Poster</string>
<string name="home_main_poster_img_des">Main Poster</string>
<string name="home_next_random_img_des">Next Random</string>
<string name="episode_play_img_des" translatable="false">@string/play_episode</string>
<string name="go_back_img_des">Go back</string>
<string name="change_providers_img_des" translatable="false">@string/home_change_provider_img_des</string>
<string name="home_change_provider_img_des">Change Provider</string>
<string name="preview_background_img_des">Preview Background</string>
@ -38,6 +50,7 @@
<string name="no_data">Veri yok</string>
<string name="episode_more_options_des">Daha fazla seçenek</string>
<string name="next_episode">Sonraki bölüm</string>
<string name="result_plot" translatable="false">@string/synopsis</string>
<string name="result_tags">Türler</string>
<string name="result_share">Paylaş</string>
<string name="result_open_in_browser">Tarayıcıda aç</string>
@ -70,6 +83,7 @@
<string name="download_failed">İndirme başarısız oldu</string>
<string name="download_canceled">İndirme iptal edildi</string>
<string name="download_done">İndirme bitti</string>
<string name="download_format" translatable="false">%s - %s</string>
<string name="stream">Yayınla</string>
<string name="error_loading_links_toast">Bağlantılar yüklenirken hata oluştu</string>
@ -149,11 +163,15 @@
<string name="chromecast_subtitles_settings_des">Chromecast alt yazı ayarları</string>
<string name="eigengraumode_settings">Eigengravy modu</string>
<string name="eigengraumode_settings_des">Oynatıcıya bir hız seçeneği ekler</string>
<string name="eigengraumode_settings_des">Oynatıcıya bir hız seçeneği ekle</string>
<string name="swipe_to_seek_settings">Gözlemek için kaydır</string>
<string name="swipe_to_seek_settings_des">Zamanı ayarlamak için sağa veya sola kaydır</string>
<string name="swipe_to_change_settings">Ayarları değiştirmek için kaydır</string>
<string name="swipe_to_change_settings_des">Sol ve sağ taraftan kaydırarak parlaklık ve sesi ayarla</string>
<string name="autoplay_next_settings">Sonraki bölümü otomatik oynat</string>
<string name="autoplay_next_settings_des">Mevcut bölüm bittiğinde sonraki bölüme başla</string>
<string name="double_tap_to_seek_settings">Gözlemek için çift tıkla</string>
<string name="double_tap_to_pause_settings">Durdurmak için çift tıkla</string>
<string name="double_tap_to_seek_amount_settings">Oynatıcı gözleme miktarı</string>
@ -177,16 +195,18 @@
<string name="search">Ara</string>
<string name="category_account">Hesaplar</string>
<string name="category_updates">Güncellemeler ve yedek</string>
<string name="settings_info">Bilgi</string>
<string name="advanced_search">Gelişmiş arama</string>
<string name="advanced_search_des">Sağlayıcılara göre ayrılmış arama sonuçlarını verir</string>
<string name="advanced_search_des">Sağlayıcılara göre ayrılmış arama sonuçlarını ver</string>
<string name="bug_report_settings_off">Yalnızca çökmelerle ilgili verileri gönderir</string>
<string name="bug_report_settings_on">Hiç veri göndermez</string>
<string name="show_fillers_settings">Anime için filler bölümleri gösterir</string>
<string name="show_trailers_settings">Fragmanları göster</string>
<string name="kitsu_settings">Kitsu\'dan posterleri göster</string>
<string name="pref_filter_search_quality">Arama sonuçlarında seçilen video kalitelerini gizle</string>
<string name="automatic_plugin_updates">Otomatik eklenti güncellemeleri</string>
<string name="updates_settings">Uygulama güncellemelerini göster</string>
<string name="updates_settings_des">Başlangıçta yeni güncellemeleri otomatik olarak ara</string>
<string name="uprereleases_settings">Ön sürümlere güncelle</string>
@ -208,15 +228,19 @@
<string name="acra_report_toast">Üzgünüz, uygulama çöktü. Geliştiricilere isimsiz bir hata raporu gönderilecek</string>
<string name="season">Sezon</string>
<string name="season_format">%s %d%s</string>
<string name="no_season">Sezon yok</string>
<string name="episode">Bölüm</string>
<string name="episodes">Bölümler</string>
<string name="episodes_range">%d-%d</string>
