From a9448286b9ddd96da9352ce494a068087a221e10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sarang S <85063520+eigengravy@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 30 Sep 2021 22:48:51 +0530
Subject: [PATCH] fix : Completed Malayalam translation

---
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index ac88c77a..1c3892a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="title_home">ഹോം</string>
     <string name="title_search">തിരയുക</string>
     <string name="title_downloads">ഡൗൺലോഡ്സ്</string>
-    <string name="title_settings">സെറ്റിംഗ്സ്</string>
+    <string name="title_settings">സെറ്റിങ്‌സ്</string>
     <string name="search_hint">തിരയുക</string>
     <string name="no_data">ടാറ്റ ലഭ്യമല്ല</string>
     <string name="episode_more_options_des">കൂടുതൽ ഓപ്ഷൻസ്</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="play_movie_button">സിനിമ പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
     <string name="play_torrent_button">ടോറൻറ് സ്ട്രീം ചെയ്യുക</string>
     <string name="pick_source">സ്രോതസുകൾ</string>
-    <string name="pick_subtitle">Subtitles</string>
+    <string name="pick_subtitle">സബ്ടൈറ്റിലുകൾ</string>
     <string name="reload_error">വീണ്ടും കണക്ട് ചെയ്യുക…</string>
     <string name="result_go_back">പിന്നോട്ട് പോകുക</string>
     <string name="play_episode">എപ്പിസോഡ് പ്ലേയ് ചെയ്യുക</string>
@@ -46,15 +46,15 @@
     <string name="error_loading_links_toast">ലിങ്കിൽ തകരാർ</string>
     <string name="download_storage_text">ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്</string>
 
-    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
-    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
+    <string name="app_dubbed_text">ഡബ്</string>
+    <string name="app_subbed_text">സബ്</string>
 
     <string name="popup_delete_file">ഫയൽ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക</string>
     <string name="popup_play_file">ഫയൽ പ്ലേയ് ചെയ്യുക</string>
     <string name="popup_resume_download">ഡൌൺലോഡ് തുടരുക</string>
     <string name="popup_pause_download">ഡൌൺലോഡ് നിർത്തുക</string>
 
-    <string name="pref_disable_acra">Disable automatic bug reporting</string>
+    <string name="pref_disable_acra">ഓട്ടോമാറ്റിക് ബഗ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</string>
     <string name="home_more_info">കൂടുതൽ വിവരം</string>
     <string name="home_expanded_hide">ഒളിക്കുക</string>
     <string name="home_play">പ്ലേയ്</string>
@@ -96,19 +96,19 @@
     <string name="torrent_no_plot">വിവരണം ലഭ്യമല്ല</string>
 
     <!-- <string name="picture_in_picture">Picture-in-picture</string> -->
-    <string name="picture_in_picture_des">Continues playback in a miniature player on top of other apps</string>
+    <string name="picture_in_picture_des">മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഒരു മിനിയേച്ചർ പ്ലെയറിൽ പ്ലേബാക്ക് തുടരുക</string>
     <!-- <string name="player_size_settings">Player resize button</string> -->
     <string name="player_size_settings_des">കറുത്ത അതിർത്തി നീക്കംചെയ്യുക</string>
     <!-- <string name="player_subtitles_settings">Subtitles</string> -->
-    <string name="player_subtitles_settings_des">Player subtitles settings</string>
+    <string name="player_subtitles_settings_des">പ്ലേയർ സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുടെ സെറ്റിങ്‌സ്</string>
     <!-- <string name="eigengraumode_setthings">Eigengrau Mode</string> -->
     <string name="eigengraumode_settings_des">വേഗം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഓപ്ഷൻ ചേർക്കുക</string>
     <!-- <string name="swipe_to_seek_setthings">Swipe to seek</string> -->
-    <string name="swipe_to_seek_settings_des">Swipe left or right to control time in the videoplayer</string>
+    <string name="swipe_to_seek_settings_des">വീഡിയോപ്ലേയറിൽ സമയം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പുചെയ്യുക</string>
     <!-- <string name="swipe_to_change_settings">Swipe to change settings</string> -->
-    <string name="swipe_to_change_settings_des">Swipe on the left or right side to change brightness or volume</string>
+    <string name="swipe_to_change_settings_des">തെളിച്ചം അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം മാറ്റാൻ ഇടത്തോട്ടോ വലത്തോട്ടോ സ്വൈപ്പുചെയ്യുക</string>
     <!-- <string name="double_tap_to_seek_setthings">Double tap to seek</string> -->
-    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">Tap twice on the right or left side to seek forwards or backwards</string>
+    <string name="double_tap_to_seek_settings_des">മുന്നോട്ട് അല്ലെങ്കിൽ പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങാൻ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക</string>
 
     <string name="search">തിരയുക</string>
     <string name="settings_info">വിവരം</string>