<string name="episode_format" formatted="true">%d %s</string>
<string name="season_short">S</string>
<string name="episode_short">B</string>
<string name="no_episodes_found">Bölüm bulunamadı</string>
<string name="delete_file">Dosyayı sil</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="cancel" translatable="false">@string/sort_cancel</string>
<string name="pause">Durdur</string>
<string name="resume">Sürdür</string>
<string name="go_back_30">-30</string>
@ -251,6 +275,8 @@
<string name="ova">OVA</string>
<string name="asian_drama">Asya dramaları</string>
<string name="livestreams">Canlı yayınlar</string>
<string name="nsfw">NSFW</string>
<string name="others">Diğerleri</string>
<!--singular-->
<string name="movies_singular">Film</string>
@ -262,6 +288,8 @@
<string name="documentaries_singular">Belgesel</string>
<string name="asian_drama_singular">Asya draması</string>
<string name="live_singular">Canlı yayın</string>
<string name="nsfw_singular">NSFW</string>
<string name="other_singular">Video</string>
<string name="source_error">Kaynak hatası</string>
<string name="remote_error">Sunucu hatası</string>
@ -272,7 +300,7 @@
<string name="episode_action_chromecast_episode">Bölümü Chromecast ile yayınla</string>
<string name="episode_action_chromecast_mirror">Bağlantıyı Chromecast ile yayınla</string>
<string name="episode_action_play_in_app">Uygulamada oynat</string>
<string name="episode_action_play_in_format">%s\'de oynat</string>
<string name="episode_action_play_in_format">%s\'de\/da oynat</string>
<string name="episode_action_play_in_browser">Tarayıcıda oynat</string>
<string name="episode_action_copy_link">Linki kopyala</string>
<string name="episode_action_auto_download">Otomatik indir</string>
@ -284,6 +312,10 @@
<string name="show_dub">Dublaj etiketi</string>
<string name="show_sub">Alt yazı etiketi</string>
<string name="show_title">Başlık</string>
<string name="show_hd_key" translatable="false">show_hd_key</string>
<string name="show_dub_key" translatable="false">show_dub_key</string>
<string name="show_sub_key" translatable="false">show_sub_key</string>
<string name="show_title_key" translatable="false">show_title_key</string>
<string name="poster_ui_settings">Poster üzerindeki öğeler</string>
<string name="no_update_found">Güncelleme bulunamadı</string>
@ -327,6 +359,7 @@
<string name="resize_zoom">Yakınlaştır</string>
<string name="legal_notice">Disclaimer</string>
<string name="legal_notice_key" translatable="false">legal_notice_key</string>
<string name="legal_notice_text" translatable="false">Any legal issues regarding the content on this application
should be taken up with the actual file hosts and providers themselves as we are not affiliated with them.
@ -349,7 +382,9 @@
<string name="provider_lang_settings">Sağlayıcı dilleri</string>
<string name="app_layout">Uygulama düzeni</string>
<string name="preferred_media_settings">Tercih edilen medya</string>
<string name="enable_nsfw_on_providers">Desteklenen sağlayıcılarda NSFW\'yi etkinleştir</string>
<string name="subtitles_encoding">Alt yazı kodlaması</string>
<string name="category_providers">Sağlayıcılar</string>
<string name="category_ui">Düzen</string>
<string name="automatic">Otomatik</string>
@ -364,6 +399,10 @@
<!-- account stuff -->
<string name="anilist_key" translatable="false">anilist_key</string>
<string name="mal_key" translatable="false">mal_key</string>
<string name="opensubtitles_key" translatable="false">opensubtitles_key</string>
<string name="nginx_key" translatable="false">nginx_key</string>
<string name="example_password">şifre123</string>
<string name="example_username">HavalıKullanıcıAdı</string>
<string name="example_email">hello@world.com</string>
@ -403,6 +442,7 @@
<string name="all">Hepsi</string>
<string name="max">Maksimum</string>
<string name="min">Minimum</string>
<string name="subtitles_none" translatable="false">@string/none</string>
<string name="subtitles_outline">Dış hat</string>
<string name="subtitles_depressed">Çökmüş</string>
<string name="subtitles_shadow">Gölge</string>
@ -464,6 +504,7 @@
<string name="error">Hata</string>
<string name="subtitles_remove_captions">Alt yazılardan seçmeli alt yazıyı kaldır</string>
<string name="subtitles_remove_bloat">Alt yazılardaki şişkinliği kaldır</string>
<string name="subtitles_filter_lang">Tercih edilen medya diline göre filtrele</string>
<string name="extras">Ekstralar</string>
<string name="trailer">Fragman</string>
<string name="network_adress_example">Yayına bağlan</string>
@ -476,5 +517,61 @@
<string name="crash_reporting_title">Çökme raporları</string>
<string name="preferred_media_subtext">Ne izlemek istiyorsunuz?</string>
<string name="setup_done">Bitti</string>
<string name="extensions">Eklentiler</string>
<string name="add_repository">Depo ekle</string>
<string name="repository_name_hint">Depo ismi</string>
<string name="repository_url_hint">Depo URL\'i</string>
<string name="plugin_loaded">Eklenti yüklendi</string>
<string name="plugin_deleted">Eklenti silindi</string>
<string name="plugin_load_fail" formatted="true">%s yüklenemedi</string>
<string name="is_adult">+18</string>
<string name="batch_download_start_format" formatted="true">%d %s indirilmeye başlandı</string>
<string name="batch_download_finish_format" formatted="true">%d %s başarıyla indirildi</string>
<string name="batch_download_nothing_to_download_format" formatted="true">%s\'nin tamamı zaten indirildi</string>
<string name="batch_download">Toplu indir</string>
<string name="plugin_singular">eklenti</string>
<string name="plugin">eklentiler</string>
<string name="delete_repository_plugins">Bu aynı zamanda tüm depo eklentilerini de siler</string>
<string name="delete_repository">Depoyu sil</string>
<string name="setup_extensions_subtext">Kullanmak istediğiniz sitelerin listesini indirin</string>
<string name="plugins_downloaded" formatted="true">İndirilen: %d</string>
<string name="plugins_disabled" formatted="true">Devre dışı: %d</string>
<string name="plugins_not_downloaded" formatted="true">İndirilmeyen: %d</string>
<string name="plugins_updated" formatted="true">%d eklenti(ler) güncellendi</string>
<string name="blank_repo_message">Site eklentilerini yüklemek için bir depo ekleyin</string>
<string name="view_public_repositories_button">Topluluk depolarını görüntüle</string>
<string name="view_public_repositories_button_short">Herkese açık liste</string>
<string name="uppercase_all_subtitles">Tüm alt yazılar büyük harf</string>
<string name="download_all_plugins_from_repo">Bu depodaki tüm eklentiler indirilsin mi?</string>
<string name="single_plugin_disabled" formatted="true">%s devre dışı bırakıldı</string>
<string name="tracks">Parçalar</string>
<string name="audio_tracks">Ses parçaları</string>
<string name="video_tracks">Video parçaları</string>
<string name="apply_on_restart">Yeniden başlatmada uygula</string>
<string name="safe_mode_title">Güvenli mod etkin</string>
<string name="safe_mode_description">Kurtarılamaz bir çökme meydana geldi ve soruna neden olan eklentiyi bulup kaldırabilmeniz için tüm eklentileri otomatik olarak devre dışı bıraktık.</string>
<string name="safe_mode_crash_info">Çökme bilgisini göster</string>
<string name="extension_rating" formatted="true">Puan: %s</string>
<string name="extension_description">Açıklama</string>
<string name="extension_version">Versiyon</string>
<string name="extension_status">Durum</string>
<string name="extension_size">Boyut</string>
<string name="extension_authors">Geliştiriciler</string>
<string name="extension_types">Desteklenen</string>
<string name="extension_language">Dil</string>
<string name="extension_install_first">Önce eklentiyi yükleyin</string>
<string name="hls_playlist">HLS Oynatma Listesi</string>
<string name="player_pref">Tercih edilen video oynatıcısı</string>
<string name="player_settings_play_in_app">Dahili oynatıcı</string>
<string name="player_settings_play_in_vlc">VLC</string>
<string name="player_settings_play_in_mpv">MPV</string>
<string name="player_settings_play_in_web">Web Video Yayını</string>
<string name="player_settings_play_in_browser">Tarayıcı</string>
<string name="app_not_found_error">Uygulama bulunamadı</string>
</resources>